Translation of "dear madams sirs" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

My dear sirs, how do you do?
أعزائى السادة، كيف حالكم
Coming, sirs.
أتية
Samurai, sirs!
أيها الساموراي
Sirs, you may choose!
أيها السادة، يمكنكم أن تختاروا !
Closed up tight, sirs?
هل أحكمتم الاغلاق يا سادة
Varro! Claudius! Sirs, awake!
( فارو)، (كلاديوس)، استيقظا!
Samurai, sirs! Samurai, please!
أيها الساموراي نرجوكم أيها ساموراي
And the same to you, sirs.
ونفس الشيء بالنسبة لكما ، يا سادة
Without madams to answer to, the two can make their own work schedules.
ودون العودة لأوامر القوادات، بوسع كليهما أن تنظمان جدول عملهما.
How many of your madams have been put out of business by fire laws?
كم من سيداتكم تم توقيفهن عن العمل بسبب قوانين الحرائق
Please Sirs, some money for this poor drunkard.
رجاء يا سيدي، بعض النقود إلى السكير الفقير
But, sirs haven't we spoken enough about me?
لكن أيها السادة ألم نتكلم بما يكفي عني
Do not crowd me, sirs, I pray you.
لا تكتظوا حولى أيها السادة ، أرجوكم
Arm you, then, valiant sirs, and to your stations.
تسلحوا ، ثم ، أيها الفارسان الشجعان إلى مواضعكما
Excuse me, sirs, would you like to warm your hands?
عذرا يا سيدى أتريد أن تدفئ يديك
Why did you so cry out, sirs, in your sleep?
ما سبب صراخكم أثناء النوم
Ah, dear, dear, dear, dear.
آه، عزيزي، عزيزي، عزيزي، عزيزي.
You have the madams who take us, who pay for the fare and the operation in a clandestine clinic.
لديك القوادات اللواتي يأخذوننا، يدفعون التذكرة والعملية في عيادة سرية.
Oh, dear, dear, dear.
عزيزي
Oh, dear, dear, dear.
يا إلهى
Dear Tom. Dear, dear...
عزيزى توم
Oh, dear, dear, dear.
أوه، عزيزي، عزيزي، عزيزي.
My dear, dear, dear boy.
يا بني العزيز
Dear, dear.
عزيزتي، هذه المناسبة...
Dear, dear.
عزيزي، عزيزي.
Dear, dear.
يا اللهي.
Oh, dear, oh, dear, oh, dear!
عزيزتي, عزيزتي ! عزيزتي
Oh, dear. Oh, dear. Oh, dear.
رباه ، رباه
and brought them out and said, Sirs, what must I do to be saved?
ثم اخرجهما وقال يا سيدي ماذا ينبغي ان افعل لكي اخلص .
And brought them out, and said, Sirs, what must I do to be saved?
ثم اخرجهما وقال يا سيدي ماذا ينبغي ان افعل لكي اخلص .
Oh! Oh, dear, oh, dear, oh, dear!
اوه عزيزتى...
Oh, dear. Oh, dear.
أنا أسف يا عزيزتى
Oh, dear, oh, dear
عزيزى،
Oh, dear. Oh, dear...
رباه ، رباه
My dear, dear girl.
فتاتى الغالية.
Oh, dear. Oh, dear.
يا ألهي, يا ألهي
MY dear, my very dear!
يا عزيزتي
The Russian front. Dear, dear.
الجبهة الروسية يا آلهى
My friend... my dear, dear friend.
صديقي، عزيزي، صديقي العزيز
She did! Oh dear, oh dear.
أين ملاذي يا إلهي
My dear Baron. My dear Colonel.
عزيزي البارون عزيزي العقيد
Don't go near the door! Dear, dear.
لا تقترب من الباب ربـاه
Ah, dear Dear me. What's his name?
عزيزى, ما إسمه
Oh, dear. Yes, dear, I am hurrying.
آجل يا عزيزتى سأسرع
You, dear Fausto... and you, dear Sandra.
(أنتعزيزي(فاوستو... وأنت عزيزتي (ساندرا)

 

Related searches : Dear Sirs Madams - Sirs Or Madams - Dear Sirs - Dear Sirs And - Dear Dear - Dear Anna, Dear - Dear Sir, Dear - Ladies And Sirs - Dear Participants - Dear Students - Dear Guest - Dear And - Dear Family