Translation of "dates on which" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Dates - translation :

تواريخ

Dates on which - translation :

التواريخ التي

Which - translation :

التي

Keywords : مواعيد التواريخ تواريخ المواعيد موعدين والتي والذي التى الذى السبب

Examples (External sources, not reviewed)

Much would depend on the dates on which ACABQ actually presented its reports.	وأضاف قائﻻ إن الكثير يعتمــد على التواريخ التي سوف تقدم فيها اللجنــة اﻻستشاريــة تقاريرهـا
6 These dates are to be distinguished from the dates on which the successor States were admitted to membership in the United Nations.	(6) ينبغي التمييز بين هذه التواريخ وتواريخ قبول الدول الخلف في عضوية الأمم المتحدة.
In which are fruits , and covered dates .	فيها فاكهة والنخل المعهود ذات الأكمام أوعية طلعها .
In which are fruits , and covered dates .	والأرض وضعها ومه دها ليستقر عليها الخلق . فيها فاكهة النخل ذات الأوعية التي يكون منها الثمر ، وفيها الحب ذو القشر رزق ا لكم ولأنعامكم ، وفيها كل نبت طيب الرائحة .
We go on blind dates.	نواعد أناسا لا نعرفهم.
In this case, the dates on which the successions of States took place between the Socialist Federal Republic of Yugoslavia and each of its successor States are the dates on which those successor States came into existence.	وفي الوقت الحاضر، ليس هناك أي قرار من هيئة سياسية مختصة من هيئات الأمم المتحدة بشأن هذه التواريخ(6).
Which is why we have these four minute dates.	الذي يفسر لماذا لدينا المواعدة لمدة أربع دقائق.
I've been on blind dates before.	ذهبت إلى مواعيد أولى من قبل
Those latter dates are necessarily subsequent to those on which those States each acquired statehood under international law.	فتلك التواريخ الأخيرة هي بالضرورة تواريخ لاحقة للتواريخ التي اكتسبت فيها تلك الدول صفة الدولة بموجب القانون الدولي.
(Based on Original Approved Planned Dates of Completion)	(استنادا إلى مواعيد الاستكمال المخططة المعتمدة الأصلية)
Huh? No way. I've gone on dates before.	ها مستحيل لقد ذهبت في مواعيد من قبل
I will first go on the blind dates.	سوف أذهب الأول في مواعيد العمياء.
People over 50 don't go on blind dates.	من يبلغ من العمر فوق الخمسين عاما لا يواعد أناسا لا يعرفهم.
AND THE DATES ON THE B I LLS	لم تقع تلك التواريخ بعد أيضا
But your professor's mixed up on his dates.	و لكن أستاذك قد اختلطت عليه التواريخ
Dates	ألف التواريخ
dates	تحديث
Dates	تواريخ
dates of review and dates of comment period	تواريخ اﻻستعراض وتواريخ فترة التعليق
The current main building dates from 1914, but a mill dates from the 1750s and Finland oldest walved stone bridge from 1777 is on the King's Road (, ) which passes by the manor.	التيار التواريخ المبنى الرئيسي من 1914، ولكن التواريخ طاحونة من خمسينات القرن الثامن عشر وفنلندا أقدم فالفد جسر حجري من 1777 هو على طريق الملك الذي يمر من القصر.
266. The Committee draws the attention of the State party to the dates on which forthcoming reports are due.	٢٦٦ وتوجه اللجنة انتباه الدولة الطرف الى التواريخ التي سيحين فيها موعد تقديم تقاريرها القادمة.
The Chairman We will check the dates later on.	الرئيس (تكلم بالانكليزية) سنتحقق من التواريخ في وقت لاحق.
I don't go on dates. I don't go clubbing.	لا أذهب في مواعيد غرامية، ولا إلى النوادي الليلية.
olives , dates ,	وزيتونا ونخلا .
olives , dates ,	فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
My Dates	خاصتي تواريخ
Time Dates	الوقت و التاريخ
Special Dates	المواعيد الخاصةComment
Special Dates	ملخص التواريخ الخاصة
Exception Dates	تواريخ إستثنائية
Dates Meetings	عــــدد الجلسات
Dates Meetings	عدد الجلسات
Sailing dates...	مواعيد الإبحار...
Sailing dates...	مواعيد الإبحار
And you can't go on 10 blind dates for me?	ولا يمكن أنتذهب في 10 مواعيد عمياء لأجلي
I do. Go on the rest of the blind dates.	سأتقوم به. ساتستمر بـالمواعيد العمياء.
On the 16th? Want me to trade dates with you?	في السادس عشر تريدني أن أبدل الأيام معك
Dates are listed in the Old Style, which continued to be used in Russia.	قياصرة روسيا Dates are listed in the Old Style, which continued to be used in Russia.
As you know, most of the agreements which were rescheduled on 22 December and 4 February 1993 were not implemented on the agreed new dates.	وتعلمون أن أغلبية اﻻتفاقات التي أعيدت جدولتها في ٢٢ كانون اﻷول ديسمبر و ٤ شباط فبراير ١٩٩٣ لم تنفذ في التواريخ الجديدة المتفق عليها.
Imported creation dates	اطبع صورة إنشاء التاريخ
Olives and dates ,	وزيتونا ونخلا .
Olives and dates ,	فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
Dates of sessions	الدورات
Dates of sessions	الدورات العادية
Override image dates	تبطيل تواريخ الصور

عرض هذه الصفحة باللغة العربية