Translation of "debt investor relations" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Debt - translation : Debt investor relations - translation : Investor - translation : Relations - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
See Investor Responsibility Research Center, Investor apos s Environmental Report, Summer 1991. | انظر مركز بحوث مسؤولية المستثمر، التقرير البيئي للمستثمر، صيف عام ١٩٩١. |
Arab and international governments would have reacted negatively, and investor confidence in Lebanon would have been undermined, jeopardizing Lebanon s political and economic relations. | فردود أفعال الحكومات العربية والدولية كانت لتصبح سلبية، وكانت ثقة المستثمرين في لبنان لتهتز، وكان كل ذلك ليعرض العلاقات اللبنانية على الصعيدين السياسي والاقتصادي للخطر. |
Investor State Dispute Settlement. | سلسلة منشورات الأونكتاد عن القضايا التي تشملها اتفاقات الاستثمار الدولية Investor State Dispute Settlement. |
Already got the investor. | انا بالفعل حصلت على المستثمرين . |
(a) Every registered pioneer investor should | )أ( على كل مستثمر رائد مسجل أن |
43. The external debt of developing countries was one of the thorniest issues in international economic relations. | ٤٣ وتابع يقول إن الديون الخارجية في البلدان النامية هي من أصعب القضايا بالنسبة للعﻻقات اﻻقتصادية الدولية. |
quot (a) every registered pioneer investor shall | quot )أ( على كل مستثمر رائد مسجل أن |
Our investor, President Yoon, is waiting downstairs. | مستثمرنا الرئيس يون ينتظر فى الأسفل |
The main investor and director, Joo hyuk. | المستثمر الرئيسي و المخرج جو هيووك . |
TBP Well you say a big investor. | ت.ب.ب حسنا أنت تقول مستثمر كبير. |
I am a serial entrepreneur turned serial investor. | أنا شخص مبادر على الدوام تحول إلى مستثمر مداوم. |
Brazil is a leading investor in developing countries. | 17 إن البرازيل هي مستثمر رئيسي في البلدان النامية. |
UNCTAD (2003b). China An emerging FDI outward investor. | الأونكتاد (2003ب).China An emerging FDI outward investor. |
So let's say we go to an angel investor, and we say hey, angel investor, don't you think this is a great idea? | إذن سنذهب الى مستثمر ملاك و نقول له هل تعتقد أن هذه فكرة جميلة |
We have significantly reduced inflation, re established relations with foreign debt holders and multilateral agencies, and implemented structural adjustment reforms. | فقد خفضنا التضخم بشكل بارز، وأعدنا إقامة العﻻقات مع أصحاب الدين اﻷجنبي والوكاﻻت المتعددة اﻷطراف، ونفذنا اصﻻحات التكيف الهيكلي. |
As a result, consumer and investor confidence is returning. | ونتيجة لهذا فإن ثقة المستهلكين والمستثمرين بدأت تعود الآن. |
So think of yourself as almost their venture investor. | فانظر لنفسك كالمستثمر المغامر لهم. |
On this view, significant and rapid reductions in government deficits and debt are a precondition to restoring government credibility and investor confidence, stemming contagion, bringing down interest rates, and reviving economic growth. | ووفقا لوجهة النظر هذه فإن الخفض الكبير والسريع للعجز الحكومي والديون يشكل شرطا مسبقا لاستعادة مصداقية الحكومة وثقة المستثمرين، ووقف انتشار العدوى، وخفض أسعار الفائدة، وإنعاش النمو الاقتصادي. |
Singapore is an established outward investor among the developing economies. | 44 إن سنغافورة هي من أهم المستثمرين في الخارج ضمن الاقتصادات النامية. |
So they can be a cash, or a cause, investor. | اذا .. اما يتم الحصول على العوائد نقدا .. او يتم توظيفها لقضية ما |
According to the Kiel Institute for the World Economy, investor flight from the government debt markets of the eurozone s struggling members to Germany has already saved the German government almost 70 billion ( 88 billion). | ووفقا لمعهد كايل للاقتصاد العالمي فإن هروب المستثمرين من أسواق ديون حكومات الدول الأعضاء المتعثرة في منطقة اليورو إلى ألمانيا كان سببا في توفير نحو 70 مليار يورو (88 مليار دولار) للحكومة الألمانية. |
But, again, a broader investor pool is likely to reduce the average number of investments per investor, with inadequate diversification leading to many more losers than winners. | ولكن مرة أخرى من المرجح أن يكون اتساع المجموعة الاستثمارية سببا في خفض متوسط عدد الاستثمارات لكل مستثمر، حيث يؤدي التنويع غير الكافي إلى عدد من الخاسرين أكبر من عدد الفائزين. |
The higher rates made it more costly for Greece to refinance its debt, creating a fiscal crisis that has forced the government to impose severe austerity measures, leading to public unrest and an economic collapse that has fueled even greater investor skepticism about Greece s ability to service its debt. | وهذه المعدلات الأعلى جعلت عملية إعادة تمويل الديون أكثر تكلفة بالنسبة لليونان، الأمر الذي أدى على خلق أزمة مالية أرغمت الحكومة على فرض تدابير تقشف صارمة، وبالتالي اضطرابات عامة وانهيار اقتصادي، وهو ما غذى قدرا أعظم من شكوك المستثمرين بشأن قدرة اليونان على سداد ديونها. |
The future is inherently uncertain, and therefore investor psychology is fickle. | وإذا كان المستقبل بهذا القدر من الغموض المتأصل، فهذا يعني بالتالي أن سيكولوجية المستثمرين لابد وأن تكون متقلبة. |
