Translation of "daybreak" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Daybreak - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| DAYBREAK | الف ج ر |
| It's daybreak. | إنه الفجر. |
| By the daybreak . | والفجر أي فجر كل يوم . |
| By the daybreak . | أقسم الله سبحانه بوقت الفجر ، والليالي العشر الأو ل من ذي الحجة وما شرفت به ، وبكل شفع وفرد ، وبالليل إذا ي س ري بظلامه ، أليس في الأقسام المذكورة م ق ن ع لذي عقل |
| Thermopylae at daybreak. | فى ممر ثيرموبلى عند الفجر |
| It began at daybreak. | لقد بدأ مع طلوع النهار |
| Probably happen around daybreak. | ربما يحدث قرب الفجر |
| I swear by the daybreak , | والفجر أي فجر كل يوم . |
| I swear by the daybreak , | أقسم الله سبحانه بوقت الفجر ، والليالي العشر الأو ل من ذي الحجة وما شرفت به ، وبكل شفع وفرد ، وبالليل إذا ي س ري بظلامه ، أليس في الأقسام المذكورة م ق ن ع لذي عقل |
| We'll be moving at daybreak. | سنتحر ك عند الشروق |
| And the daybreak when it shines | والصبح إذا أسفر ظهر . |
| And the daybreak when it shines | ليس الأمر كما ذكروا من التكذيب للرسول فيما جاء به ، أقسم الله سبحانه بالقمر ، وبالليل إذ ولى وذهب ، وبالصبح إذا أضاء وانكشف . إن النار لإحدى العظائم إنذار ا وتخويف ا للناس ، لمن أراد منكم أن يتقر ب إلى ربه بفعل الطاعات ، أو يتأخر بفعل المعاصي . |
| At daybreak they called to each other | فتنادوا مصبحين . |
| At daybreak they called to each other | فنادى بعضهم بعض ا وقت الصباح أن اذهبوا مبكرين إلى زرعكم ، إن كنتم مصر ين على قطع الثمار . |
| For all of you, i'll be daybreak. | لكم جميعآ، سأكون كالفجر |
| At daybreak they called out to one another | فتنادوا مصبحين . |
| At daybreak they called out to one another | فنادى بعضهم بعض ا وقت الصباح أن اذهبوا مبكرين إلى زرعكم ، إن كنتم مصر ين على قطع الثمار . |
| I get up from daybreak, I can't wait. | نصبح من الفجر أنا مش قادر نراجي |
| They then called out to each other at daybreak . | فتنادوا مصبحين . |
| Say , I take refuge with the Lord of Daybreak . | قل أعوذ برب الفلق الصبح . |
| And at daybreak a determined punishment came upon them . | ولقد صبحهم بكرة وقت الصبح من يوم غير معين عذاب مستقر دائم متصل بعذاب الآخرة . |
| Say ' I take refuge with the Lord of Daybreak | قل أعوذ برب الفلق الصبح . |
| Say , I seek refuge in the Lord of daybreak | قل أعوذ برب الفلق الصبح . |
| They then called out to each other at daybreak . | فنادى بعضهم بعض ا وقت الصباح أن اذهبوا مبكرين إلى زرعكم ، إن كنتم مصر ين على قطع الثمار . |
| Say , I take refuge with the Lord of Daybreak . | قل أيها الرسول أعوذ وأعتصم برب الفلق ، وهو الصبح . |
| And at daybreak a determined punishment came upon them . | ولقد جاءهم وقت الصباح عذاب دائم استقر فيهم حتى ي فضي بهم إلى عذاب الآخرة ، وذلك العذاب هو رجمهم بالحجارة وقلب ق راهم وجعل أعلاها أسفلها ، فقيل لهم ذوقوا عذابي الذي أنزلته بكم لكفركم وتكذيبكم ، وإنذاري الذي أنذركم به لوط عليه السلام . |
| Say ' I take refuge with the Lord of Daybreak | قل أيها الرسول أعوذ وأعتصم برب الفلق ، وهو الصبح . |
| Say , I seek refuge in the Lord of daybreak | قل أيها الرسول أعوذ وأعتصم برب الفلق ، وهو الصبح . |
| At this distance, we'll make visual contact at daybreak. | على هذه المسافه سيمكننا رؤيته عند الفجر |
| Say ' I take refuge with the Lord of the Daybreak | قل أعوذ برب الفلق الصبح . |
| Say I seek refuge in the Lord of the Daybreak | قل أعوذ برب الفلق الصبح . |
| Say , I seek refuge in the Lord of the daybreak | قل أعوذ برب الفلق الصبح . |
| Say ' I take refuge with the Lord of the Daybreak | قل أيها الرسول أعوذ وأعتصم برب الفلق ، وهو الصبح . |
| Say I seek refuge in the Lord of the Daybreak | قل أيها الرسول أعوذ وأعتصم برب الفلق ، وهو الصبح . |
| Say , I seek refuge in the Lord of the daybreak | قل أيها الرسول أعوذ وأعتصم برب الفلق ، وهو الصبح . |
| Say thou I seek refuge with the Lord of the daybreak . | قل أعوذ برب الفلق الصبح . |
| Say I seek refuge with ( Allah ) the Lord of the daybreak , | قل أعوذ برب الفلق الصبح . |
| Say , I seek the protection of the Lord of the daybreak | قل أعوذ برب الفلق الصبح . |
| Say thou I seek refuge with the Lord of the daybreak . | قل أيها الرسول أعوذ وأعتصم برب الفلق ، وهو الصبح . |
| Say I seek refuge with ( Allah ) the Lord of the daybreak , | قل أيها الرسول أعوذ وأعتصم برب الفلق ، وهو الصبح . |
| Say , I seek the protection of the Lord of the daybreak | قل أيها الرسول أعوذ وأعتصم برب الفلق ، وهو الصبح . |
| We ought to reach high ground and open country by daybreak. | لا بد أن نصل إلى الأرض المفتوحة قبل الفجر |
| We had better stay here until daybreak to see where we are. | علينا الأنتظار هنا حتى الفجر |
| The 'Sheba Queen' lies off Portland Point and will remain there till daybreak. | ستبقى ملكة سبأ قرب الرأس حتى الفجر |
| But to check its reaction, you will zigzag twice an hour until daybreak. | لكن لنقف على رد الفعل فستقوم بالإبحار فى خط سير متعرج مرتين كل ساعه و حتى الفجر |
Related searches : At Daybreak - By Daybreak
