Translation of "data taken from" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Data - translation :

البيانات

Data taken from - translation :

بيانات مأخوذة من

From - translation :

من عند

Taken - translation :

تؤخذ

Keywords : البيانات بيانات للبيانات بياناتك جهاز بعيدا عني مِنْ بعيداً منه اتخذت أخذوا أخذه أخذها اخذت

Examples (External sources, not reviewed)

Proteins structures are taken from the Protein Data Bank.	تؤخذ هياكل البروتينات من بنك بيانات البروتين.
For deforestation, data are taken from the FAO Forest resources assessment 1990 project.	أما بالنسبة ﻹزالة اﻷحراج، فقد أخذت البيانات من مشروع الفاو لعام ١٩٩٠ لتقييم موارد اﻷحراج.
Statistical data on legal action taken to combat money laundering	4 البيانات الإحصائية عن الاجراءات القانونية المت خذة لمكافحة غسل الأموال
Data from 2004.	البيانات خاصة بسنة 2004.
Unknown data from	مجهول البيانات من
At first, all the data on the map was not taken from these analyses because of a lack of time standardization.	في البداية لم يتم أخذ جميع بيانات الخرائط من هذه التحليلات بسبب عدم توحيد الوقت.
data reception from so called Data Collection Platforms (DCPs)	استقبال البيانات مما يسمى منصات جمع البيانات
Use data from Database	التحديث قاعدة بيانات
Invalid data from tracker	غير صحيح البيانات من متتبع
Invalid data from tracker	بيانات صحيحة من المتتبع
Import Data From File...	استيراد CVS البيانات ملف
Copying data from table	جاري النسخ البيانات من جدول
Exporting data from table	جاري التصدير البيانات من جدول
Exporting data from query	جاري التصدير البيانات من استعلام إستفسار طلب
Table Data From File...	جدول البيانات من ملف. Export Table or Query Data to File...
Insert Data From Database	أدرج بيانات من قاعدة بيانات
Error reading data from	خطأ القراءة البيانات من
Load data from LDAP	تحميل البيانات من LDAP
That's from real data.	ذلك من بيانات حقيقية.
This is from real data in California, looking at wind data and solar data.	هذا من بيانات حقيقية في كالفورنيا، تنظر في بيانات الرياح وبيانات الطاقة الشمسية.
Data from Council of Justice.	معلومات مستقاة من المجلس القضائي.
Data from Council of Justice.	بيانات المجلس القضائي.
Data from General Prosecutor's Office.	بيانات النيابة العامة.
Data from Ministry of Education.	بيانات وزارة التعليم.
Data from Ministry of Education.	وترتب على ذلك انخفاض فرص الفتاة في الحصول على عمل.
Data from Ministry of Education.	وفي عام 2001 وخلال الشهور الستة الأولى من عام 2002، منحت دوائر التوظيف بعض العاطلات ما قيمته 800 49 سومون من القروض الميسرة (بدون فوائد) من أجل تشجيع ودعم إقدام المرأة على الأعمال الحرة، وعلى إقامة المشاريع .
Data from Ministry of Health.	بيانات وزارة الصحة.
Data from Ministry of Justice.	بيانات وزارة العدل.
Data from PIHS 2000 02.	() بيانات من الدراسة الاستقصائية المتكاملة للإحصاءات المنزلية في باكستان، 2001 2002.
XML Data from Environment Canada	بيانات XML من البيئة الكنديةName
Fields from master data source	امسح استمارة s البيانات مصدر
Fields from child data source	امسح استمارة s البيانات مصدر
Import CSV Data From File	استيراد CVS البيانات ملف
Paste CSV Data From Clipboard	نسخ البيانات من جدول إلى حافظة
Preview of data from file	معاينة من البيانات من ملف
Preview of data from clipboard	معاينة من البيانات من حافظة
Pasting data from simple source	لصق البيانات من مصدر بسيط
Error, reading data from socket.	خطأ القراءة البيانات من مقبس
So we're going from machine to machine, from page to page, and now data to data.	أذن فنحن نذهب من آلة الى آلة، من صفحة الى صفحة، والآن بيانات الى بيانات.
Export data from the active table or query data to a file	صد ر البيانات من نشط جدول أو استعلام إستفسار طلب البيانات إلى a ملف
Exports data from the active table or query data to a file.	الصادرات البيانات من نشط جدول أو استعلام إستفسار طلب البيانات إلى a ملف .
And I've taken the liberty, just for clarity, to translate that to data slices.	والتي يمكن بكل وضوح تحويلها الى شرائح معلومات
Taken from Facebook page.	مأخوذة من صفحة فيسبوك.
Data from testing is commonly shared.	وتمت مشاركة بيانات من الاختبار بشكل عام.
Data from Ministry of Foreign Affairs.	بيانات واردة من وزارة الخارجية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية