Translation of "data transmission" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Data - translation : Data transmission - translation : Transmission - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
8140 MHz Data transmission | نقل البيانات |
These are potential sources for high speed data transmission. | هذه هي مصادر محتملة لنقل بيانات بسرعة عالية |
Higher volumes of data transmission could be available for a higher fee. | أما اﻷحجام اﻷعلى من ذلك لنقل البيانات، فيمكن توفيرها مقابل رسم أكبر. |
It uses modern techniques for television broadcasting, telephone communications and data transmission. | وهي تستخدم تقنيات حديثة لﻻرسـال التلفزيونـي واﻻتصـاﻻت الهاتفية وإرسـال البيانات. |
The set of properties related to data transmission is called Radio Bearer (RB). | هناك مجموعة من الخصائص ذات الصلة لنقل البيانات وتسمى راديو لحاملها (RB). |
And this would then combine two basic functionalities illumination and wireless data transmission. | وهذا سوف يتضمن وظيفتان اساسيتان الاضاءة وبث البيانات |
In the early 1990s, to cater for the growing data rate needs of data communication, many transmission schemes were proposed. | وفي بداية التسعينيات، تم اقتراح العديد من مخططات النقل، لتلبية الاحتياجات لمعدلات البيانات المتنامية. |
(c) Improving sharing of the collecting processing work between organizations and enhancing data sharing and data transmission once data validation procedures have been agreed and implemented | (ج) تحسين سبل تبادل المعلومات عن أعمال جمع معالجة البيانات بين المنظمات الدولية وتعزيز سبل تبادل البيانات ونقلها بعد إقرار إجراءات إجازة هذه البيانات وتنفيذها |
The Commonwealth of Independent States (CIS) is implementing the transmission of data through electronic mail. | ١٦ وتعمل رابطة الدول المستقلة على تنفيذ نقل البيانات بواسطة البريد اﻻلكتروني. |
transmission covered transmission covered | الفترة المشمولة |
transmission covered transmission covered | تاريــخ اﻻحالــــة الفتــرة المشمولة |
(iii) Use and disseminate modern technology for data collection, transmission and assessment on land degradation and | apos ٣ apos تستخدم وتنشر التكنولوجيا الحديثة لجمع وإرسال وتقييم بيانات عن تردي اﻷراضي |
(iii) use and disseminate modern technology for data collection, transmission and assessment on land degradation and | ٣ أن تستخدم وتنشر التكنولوجيا الحديثة لجمع وإرسال وتقييم البيانات بشأن تردي اﻷراضي |
And if you do the energy budget, the data transmission comes for free highly energy efficient. | و اذا قمت بحساب ميزانية الطاقة فإن بث البيانات يكون مجانيا كفاءة عالية في استخدام الطاقة |
It utilizes the same 13 fluxgate magnetometers but with an upgraded site infrastructure and data transmission system. | وهو يستخدم نفس أجهزة قياس المغنطيسية الـ13 ذات بوابات التدفق، ولكن مع بنية تحتية محس نة ونظام محس ن لإرسال البيانات. |
Control unit and data storage The spacecraft is run by two Control and Data management Units with 12 gigabits of solid state mass memory for storage of data and housekeeping information for transmission. | يتم تشغيل المركبة الفضائية من قبل اثنتين من وحدات التحكم و إدارة البيانات مع 12 غيغابايت من الذاكرة الصلبة تستخدم لتخزين البيانات و حفظ المعلومات التي تستخدم في عملية بث (ارسال) البيانات. |
Network Transmission | نقل عبر الشبكة |
Transmission failed. | فشل النقل. |
Transmission aborted. | أجهض النقل. |
Maximum Transmission Unit | وحدة الإرسال القصوى |
Transmission test set | أجهزة اختبار النقل |
They are controlling transmission. | هم يتحكمون في الاتصالات. |
This is live transmission. | هذا بث مباشر |
That well implemented network and the timely transmission of the observational data by means of the Global Telecommunications System are essential in providing meteorological data for global weather analysis and prediction models and research. | وي عد حسن تشغيل هذه الشبكة، ونقل بيانات الرصد في حينها عن طريق النظام العالمي للاتصالات السلكية واللاسلكية، أمران أساسيان من أجل توفير بيانات الأرصاد الجوية اللازمة للتحليل العالمي لأحوال الطقس ولنماذج وبحوث التنبؤ بالأحوال الجوية. |
