Translation of "debt collection management" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Data Collection and Information Management Unit
وحدة جمع البيانات وتنظيم المعلومات
Debt Management and Financial Analysis System
3 نظام إدارة الديون والتحليل المالي (دمفاس)
Intelligence collection management is the process of managing and organizing the collection of intelligence from various sources.
إدارة جمع المعلومات الإستخبراتية هي عملية إدارة وتنظيم معلومات مخابراتية تم جمعها من مصادر مختلفة.
Legal aspects of debt and financial management
طاء الجوانب القانونية لإدارة الديون والإدارة المالية
Debt collection from poor nations is an absurdity, now and into the distant future.
ماذا بوسع زعماء مجموعة الثمانية أن يفعلوا هل يحشدون قواتهم المسلحة في أفريقيا للاستيلاء على حبات البن والفـول السوداني هـل يعودون إلى اسـتعمار أفريقيا إن تـحصيل الديون من الدول الفقيرة تصرف سخيف مناف للعقل، سواء كان ذلك الآن أو في المستقبل البعيد.
Many speakers stated that debt sustainability analysis was an important element in improving debt management.
42 وذكر متكلمون عديدون أن تحليل القدرة على تحمل الدين يمثل عنصرا هاما في عملية تحسين إدارة الديون.
Additional measures to improve debt management were therefore required.
ولذلك فإنه يجب اﻻضطﻻع بتدابير اضافية لتحسين إدارة الدين.
1. Solution to debt problem Joint programme on External Debt Management with UNCTAD and World Bank
١ حل مشكلة الديون البرنامج المشترك مع منظمة اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية والبنك الدولي ﻹدارة المديونية الخارجية
5 The Office for Management Improvement and Oversight Support of the Department of Management conducted the data collection and analysis.
() قام مكتب تحسين الإدارة ودعم الرقابة التابع لإدارة الشؤون الإدارية بجميع البيانات وتحليلها.
Solid waste management which includes storage, collection, transport and disposal poses different problems. The standard collection technologies imported from industrialized countries are often inappropriate, but appropriate equipment in solid waste management is available.
ومعالجة النفايات الصلبة، التي تشمل التخزين والجمع والنقل والتصريف، تنطوي على مشكﻻت مختلفة، وتكنولوجيات الجمع الشائعة، المستوردة من بلدان صناعية، ﻻتكون مﻻئمة في حاﻻت كثيرة، في حين أنه تتوفر معدات مﻻئمة ﻹدارة النفايات الصلبة.
The importance of the Government's debt management policy was noted.
وأشير إلى أهمية سياسات إدارة ديون الحكومات.
Towards a human rights based approach to sustainable debt management
رابعا نحو نهج قائم على حقوق الإنسان في مجال الإدارة المستدامة للديون
14. Management of Africa apos s external debt (in part)
إدارة الديون الخارجية ﻻفريقيا )جزئيا(
33 UNCTAD is implementing a project on development strategy and debt sustainability, which also integrates aspects of debt management.
(33) ينفذ الأونكتاد مشروعا عن الاستراتيجية الإنمائية والقدرة على تحمل الدين يتضمن أيضا جوانب من إدارة الديون.
It can also provide technical expertise to Arab policymakers on debt management.
ويمكنه أيضا أن يوفر الخبرات الفنية لصناع القرار السياسي العرب فيما يتصل بإدارة الديون.
(a) Ensure that data collection and processing adequately meet scientific assessment requirements and support management objectives
)أ( ضمان أن يلبي جمع البيانات وتجهيزها تلبية كافية متطلبات التقييم العلمي وأن يعزز أهداف اﻻدارة
With respect to debt management, UNCTAD has a joint project with the World Bank (financed by UNDP) to develop, install and provide training in the application of computerized debt management systems.
وفيما يتعلق بإدارة الديون، لدى اﻷونكتاد مشروع مشترك مع البنك الدولي )بتمويل من برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي( ﻹعداد وإقامة وتوفير التدريب في مجال تطبيق النظم المحوسبة ﻹدارة الديون.
quot (h) Technical cooperation with developing countries in debt management and renegotiation, and provision of advice to them on debt issues
quot )ح( التعاون التقني مع البلدان النامية في مجال إدارة الديون وإعادة التفاوض بشأنها، وتقديم المشورة إليها بشأن مسائل الديون
Stressing also the importance of a sound enabling environment for effective debt management,
وإذ تشدد أيضا على أهمية تهيئة بيئة مواتية سليمة من أجل الإدارة الفعالة للديون،
Strengthening debt management capacity should be an integral part of this strategy.33
ولا بد من أن يكون تعزيز القدرة على إدارة الدين جزءا من هذه الاستراتيجية(33).
In addition, a seminar on debt management was jointly organized recently at Damascus.
وباﻻضافة الى ذلك فقد ع قدت حلقة دراسية عن إدارة الديون على نحو مشترك في دمشق.
This effort will be complemented by investment in Headquarters and mission data collection and information management systems.
وسيتو ج هذا الجهد عبر الاستثمار في نظم إدارة المعلومات وتجميع البيانات على صعيد المقر والبعثات.
(b) Improved collection and management of data (biophysical and socio economic) and elaboration of systems for the collection and processing of harmonized data for all countries in the subregion
(ب) تعزيز جمع البيانات وإدارتها (البيانات الفيزيائية الحيوية والاجتماعية الاقتصادية) وتحديد نظم جمع البيانات المنسقة ومعالجتها لجميع بلدان المنطقة دون الإقليمية
1. The timely collection, compilation, analysis and evaluation of data are fundamental for effective fishery conservation and management.
