Translation of "date palm" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The fruit of the date palm! | ثمار النخيل |
| Wherein is fruit , the date palm and pomegranate . | فيهما فاكهة ونخل ورمان هما منها وقيل من غيرها . |
| Wherein is fruit , the date palm and pomegranate . | في هاتين الجنتين أنواع الفواكه ونخل ورمان . |
| In which will be fruit , the date palm and pomegranate . | فيهما فاكهة ونخل ورمان هما منها وقيل من غيرها . |
| In which will be fruit , the date palm and pomegranate . | في هاتين الجنتين أنواع الفواكه ونخل ورمان . |
| The fields of corn and date palm trees with soft and tender spathes , | وزروع ونخل طلعها هضيم لطيف لين . |
| The fields of corn and date palm trees with soft and tender spathes , | أيترككم ربكم فيما أنتم فيه من النعيم مستقرين في هذه الدنيا آمنين من العذاب والزوال والموت في حدائق مثمرة وعيون جارية وزروع كثيرة ونخل ثمرها يانع لين نضيج ، وتنحتون من الجبال بيوت ا ماهرين بنحتها ، أ ش رين ب ط رين . |
| Shake the trunk of the date palm tree , and it will drop ripe dates for you . | وهزي إليك بجذع النخلة كانت يابسة والباء زائدة تساقط أصله بتاءين قلبت الثانية سينا وأدغمت في السين ، وفى قراءة تركها عليك رطبا تمييز جنيا صفته . |
| Shake the trunk of the date palm tree , and it will drop ripe dates for you . | وح ر كي جذع النخلة ت س اق ط عليك رطب ا غ ض ا ج ن ي م ن ساعته . |
| Or , until you acquire an orchard of date palm trees and grapes , and produce rivers flowing through it | أو تكون لك جنة بستان من نخيل وعنب فتفجر الأنهار خلالها وسطها تفجيرا . |
| And shake the trunk of date palm towards you , it will let fall fresh ripe dates upon you . | وهزي إليك بجذع النخلة كانت يابسة والباء زائدة تساقط أصله بتاءين قلبت الثانية سينا وأدغمت في السين ، وفى قراءة تركها عليك رطبا تمييز جنيا صفته . |
| Or , until you acquire an orchard of date palm trees and grapes , and produce rivers flowing through it | أو تكون لك حديقة فيها أنواع النخيل والأعناب ، وتجعل الأنهار تجري في وسطها بغزارة . |
| And shake the trunk of date palm towards you , it will let fall fresh ripe dates upon you . | وح ر كي جذع النخلة ت س اق ط عليك رطب ا غ ض ا ج ن ي م ن ساعته . |
| After three years of operation, phase II of the Control of Bayoud Disease of the Date Palm project (Algeria, Morocco and Tunisia), which will end in December 1993, put in place regional capacities in research, bayoud control, selection and hybridation of date palm. | وبعد ثﻻث سنوات من التشغيل، أنشئت في إطار المرحلة الثانية من مشروع مكافحة مرض البيوض لنخل البلح )تونس والجزائر والمغرب(، التي ستنتهي في كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣، قدرات إقليمية في مجاﻻت البحوث، ومكافحة البيوض، واختيار نخل البلح وتهجينه. |
| And shake the trunk of the palm tree towards you ripe fresh dates will fall upon you . ( This was a miracle the date palm was dry and it was winter season . ) | وهزي إليك بجذع النخلة كانت يابسة والباء زائدة تساقط أصله بتاءين قلبت الثانية سينا وأدغمت في السين ، وفى قراءة تركها عليك رطبا تمييز جنيا صفته . |
| And shake the trunk of the palm tree towards you ripe fresh dates will fall upon you . ( This was a miracle the date palm was dry and it was winter season . ) | وح ر كي جذع النخلة ت س اق ط عليك رطب ا غ ض ا ج ن ي م ن ساعته . |
| And We have appointed positions for the moon till it returns like an old branch of the date palm . | والقمر آية في خلقه ، قد رناه منازل كل ليلة ، يبدأ هلالا ضئيلا حتى يكمل قمر ا مستدير ا ، ثم يرجع ضئيلا مثل ع ذ ق النخلة المتقوس في الرقة والانحناء والصفرة لقدمه وي ب سه . |
| Palm trees. | لاتنمو الا هناك اشجار تمر |
| Palm Springs. | (بالم سبرنج) |
