Translation of "dating back from" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Back - translation :

الى الخلف

Dating - translation :

التعارف

Dating back from - translation :

تعود من

From - translation :

من عند

Keywords : للخلف ستعود عادت عد الخلف المواعدة نتواعد تواعد يواعد تواعدين بعيدا عني مِنْ بعيداً منه

Examples (External sources, not reviewed)

The Internet developed from the ARPANET, dating back to 1969 as a term it was coined in 1974.	لقد تطور الإنترنت من شبكة أربانت، التي يرجع تاريخها إلى عام 1969 كمصطلح تمت صياغته في عام 1974.
HealthBahrain has a universal health care system, dating back to 1960.	البحرين لديها نظام الرعاية الصحية الشاملة، التي يعود تاريخها إلى عام 1960.
Alone, dating from time to time.	وحدى, اتواعد من وقت لاخر
Then, from now on we're dating.	إذا ، من الآن فصاعدا نحن نتواعد
Documents in Friulian are attested from the 11th century, and poetry and literature dating as far back as 1300.	تعود الوثائق بالفريولية إلى القرن الحادي عشر، و الشعر و الأدب يرجع تاريخهما إلى عام 1300.
The advanced sciences and technologies dating back to the time of Tesla	العلوم والتقنيات المتطورة يعود تاريخها الى زمن تسلا
Fadil was dating a Muslim woman from Egypt.	كان فاضل يواعد امرأة مسلمة من مصر.
Fadil started dating a Muslim girl from Egypt.	بدأ فاضل يواعد فتاة مسلمة من مصر.
Rumsey Historical Maps Shows a collection of historic maps, dating back to the 1600s.	الخرائط التاريخية Rumsey يعرض مجموعة من الخرائط التاريخية، التي يعود تاريخها إلى 1600.
This code replaces an earlier version dating from 2001.	وتحل هذه المدونة محل صيغة سابقة تعود إلى عام 2001.
UNHCR had yet to implement a recommendation dating back to 1996 on non expendable property.	8 لم تنفذ المفوضية بعد توصية يرجع تاريخها إلى عام 1996 بشأن الممتلكات غير المستهلكة.
UNHCR had yet to implement a recommendation dating back to 1996 on non expendable property.	8 لم تنفذ المفوضية بعد توصية يرجع تاريخها إلى عام 1996 بشأن الممتلكات غير المستهلكة.
24. There are no unpaid pledges dating from before 1994.	٢٤ وﻻ يوجد هناك أي تبرع معلن غير مدفوع سابق على عام ١٩٩٤.
Outstanding contributions of 176,817 dating back to 1999 should have been written off but were not.	وهناك تبرعات غير مسددة قدرها 817 176 دولارا يرجع تاريخها إلى عام 1999 كان ينبغي شطبها ولكنها لم تشطب.
Outstanding contributions of 176,817 dating back to 1999 should have been written off but were not.	وهناك تبرعات غير مسددة قدرها 817 176 دولارا يرجع تاريخها إلى عام 1999 كان ينبغي شطبها ولكنها لم تشطب.
Dating rituals	طريقة المواعدة
Blind dating!	الموعد المدبر
Tombstones were also found in Jewish cemeteries in Aden, dating as far back as the 12th century.	تم العثور على شواهد القبور أيضا في المقابر اليهودية في عدن التي يرجع تاريخها إلى حوالي القرن الثاني عشر.
Probably dating from the 13th century, it was captured by English forces during the Wars of Independence before being taken back by Scottish troops in 1307.	ربما يرجع تاريخها إلى القرن الثالث عشر، غزاها القوات الإنجليزية أثناء حروب الاستقلال , و تم استردادها من قبل القوات الاسكتلندية في 1307.
We're not dating.	نحن لا نتواعد.
Sami began dating.	بدأ سامي يواعد الفتيات.
Let's start dating.	لنبدأ بالمواعدة
We're dating right?	نحن نتواعد,هاه
Aah blind dating!	اه الموعد المدبر
I'm dating Jungwoo.	أواعد جنجوو
Are you dating?	هل تتواعدان
Who's dating who?	من يواعد من
anasonline This is a copy of Tishreen newspaper dating back to 2000 which my friend found by accident.	anasonline هذه نسخة من صحيفة تشرين التي يعود تاريخها إلى عام 2000 والتي وجدها صديقي عن طريق الصدفة.
London, the capital city of England and the United Kingdom, has a history dating back over 2,000 years.	يرجع تاريخ لندن_ المدينة الرئيسة، و عاصمة المملكة المتحدة_ إلى أكثر من 2.000 سنة.
Foreign Christian missionary organizations are active in the country, continuing a tradition dating back to the colonial period.	المنظمات التبشري ة المسيحية الأجنبية ناشطة في البلاد، وهي استمرار في تقليد يعود تاريخه إلى الفترة الإستعمارية.
At the same time, they are continuing to develop military programmes dating back to the 1970s and 1980s.	ويواصلون في الوقت ذاته تطوير برامج عسكرية تعود إلى السبعينات والثمانينات.
Fadil started dating Dania.	بدأ فاضل يواعد دانية.
Layla started dating Sami.	بدأت ليلى تواعد سامي.
Sami started dating again.	بدأ سامي يواعد الفتيات مجد دا.
Sami started dating again.	بدأ سامي يواعد من جديد.
Sami was dating Layla.	كان سامي يواعد ليلى.
Sami started dating Layla.	بدأ سامي يواعد ليلى.
The Recession Dating Game	الركود ولعبة التأريخ
I'm dating Joon Young.	اواعد جو جون يونج
He must be dating.	إنه واقع في الحب
Not we are dating.	ولسنا نتواعد
Not like they're dating.	لا يبدو بأنهم يتواعدان
Youíre dating a whore.	أنت تواعد عاهرة
You two aren't dating?	أنتما الآثنان لا تتواعدان
Are you dating her?	تلك الموظفة امرأة , صحيح هل تواعدها

عرض هذه الصفحة باللغة العربية