Translation of "day of departure" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Day of departure - translation :

Departure - translation :

Keywords : رحيل للمغادرة مغادرتك رحيلك مغادرتي

Examples (External sources, not reviewed)

And now it's the day of your departure.	والآن جاء يوم رحيلك
Date of departure	تاريخ المغادرة
Departure	اعتزال النشاط
Departure!	الرحـيل!
Demand for departure	دعوات للتنحي
(1) Earth departure	الشكل الثالث
D1 (departure) claims	دال المطالبات من الفئة دال 1 (مغادرة)
Departure for Nukunonu	المغادرة إلى نوكونونو
Departure for Fakaofo	المغادرة إلى فاكاوفو
Departure for Apia	المغادرة إلى أبيا
3 00 Departure	03 00 مرحلة المغادرة
What about departure?	وماذا عن الرحيل
Date of Departure from New York ______________________________________________	تاريخ مغادرة نيويورك ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
and return to the point of departure...	ثم نعود إلى نقطة الانطلاق...
departure observers days allowance	عدد المراقبين
Departure for New Zealand	المغادرة إلى نيوزيلندا
(b) The time between notification to participate in the operation and the day of departure was too short and resulted in hasty preparation of the contingent.	)ب( كانت الفترة الزمنية الفاصلة بين اﻹخطار باﻻشتراك في العملية ويوم المغادرة قصيرة للغاية وأدت الى إعداد الوحدة الناميبية بشكل متسرع.
Now shall the islands tremble in the day of your fall yes, the islands that are in the sea shall be dismayed at your departure.	الآن ترتعد الجزائر يوم سقوطك وتضطرب الجزائر التي في البحر لزوالك.
Now shall the isles tremble in the day of thy fall yea, the isles that are in the sea shall be troubled at thy departure.	الآن ترتعد الجزائر يوم سقوطك وتضطرب الجزائر التي في البحر لزوالك.
(Malaria was probably the real cause of his departure.	(ربما كانت الملاريا السبب الحقيقي لرحيله).
Each Survey has had a particular point of departure.	وكل دراسة استقصائية تعتمد منطلقا خاصا بعينه.
Announcing the departure of American Airlines westbound Flight 9.	ت علن الخطوط الجوية الأمريكية عن قيام رحلتها رقم 9 المتجهة شرقا
And all are in great affliction... of your departure.	... والجميع في حالة مأساة رهيبة بسبب رحيلك
D1 (departure) and D1 (MPA) losses	ألف الخسائر من الفئة دال 1 (المغادرة) ومن الفئة دال 1 (الآلام والكروب الذهنية)
I will prepare your departure. No,	لا
That seemed to be a radical departure from the settled rule and the desirability and practicality of such a departure might be questioned.	إن هذا الموقف يبتعد جذريا عن القاعدة الموضوعة وهو أمر غير مستصوب وغير ممكن عمليا.
That time table gives the hours of arrival and departure.	مواعيد الوصول والمغادرة مدونة في الجدول الزمني.
and when he thinks it is the time of departure	وظن أيقن من بلغت نفسه ذلك أنه الفراق فراق الدنيا .
(i) Departure of equipment from the exporter apos s territory	apos ١ apos مغادرة المعدات ﻻقليم الدولة المصدرة
My departure from earth is only a matter of time	خروجي من الأرض مسألة وقت فقط
Vietnam was America s costliest departure from containment.	وكانت فيتنام بمثابة العاقبة الأفدح ثمنا لتخلي الولايات المتحدة عن إستراتيجية الاحتواء.
With every departure there is a return.	بعد كل مغادرة هنالك عودة.
We cant accept Kang Ho Yun's departure.	نحن لا نوافق على مغادرة كانج هو يين
National criteria on transfers departure of equipment from our national territory.	المعايير الوطنية لعمليات النقل وصول المعدات لإقليمنا الوطني.
6. Savings were due to the premature departure of police monitors.	٦ تعود الوفورات الى مغادرة مراقبي الشرطة البﻻد قبل انتهاء المدة المقررة لهم.
You said you'd accept it as a sign of departure, right?	الم تقولي انك ستقبلين حتى جملة فراق
It was a diamond cell structure was the point of departure.	كانت عبارة عن هيكل خلية معين وكانت نقطة الانطلاق.
No compensation has been recommended for C1 Money losses where the losses relate to departure and the date of departure was not within the jurisdictional period.	34 ولم يوص الفريق بدفع أي تعويض عن خسائر نقدية من الفئة جيم 1 في الحالات التي تتعلق فيها الخسائر بنفقات المغادرة عندما لم يكن تاريخ المغادرة واقعا ضمن الفترة القانونية(33)، أي من 1 حزيران يونيه 1990 إلى 2 آذار مارس 1991.
Most of the claims in the special instalment include a D1 (departure) claim for USD 2,500 in respect of the departure of the detainee from Kuwait during the jurisdictional period.	49 في معظم المطالبات الواردة في الدفعة الاستثنائية مطالبة من الفئة دال 1 (مغادرة) بمبلغ 500 2 دولار من دولارات الولايات المتحدة فيما يتعلق بمغادرة المحتجز للكويت خلال الفترة المشمولة بالولاية.
This is a major departure from classical deism.	هذا فرع كبير يخرج عن الربوبية الكلاسيكية.
The wives and children joined them upon departure.	وقد انضمت الزوجات والأطفال إليهم عند الرحيل.
Category A claims are for departure related losses.	(19) المطالبات من الفئة ألف هي مطالبات بالتعويض عن خسائر متصلة بالمغادرة.
Possible departure dates October 1960 to February 1967.	تاريخ المغادرة المتوقع هو أكتوبر 1960 إلى فبراير 1967.
Your Majesty, the Queen's departure has upset you.	صاحب الجلالة , رحيل الملكة أزعجك
A departure dinner, whatever that is. Something fancy.	عشاء وداعي ، أي ما يكون ذلك!

عرض هذه الصفحة باللغة العربية