Transmission The routes of transmission of hepatitis D are similar to those for hepatitis B. | إن طرق انتقال التهاب الكبد الفيروسي د هي مماثلة لطرق انتقال الفيروس ب. |
0123.4567.89ab), again in transmission order. | مثال 0123.4567.89ab وذلك حسب ترتيب الإرسال. |
Transmission of complaints 157 98. | 97 إحالة الشكاوى 173 |
Transmission complete. No new messages. | إنتهت عملية النقل. لا يوجد رسائل جديدة. |
Rockhound, keep on that transmission. | روكهند افحص صندوق السرعة |
like transmission leakage and heat. | مثل التسرب أثناء النقل و الحرارة، |
This system, called Management Overview of Flood Forecasting Systems, assigns maximum numeric scores to some 20 different components of a flood forecasting system, for example data measurement, data transmission, hydrological model performance, distribution of warnings etc. | ويعطي هذا النظام، المسمى اﻻستعراض التنظيمي لنظم التنبؤ بالفيضانات، درجات عددية قصوى لنحو ٢٠ عنصرا مختلفا من نظام رصد الكوارث ومنها على سبيل المثال قياس البيانات، ونقل البيانات، وأداء النماذج الهيدرولوجية، وتوزيع اﻻنذارات، وما الى ذلك. |
Techniques such as Huffman coding are now used by computer based algorithms to compress large data files into a more compact form for storage or transmission. | تستخدم الآن تقنيات مثل ترميز هوفمان من قبل العاملين على الحاسوب، خوارزمية لضغط ملفات البيانات الكبيرة إلى شكل أكثر ضغطا للتخزين أو النقل. |
(e) Transmission test set two sets of Ameritec, personal transmission model AM 48E will be required for testing transmission paths in 2 4 wires, measurements, and servicing SCPC channels | )ﻫ( جهاز اختبار البث سوف يلزم جهازان من طراز Ameritec، ونموذج البث الشخصي AM 48E ﻻختبار مسارات البث في أسﻻك ٢ ٤، والقياسات، وخدمة قنوات شركات اﻻتصاﻻت الخاصة |
Transmission of communications to the Committee | 67 تبادل المعلومات مع الوكالات المتخصصة 49 |
Transmission of communications to the Committee | سابع عشر إجراءات النظر في البلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري |
Transmission of findings, comments or suggestions | 2 إذا لم يكن أولئك المترجمون الشفويون أو الأشخاص الآخرون ذوو الكفاءة الخاصة قد أقسموا فعلا يمين الولاء للأمم المتحدة، يطلب منهم أن يتعهدوا رسميا بأنهم سيضطلعون بمهامهم بنزاهة وإخلاص وتجرد وأنهم سيحترمون الطابع السري للإجراءات. |
Transmission of information to the Committee | سابع عشر الإجراءات المقررة بموجب المادة 20 من الاتفاقية |
Transmission of the provisional agenda 195 | 8 إحالة جدول الأعمال المؤقت 214 |
An automatic transmission with full options. | اتوماتيك وبجميع الكماليات |
The Fund's re engineering project called for the electronic transmission of human resources related data, with 50 per cent of all participant data to be captured in 2004 and 75 per cent captured by the end of 2005. | وقد دعا مشروع إعادة تنظيم الصندوق إلى إرسال البيانات المتعلقة بالموارد البشرية إلكترونيا بنسبة 50 في المائة من جميع بيانات المشتـركين المطلوب تدوينها في عام 2004 وبنسبة 75 في المائة بحلول نهاية عام 2005. |
Mobile phone technology is so powerful, and costs so little per unit of data transmission, that it has proved possible to sell mobile phone access to the poor. | إن تكنولوجيا الهاتف الجوال تتسم بقوتها وتكاليفها الضئيلة للغاية عن كل وحدة من البيانات المنقولة، حتى بات من الممكن نشر خدمة الهاتف الجوال بين الفقراء. |
Transmission of communications to the Committee 49 | 68 حضور الدول الأطراف أثناء بحث التقارير 49 |
Transmission of suggestions and general recommendations 80 | 35 توزيع الوثائق الرسمية 80 |
Transmission of communications to the Committee 86 | 61 إنشاء الهيئات الفرعية 86 |
Transmission of the provisional agenda 99 9. | 7 جدول الأعمال المؤقت 110 |
Related searches : Wireless Data Transmission - Data Transmission Cable - Data Transmission Equipment - Remote Data Transmission - Electronic Data Transmission - Data Transmission Rate - Data Transmission Facilities - Data Transmission Speed - Radio Data Transmission - Data Transmission System - Data Transmission Protocol - Optical Data Transmission - Data Transmission Unit