Translation of "date of reply" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Date - translation :

تاريخ

Date of reply - translation :

تاريخ الرد

Reply - translation :

الرد

Keywords : غرامي موعدك موعدي تأريخ بموعد الرد رد ردك رده بالرد

Examples (External sources, not reviewed)

To date no reply has been received.	بيد أنه لم يرد أي جواب حتى اﻵن.
No reply has been received to date.	ولم يتلق أي رد حتى اﻵن.
No reply has been received to date.	ولم يتلق المقرر الخاص أي رد حتى هذا التاريخ.
As of this date, the Advisory Committee has not received a reply.	وحتى اﻵن لم تتلق اللجنة اﻻستشارية ردا.
No reply had been received to date. In case No.	ولم يصل رد على ذلك حتى تاريخه.
3. To date, the Secretary General has received a reply from Bulgaria.	٣ وقد تلقى اﻷمين العام حتى اﻵن ردا من بلغاريا.
To date, no reply has been received concerning this request for clarification.	وحتى تاريخه، لم يرد أي رد على طلب التوضيح هذا.
As at the date of the Committee's consideration of the case, no reply had been received.	ولم تكن اللجنة قد تلقت أي رد حتى تاريخ قيامها بالنظر في الشكوى.
His delegation reserved its right of reply to comments made about Gibraltar at a later date.	59 واختتم كلمته قائلا إن وفده يحتفظ بحقه في الرد على أي تعقيبات بشأن جبل طارق في وقت لاحق.
As of the date of publication of the present report, no substantial reply has been received by the Special Rapporteur.	وحتى تاريخ نشر هذا التقرير، لم يتلق المقرر الخاص أي رد هام.
It appears from the Government's reply that Ms. Qiu was in fact arrested in November 2004 and that she was still in detention on 12 May 2005 (date of the Government's reply).	9 ويبدو من رد الحكومة أن السيدة كيو قد تم بالفعل القبض عليها في تشرين الثاني نوفمبر 2004 وأنها ظلت تحت الاحتجاز حتى 12 أيار مايو 2005 (تاريخ رد الحكومة).
To date, the Government of Peru has failed to reply to the communication, while the Government of Honduras has denied the allegations.	ولم يرد رد حتى تاريخه على الرسالة من حكومة بيرو، في حين أنكرت حكومة هندوراس اﻹدعاءات.
It was agreed that Rule 115 motions should be filed within 30 days of the date for filing the brief in reply instead of within 75 days from the date of the Trial Judgement.	وات فق على أن تقدم الطلبات المقدمة بموجب القاعدة 115 في غضون مدة 30 يوما من تاريخ إيداع المذكرات الجوابية بدلا من مدة 75 يوما من تاريخ حكم المحكمة.
The author reportedly complained to the Parliamentary Ombudsman about this finding but has not received any reply to date.	وأفيد أن صاحب البﻻغ قد شكا إلى أمين المظالم البرلماني بشأن هذا اﻻكتشاف ولكنه لم يتلق أي رد حتى هذا التاريخ.
Mr. Williams (United Kingdom), speaking in exercise of the right of reply, said that his delegation reserved its right to reply at a later date to comments made by a number of delegations with regard to the sovereignty of the Falkland Islands.	117 السيد وليامز (المملكة المتحدة)، تكلم ممارسا حق الرد، فقال إن وفد بلده يحتفظ بحقه في الرد في تاريخ لاحق على تعليقات عدد من الوفود فيما يتعلق بسيادة جزر فولكلاند.
Reply	الــرد
Reply	الرد
Reply	جاه ز
Reply...	ر د ...
Reply	ر د
Reply	ر د
Reply	رد
Reply	تحذير أمني
Reply	مفتاح التوقيع OpenPGP
Reply...	استعمال التوقيع غير ممكن
Reply	رسالة جديدة إلى لائحة الإرسال...
Reply	لا معلومات عن الحالة.
Reply...	رد ...
Reply	ردDelete this SMS
3. In reply to his note verbale, the Secretary General has, to date, received reports from 24 countries, all of which had used the reporting instrument.	٣ وقد تلقى اﻷمين العام حتى اﻵن، ردا على مذكرته الشفوية، تقارير من ٢٧ بلدا، استخدم جميعها وسيلة اﻻبﻻغ.
3. In reply to his note verbale, the Secretary General has, to date, received reports from 21 countries, all of which had used the reporting instrument.	٣ وقد تلقى اﻷمين العام حتى اﻵن، ردا على مذكرته الشفوية، تقارير من ٢١ بلدا، استخدم جميعها وسيلة اﻻبﻻغ.
Out of office reply active	إضافة خانة...
Out of office reply active	خطأ التشفير Chiasmus
Quick Reply	جاه ز
Reply To	ر د إلى
Reply to	ر د على
Reply Special	رد خاص
Reply To...	ر د على...
Reply Public	رد عام
Reply To	ر د إلىcollection of article headers
Reply to	محرك التشفير لم ينت ج بيانات نص واضح.
Reply To	إعترف أي منها متتالية من متابعة n خانات حالة عادي
Reply to	رد إلى
Reply to	كتابة
Reply To	تغيير...

عرض هذه الصفحة باللغة العربية