| Then We brought forth for you therewith gardens of date palm and vines for you therein are fruits many , and thereof ye eat . | فأنشأنا لكم به جنات من نخيل وأعناب هما أكثر فواكه العرب لكم فيها فواكه كثيرة ومنها تأكلون صيفا وشتاء . |
| And We have placed therein gardens of the date palm and grapes , and We have caused springs of water to gush forth therein , | وجعلنا فيها جنات بساتين من نخيل وأعناب وفج رنا فيها من العيون أي بعضها . |
| Then We brought forth for you therewith gardens of date palm and vines for you therein are fruits many , and thereof ye eat . | فأنشأنا بهذا الماء لكم بساتين النخيل والأعناب ، لكم فيها فواكه كثيرة الأنواع والأشكال ، ومنها تأكلون . |
| And We have placed therein gardens of the date palm and grapes , and We have caused springs of water to gush forth therein , | وجعلنا في هذه الأرض بساتين من نخيل وأعناب ، وفج رنا فيها من عيون المياه ما يسقيها . |
| Chairperson Ms. Palm | الرئيس السيدة بالم |
| (Signed) Elisabeth Palm | (توقيع) إليزابيث بالم |
| Tell them the parable of two men . We gave one two gardens of grapes surrounded by date palm trees , with corn fields in between . | واضرب اجعل لهم للكفار مع المؤمنين مثلا رجلين بدل وهو وما بعده تفسير للمثل جعلنا لأحدهما الكافر جنتين بستانين من أعناب وحففناهما بنخل وجعلنا بينهما زرعا يقتات به . |
| Tell them the parable of two men . We gave one two gardens of grapes surrounded by date palm trees , with corn fields in between . | واضرب أيها الرسول لكفار قومك مثلا رجلين من الأمم السابقة أحدهما مؤمن ، والآخر كافر ، وقد جعلنا للكافر حديقتين من أعناب ، وأحطناهما بنخل كثير ، وأنبتنا وسطهما زروع ا مختلفة نافعة . |
| Palm Beach Shores is a town in Palm Beach County, Florida, United States. | بالم بيتش شورز هي مدينة أمريكية تقع في ولاية فلوريدا. |
| Mr. Detlef Palm (UNICEF) | السيد دوتليف بالم (اليونيسيف) |
| Mr. Detlef Palm (UNICEF) | 22 السيد ديتليف بالم (اليونيسيف) |
| Ms. Elisabeth PALM Sweden | السيدة إليزابيث بالم |
| I an itching palm! | متهمبنزاهتي! |
| North Palm Beach is an incorporated village in Palm Beach County, Florida, United States. | نورث بالم بيتش هي مدينة أمريكية تقع في ولاية فلوريدا. |
| Royal Palm Beach is a village in southeast Florida, located within Palm Beach County. | رويال بالم بيتش هي مدينة أمريكية تقع في ولاية فلوريدا. |
| South Palm Beach is a town located in Palm Beach County, Florida, United States. | ساوث بالم بيتش هي مدينة أمريكية تقع في ولاية فلوريدا. |
| And olive and palm trees | وزيتونا ونخلا . |
| And olive and palm trees | فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم . |
| Chairperson Ms. Palm (Vice Chairperson) | الرئيس السيدة بالم (نائبة الرئيس) |
| KWord Palm Doc Export Filter | KWord Palm الد كتور صد ر تصفيةName |
| KWord Palm Doc Import Filter | KWord Palm الد كتور استيراد تصفيةName |
| Palm DOC Conduit for KPilot | Palm DOC قناة لـ KPilot |
| Moving through the palm trees | يســـري بيــــن أشجـار النخـيـل |
| Palm tree plantation in Borneo. | أشجار النخيل المزروعة في بورنيو. |
| Palm Beach. I like that. | بالم بيتش ، يعجبنى ذلك |
| The pains of labour drove her to the trunk of a date palm . She said , Oh , if only I had died before this and passed into oblivion ! | فأجاء ها جاء بها المخاض وجع الولادة إلى جذع النخلة لتعتمد عليه فولدت والحمل والتصوير والولادة في ساعة قالت يا للتنبيه ليتني مت قبل هذا الأمر وكنت نسيا منسيا شيئا متروكا لا يعرف ولا يذكر . |
Related searches : Hand Palm - Palm Off - Palm Rest - Palm Reading - Palm Button - Palm Leaves - Palm Sander - Palm Leaf - Palm Sunday - Palm Grove - Palm Up - Palm Print - Palm Rejection