A time honored precept is to avoid shaking investor confidence unnecessarily. | هناك مبدأ دائم لا يتغير مع الزمن، وهو يتلخص في تجنب زعزعة ثقة المستثمرين بلا داع. |
Issues related to international arrangements Investor State disputes and policy implications. | قضايا تتصل بترتيبات دولية المنازعات بين المستثمرين والدول وتبعاتها في مجال السياسة العامة. |
This, together with the accumulated external debt burden, has put developing countries at a constant disadvantage in North South economic and trade relations. | وقد أدى ذلك، باﻻضافة إلى عبء الدين الخارجي المتراكم إلى دفع البلدان النامية إلى وضع غير مؤات على نحو دائم في مجال العﻻقات التجارية واﻻقتصادية بين الشمال والجنوب. |
Instead, they focused exclusively on US foreign debt, ignoring household debt (mortgage and consumer debt), public debt, business debt, and financial debt. | كان خبراء الاقتصاد يركزون بدلا من ذلك على الدين الخارجي، فتجاهلوا الدين الأسري (ديون الرهن العقاري والديون الاستهلاكية)، والدين العام، والديون التجارية، والدين المالي. |
In addition to favouring an increase in aid, Slovakia also supports further reform of trade relations as well as debt relief for poor countries. | وإضافة إلى أن سلوفاكيا تفضل تحقيق زيادة في المعونة، فإنها تؤيد أيضا إجراء المزيد من الإصلاح للعلاقات التجارية فضلا عن تخفيف عبء الديون على البلدان الفقيرة. |
Governments must become more investor friendly to attract greater private sector interest. | ويتعين على الحكومات أن تبادر إلى تلبية رغبات المستثمرين حتى تتمكن من جذب المزيد من الاهتمام من جانب القطاع الخاص. |
Consider, in this light, the life of the American investor Warren Buffett. | ولنتأمل في هذا السياق حياة المستثمر الأميركي وارين بوفيه الذي بلغ من العمر 75 عاما . |
It is the second largest outward direct investor after Hong Kong (China). | وهي ثاني أكبر المستثمرين في الخارج بعد هونغ كونغ (الصين). |
5. Mr. RUNGE (Germany), speaking on behalf of the European Union and Austria, said that the international debt strategy had led to a considerable improvement in debtor creditor relations and in the management of the debt service. | ٥ السيد رونغي )ألمانيا(، تكلم باسم اﻻتحاد اﻷوروبي والنمسا، فقال إن اﻻستراتيجية الدولية للديون أفضت الى تحسن كبير في عﻻقات المدينين بالدائنين وفي إدارة خدمة الديون. |
We went to a rich investor we called an angel investor, who's usually kind of a rich uncle type of figure who gets excited by young guys innovating in the world. | و ذهبنا الى مستثمر غني و أطلقنا عليه المستثمر الملاك وهو شخص نوعا ما غني و مثل العم بالنسبة لنا العم الذي يتحمس لأفكار الأشخاص الصغار في التي قد تكون خلاقة في هذا العالم |
Debt sustainability and debt relief | القدرة على تحمل أعباء الديون وتخفيف وطأتها |
Such spillovers require the investor to be closely integrated into the local economy. | وتتطلب مثل هذه التأثيرات غير المباشرة أن يكون المستثمر مندمجا بشكل وثيق في الاقتصاد المحلي. |
And the US continues to be the largest foreign investor on the continent. | ولا تزال الولايات المتحدة ت ع د المستثمر الأجنبي الأكبر على الإطلاق في القارة. |
My name is David Rose. I am a serial entrepreneur turned serial investor. | أنا شخص مبادر على الدوام تحول إلى مستثمر مداوم. |
In any civilized place the biggest investor gets the biggest return, don't he? | فى أى مكان متحضر , يحصل أكبر مستثمر على أكبر عائد , أليس كذلك |
The Chinese Government had always attached great importance to the debt problems of developing countries and had recently contributed to South South cooperation by providing debt relief to all the heavily indebted poor countries that had diplomatic relations with China. | 61 واختتمت قائلة إن الحكومة الصينية علقت دائما أهمية كبيرة على مشاكل ديون البلدان النامية وأسهمت في الآونة الأخيرة في التعاون فيما بين بلدان الجنوب بتخفيف عبء الديون على جميع البلدان الفقيرة المثقلة بالديون التي تقيم علاقات دبلوماسية مع الصين. |
Such relations are called external relations, as opposed to the more genuine internal relations. | ويطلق على هذه العلاقات علاقات خارجية، على عكس العلاقات الداخلية الأكثر صحة. |
B. External debt and debt relief | باء الديون الخارجية وتخفيف عبء الديون |
The conflict in Georgia has been followed by a sharp decline in investor confidence. | فقد أعقب الصراع في جورجيا انحدارا حادا في ثقة المستثمرين. |
China also surpassed Thailand and Vietnam as the biggest investor in Laos last year. | وتخطت الصين تايلاند وفيتنام لتصبح أكبر مستثمر أيضا في لاوس في العام الماضي. |
CA And now you're a big investor in that and bringing that to market? | ك.أ والآن أنت مستثمر كبير في ذلك وستأتي به إلى السوق |
Related searches : Investor Relations - Debt Investor - Investor Relations Program - Investor Relations Section - Investor Relations News - Investor Relations Professional - Investor Relations Contact - Investor Relations Department - Investor Relations Manager - Investor Relations Team - Investor Relations Officer - Managing Investor Relations - Investor Relations Firm - Investor Relations Activities