١ جمع البيانات وتجميعها وتحليلها وتقييمها، في الوقت المناسب، أمر جوهري من أجل حفظ وإدارة مصائد اﻷسماك بصورة فعالة.
Quite a collection of, uh... collection.
مجموعة رائعة من... المجموعة
(e) The requisition, management, collection, delivery and distribution of fuel should be standardized in accordance with standard operating procedures.
(ر) لاحظ الموظف المسؤول بمحطة الوقود ببعثة الأمم المتحدة في سيراليون حالتين منفصلتين لاستخدام مركبات يقودها 24 سائقا لكميات وقود غير عادية.
27. Invites the international community, including the United Nations system, to continue efforts to increase financial support in respect of capacity building activities for developing countries in the area of debt management and debt sustainability, and encourages countries to create transparent and accountable debt management systems
27 تدعو المجتمع الدولي، بما في ذلك منظومة الأمم المتحدة، إلى مواصلة الجهود الرامية إلى زيادة الدعم المالي فيما يتعلق بأنشطة بناء القدرات للبلدان النامية في مجال إدارة الدين والقدرة على تحمل الديون، وتشجع البلدان على إيجاد نظم لإدارة الدين تتسم بالشفافية وتخضع للمساءلة
UNFPA is developing a debt collection policy and will ensure that it is communicated to staff and put into practice during 2005.
يعكف الصندوق على وضع سياسة لتحصيل الديون وسيحرص على إبلاغ الموظفين بها وتنفيذها خلال عام 2005.
The different training clusters international affairs management, environment and sustainable development, debt and financial management, international trade and the information society have not changed.
ولم يطرأ أي تغيير على مختلف المجموعات التدريبية إدارة الشؤون الدولية، والبيئة والتنمية المستدامة، وإدارة الديون والإدارة المالية، والتجارة الدولية، ومجتمع المعلومات.
Technical assistance has been provided to UNDP country projects in seven countries under the weapons collection, management and destruction programme.
38 وقدمت مساعدة فنية للمشاريع القطرية التي يضطلع بها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في سبعة بلدان وذلك في إطار برنامج جمع الأسلحة وإدارتها وتدميرها.
Cluster 1 (education and culture) conducted workshops on school data entry, data collection on Iraqi sites and site security management.
41 ونفـذت أنشطة بناء القدرات الأخرى أثناء الفترة المشمولة بهذا التقرير.
(g) To establish effective debt tracking mechanisms in developing countries and strengthen technical assistance for external debt management and debt tracking, including through enhanced cooperation and coordination between organizations providing assistance in this regard
(ز) إنشاء آليات فعالة لتتبع الديون في البلدان النامية وتعزيز المساعدة التقنية لإدارة الدين الخارجي وتتبع الدين، بما في ذلك من خلال تعزيز التعاون والتنسيق فيما بين المنظمات التي تقدم المساعدة في هذا الصدد
Collection
المجموعة
Collection
المجموعة
Collection
الإتصالات
Collection
المجموعةComment
Collection
المجموعة
Collection
مجموعة
Collection
مجموعةComment
Improved economic management has reduced budget deficits and lowered public debt and, as a result, monetary management has been able to improve inflation performance greatly.
وأدى تحسين الإدارة الاقتصادية إلى تقلص عجز الميزانية وانخفاض الدين العام، ونتيجة لذلك استطاعت الإدارة الاقتصادية أن تحسن أداء التضخم بشكل كبير.
(f) Acknowledging that performance management incurs costs, appropriate funds will be allocated for training, data collection, recording and related information systems
(و) اعترافا بأن إدارة الأداء لها تكاليفها، ستخصص الأموال المناسبة للتدريب وجمع البيانات والتسجيل ولنظم المعلومات المتصلة بذلك
Once the data collection is completed, the comprehensive review and analysis of the management structure of peacekeeping operations will be undertaken.
وفور اكتمال عملية جمع البيانات، سيجري تنفيذ الاستعراض والتحليل الشاملين للهيكل الإداري لعمليات حفظ السلام.
1.18 An enhanced capacity for collection, analysis and management of data will complement ongoing reform efforts in the Agency's budgetary processes.
1 18 ويتمم تحسين القدرة على جمع البيانات وتحليلها وإدارتها جهود الإصلاح الجارية في عمليات إعداد ميزانية الوكالة.
The country reported that it possesses a vast weather observational network and is involved in regular data collection and databank management.
وأبلغت الهند بأنها تمتلك شبكة واسعة لمراقبة الأحوال الجوية وأنها تشترك بصورة منتظمة في جمع البيانات وتسيير بنك البيانات.
This includes support for the development of strategies, management and data collection systems, project implementation, monitoring and evaluation, and communication tools.
وتشمل هذه المساعدة تقديم الدعم لصوغ الاستراتيجيات، ووضع نظم للادارة وجمع البيانات، وتنفيذ المشاريع ورصدها وتقييمها، وأدوات الاتصالات.

 

Related searches : Debt Collection - Collection Management - Debt Management - Debt Collection Costs - Debt Collection Activities - Debt Collection Action - Bad Debt Collection - Debt Collection Department - Debt Collection Request - Debt Collection Procedure - Debt Collection Case - Debt Collection Practices - Debt Collection Agency - Debt Collection Process