Translation of "data lifecycle management" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Data - translation :

البيانات

Data lifecycle management - translation :

إدارة دورة حياة البيانات

Lifecycle - translation :

دورة الحياة

Management - translation :

إدارة

Keywords : البيانات بيانات للبيانات بياناتك جهاز الإدارة الأدارة الادارة إدارة للإدارة

Examples (External sources, not reviewed)

Product Lifecycle Management for the role of computer technology in manufacturing.	إدارة دورة حياة المنتج دور تكنولوجيا الحاسوب في التصنيع.
Data management	زاي إدارة البيانات
Data management	إدارة البيانات
12. DATA MANAGEMENT	١٢ إدارة البيانات
(iii) Data management	apos ٣ apos ادارة البيانات
Task Management Data Engine	الصقار صائد الأطباقComment
Subprogramme 12. Data management	البرنامج الفرعي ١٢ ادارة البيانات
SUBPROGRAMME 12. DATA MANAGEMENT	البرنامج الفرعي ١٢ إدارة البيانات
lt.General Sir John Glubb analysed the lifecycle of empires.	وأعتقد أن هذه إشارة أخرى لعدم قدرتنا على إدراك العالم الجديد إذا أردت
Public administration data management programme	برنامج ادارة بيانات اﻻدارة العامة
Data Collection and Information Management Unit	وحدة جمع البيانات وتنظيم المعلومات
(UN D 15 802) Data management	(UN D 15 802) إدارة البيانات
Automation is often associated with the idea of centralized management in area of data storage and data management.	إدارة التغيير وكثيرا ما يرتبط العمل الآلي مع فكرة الإدارة المركزية في مجال تخزين البيانات وإدارة البيانات.
So this Agile lifecycle embraces this change as fact of life.	وهذه المبادى هي مانسميها بدورة حياة Agile (الرشاقة). هذا النموذج يستوعب التغيير كحقيقة واقعة لابد منها.
Every single Harvard employee is now automatically enrolled in a lifecycle fund.	كل موظف في هارفارد تلقائيا ملتحق في تمويل مدى الحياة
lifecycle adoption curve popularized by Geoff Moore in a book called Crossing the Chasm.	دورة حياة تبني التقنية الذي روج له جيوفري مور في كتابه Crossing the Chasm
GeoNetwork also provides a data management and storage facility (www.fao.org.geonetwork).	وتقد م الشبكة الأرضية كذلك مرفقا لإدارة البيانات وتخزينها (www.fao.org.geonetwork).
Data for the Directorate are included in Administration and Management.	وترد المعلومات المتصلة بالمديرية تحت بند الإدارة والتنظيم.
Technology adoption is the most common phenomenon driving the evolution of industries along the industry lifecycle.	اعتماد التقنية هو الظاهرة الأكثر شيوعا والتي تقود إلى تطور الصناعات طوال دورة حياة الصناعة.
Companies know that sound risk management strategies depend on solid data.	وتدرك الشركات أن استراتيجيات إدارة المخاطر السليمة تعتمد على بيانات ثابتة.
(e) A project designed to give users a computerized data management capability	)ﻫ( مشروع مصمم ﻹمداد المستعملين بقدرة محوسبة ﻹدارة البيانات
Secondly, the data that's handled by database management systems is typically persistent.	ثانيا , البيانات التي تعالج بواسطة نظم إدراة قواعد البيانات هي عادة مستمرة.
Cluster 1 (education and culture) conducted workshops on school data entry, data collection on Iraqi sites and site security management.	41 ونفـذت أنشطة بناء القدرات الأخرى أثناء الفترة المشمولة بهذا التقرير.
Pesticides can be created that are targeted to a specific pest's lifecycle, which can be environmentally more friendly.	هذا ويمكن إنتاج مبيدات الآفات التي تستهدف دورة حياة آفة بعينها، والتي من المكن أن تكون أكثر صداقة للبيئة .
5 The Office for Management Improvement and Oversight Support of the Department of Management conducted the data collection and analysis.	() قام مكتب تحسين الإدارة ودعم الرقابة التابع لإدارة الشؤون الإدارية بجميع البيانات وتحليلها.
The Research and Analysis Section started to streamline its data management mechanisms through introduction of business intelligence and data warehousing methodologies.	وشرع قسم البحوث والتحليل في تبسيط آلياته الخاصة بإدارة البيانات من خلال تطبيق منهجيات الاستخبارات التجارية وتخزين البيانات.
Inside the Unit, a fully functional data management system is now in place.	ويوجد اﻵن داخل الوحدة نظام لمعالجة البيانات يعمل بطاقته الكاملة.
Data management 7 595.4 7 595.4 202.8 2.6 7 798.2 597.0 8 395.2	ادارة البيانات
The aim is to automate the verification of data, calculate entitlements and update data electronically and import the data directly into the human resources management and payroll system.	والهدف هو استخدام التشغيل الآلي في التحقق من البيانات وحساب المستحقات واستكمال البيانات إلكترونيا والإتيان بالبيانات مباشرة إلى نظام وإدارة الموارد البشرية وكشوف المرتبات.
Efficient land use management could be enhanced through computerization of land records and data.	ويمكن تحسين فعالية إدارة استخدام الأراضي بواسطة حوسبة سجلاتها وبياناتها.
53. COMNAP activities related to data management include joint efforts with SCAR and GLONCHANT.	٥٣ وتشمل أنشطة مجلس مديري البرامج الوطنية في أنتاركتيكا المتصلة بإدارة البيانات اﻻضطﻻع بجهود مشتركة مع اللجنة العلمية المعنية باﻷبحاث الخاصة بأنتاركتيكا وفريق الخبراء المعني بالتغير العالمي وأنتاركتيكا.
In terms of total lifecycle costs, these vehicles are three to six times more energy efficient than their petroleum counterparts.	فمن حيث تكاليف دورة الحياة الإجمالية فإن كفاءة هذه المركبات في استهلاك الطاقة تصل إلى ثلاثة إلى ستة أضعاف كفاءة المركبات التي تعمل بأنواع الوقود البترولي.
In many countries, data collection and monitoring capacities need to be strengthened by developing or rehabilitating monitoring networks and strengthening national data management programmes.	54 وهناك حاجة إلى تعزيز قدرات جمع البيانات والرصد في كثير من البلدان عن طريق إنشاء أو إعادة تأهيل شبكات الرصد وتقوية البرامج الوطنية لإدارة البيانات.
(f) A data rescue project, which aims to assist countries with the preservation, management and use of climatic data from within their own territory.	)و( مشروع ﻻنقاذ البيانات يستهدف مساعدة البلدان في حفظ البيانات المناخية المستمدة من داخل أراضيها وإدارتها واستعمالها.
It is also developing a common procurement management system, which will improve vendor data integrity.	كما أنها عاكفة على وضع نظام موحد لإدارة المشتريات من شأنه أن يزيد من سلامة بيانات الموردين.
Further funding would be sought for the establishment of an integrated platform for data management.	وكانت أربع عشرة سيارة على الأقل غير مستخدمة، وهي إما قيد الإصلاح أو في حالة يتعذر معها الإصلاح.
An information management evaluator has been assisting the Commission in developing a data management system corresponding to the needs of the Information Assessment Unit.	ويقوم خبير في تقييم معالجة المعلومات بمساعدة اللجنة في وضع نظام لمعالجة البيانات يتفق مع حاجات وحدة تقييم المعلومات.
In submitting the data to the Department of Management,5 not all reporting offices were able to satisfy the data requirements of the enhanced analysis.	وعند تقديم البيانات إلى إدارة الشؤون الإدارية()، لم تتمكن جميع المكاتب المبلغة من استيفاء متطلبات البيانات الخاصة بالتحليل المعزز.
Control unit and data storage The spacecraft is run by two Control and Data management Units with 12 gigabits of solid state mass memory for storage of data and housekeeping information for transmission.	يتم تشغيل المركبة الفضائية من قبل اثنتين من وحدات التحكم و إدارة البيانات مع 12 غيغابايت من الذاكرة الصلبة تستخدم لتخزين البيانات و حفظ المعلومات التي تستخدم في عملية بث (ارسال) البيانات.
c) Facilitating informed management decisions based on reliable data analysis in an environment of scarce resources.	(ج) تيسير اتخاذ قرارات إدارية مستنيرة استنادا إلى تحليلات موثوقة للبيانات في بيئة تتسم بش ح مواردها.
Management information on interest accruals is available via a query report of Atlas general ledger data.	وتتوافر معلومات إدارية عن استحقاقات الفائدة من خلال البيانات المتولدة عن تشغيل استفسار في آلية دفتر الأستاذ العام في نظام أطلس.
The rations management software, when completed, would enable the Department to analyse data and detect trends.	(بآلاف دولارات الولايات المتحدة)
It uses satellite sensed ocean colour data for resource management and the protection of marine environments.	وهو يستخدم البيانات المستشع رة بالسواتل عن ألوان المحيطات في إدارة الموارد وحماية البيئة البحرية.
(a) Ensure that data collection and processing adequately meet scientific assessment requirements and support management objectives	)أ( ضمان أن يلبي جمع البيانات وتجهيزها تلبية كافية متطلبات التقييم العلمي وأن يعزز أهداف اﻻدارة
About half of the Parties reported that some important activity data were either lacking, or, not accessible due to inadequate data collection and or management systems.	9 أبلغ نحو نصف عدد الأطراف عن أن بعض البيانات المتعلقة بالأنشطة المهمة كانت إما ناقصة أو ليست في المتناول بسبب عدم كفاية نظم الجمع و أو الإدارة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية