Translation of "data flow" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

When reading or writing data there is no need to stop the flow of data to switch tracks.
عند قراءة أو كتابة البيانات ليست هناك حاجة لوقف تدفق البيانات للتبديل المسارات.
The launch of SPOT 3 guarantees the continued flow of satellite data for resource development.
وإطﻻق quot سبوت ٣ quot يضمن استمرار تدفق بيانات السواتل الﻻزمة لتنمية الموارد.
Once the data are collected, there is no need to stay connected to the flow cytometer.
وبمجرد جمع البيانات، ليست هناك حاجة للبقاء على اتصال بجهاز قياس التدفق الخلوي.
This will cause a momentary delay in the flow of data between the device and the computer.
هذا سوف يتسبب في تأخير لحظة في تدفق البيانات بين الهاتف والكمبيوتر.
The World Bank uses its Resident Representatives to improve the flow of international trade data to UNSTAT.
٤٤ ويستخدم البنك الدولي ممثليه المقيمين لتحسين تدفق بيانات التجارة الدولية إلى الشعبة اﻻحصائية باﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة.
So here, further data that ultraviolet that's sunlight has benefits on the blood flow and the cardiovascular system.
لذلك هنا، مزيد من البيانات أن الأشعة فوق البنفسجية التي هي أشعة الشمس لها فوائد على نظام القلب والأوعية الدموية وتدفق الدم.
A delegation from a developed country also noted that the quantitative importance of foreign direct investment was better gauged by analysing stock data than by analysing flow data.
وﻻحظ أيضا وفد من أحد البلدان المتقدمة النمو أن اﻷهمية الكمية لﻻستثمار اﻷجنبي المباشر يتم قياسها بطريقة أفضل عن طريق تحليل بيانات اﻷوراق المالية بدﻻ من تحليل بيانات التدفق.
58. The data systems used for collecting information on the flow of finance classify that flow in a manner that makes difficult its correlation with the programme structure of Agenda 21.
٥٨ إن نظم البيانات المستخدمة في جمع المعلومات بشأن تدفق اﻷموال تصنف هذا التدفق بطريقة تجعل من الصعب ربطها بالهيكل البرنامجي لجدول أعمال القرن ٢١.
Its function is to register fast neutrons, variations in the flow of which provide data on the mineral composition of Mars.
وتتمثل وظيفة هذا الجهاز في تسجيل النيوترونات السريعة، التي توفر التغي رات في تدفقها بيانات عن تركيب المريخ المعدني.
Flow
الدفقName
Flow
الدفق
flow
اعرض
Each instruction causes the computer to carry out an operation moving data, carrying out a computation, or altering the control flow of instructions.
هذا ويقوم كل سطر برمجي بجعل جهاز الكمبيوتر يتولى تنفيذ عملية معينة، مثل نقل البيانات أو إجراء عمليات حسابية أو تغيير التحكم في تدفق التعليمات.
It will also contribute to improving the flow of information through the harmonization of data sources, such as national accounting and reporting practices.
كما سيسهم البرنامج الفرعي في تحسين تدفق المعلومات من خﻻل تنسيق مصادر البيانات، من قبيل الممارسات الوطنية للمحاسبة واﻹبﻻغ.
Flow chart
الأرجنتين السيد نورما إيثيل سبارباتي نوديلمان
Flow control
التحكم بالتدفق
Object Flow
كائن
object flow
كائن
Systemic flow.
وسأكتب تروية الجهاز(الدورة الدمويةالكبرى).
Pulmonary flow.
وتدعى بالجريان الدموي الرئوي(الدورة الدموية الصغرى).
In .NET 4, Windows Workflow Foundation was largely updated, with new features such as Data Contract Resolver, Flowchart, and other flow control activities added.
وفي إطار عمل دوت نت إصدار 4، تم تحديث Windows Workflow Foundation إلى حد كبير، مع إدخال خصائص جديدة مثل Data Control Resolver، وFlowchart، وغيرها من أنشطة التحكم في التدفق المضافة.
Ideas would flow.
أفكار تتدفق وقبل أن تعرفها
This measures dynamic blood flow and therefore energy flow within the brain.
لكي نستطيع قياس ديناميكية تدفق الدم ومنه نقيس كمية تدفق الطاقة في الدماغ
Bing! That's data. Data, data, data.
بينج! تلك بيانات. بيانات، بيانات، بيانات.
Technical advice will also be given to enable these countries to establish the flow and collection of data required in decision making and for economic analysis.
وسيتم أيضا تقديم المشورة التقنية لتمكين هذه البلدان من تحقيق تدفق وجمع البيانات الﻻزمة ﻻتخاذ القرارات وللتحليل اﻻقتصادي.
And that flow, that flow of life, from the very base up to the very top, is the flow that ecologists see.
و هذا التسلسل، تسلسل الحياة من أدنى القاع حتى أعلى القمة هو التسلسل الذي يراه عالم البيئة
The flow of workers out of employment exceeds the flow back into employment.
وهنا يصبح تدفق العمال إلى خارج سوق العمالة أعظم من تدفق العمال الداخلين إلى سوق العمل.
UNCTAD has a major programme of assistance to developing countries the Automated System for Customs Data Administration for promoting the use of personal computers for trade statistics, which is expected to increase the flow of trade data on diskettes.
ويضطلع اﻷونكتاد ببرنامج رئيسي لتقديم المساعدة للبلدان النامية )النظام اﻵلي ﻹدارة بيانات الجمارك( لتعزيز استخدام الحواسيب الشخصية لﻻحصاءات التجارية مما يتوقع له أن يزيد من تدفق بيانات التجارة المسجلة على قريصات.
The promotion of the flow of scientific data and information, and the transfer of knowledge resulting from marine scientific research, especially to developing States, is therefore needed.
ومن ثم تدعو الحاجة إلى تشجيع تدفق البيانات والمعلومات العلمية، وإلى نقل المعرفة الناتجة عن البحوث البحرية العلمية، إلى الدول النامية خاصة.
Mihaly Csikszentmihalyi on flow
ميهاي تشيكسنتميهاي يتحدث عن التدفق
The Capital Flow Conundrum
معضلة تدفقات رأس المال
Apple s Cash Flow Problem
أبل ومشكلة التدفقات النقدية
Arms flow into Somalia
ألف تدفق الأسلحة إلى الصومال
Enter Object Flow State
إدخال كائن الدفق الحالة
The flow isn't natural.
ان نسق الكلام ليس طبيعيا
Blood, cease to flow
الدم، يتوقف عن التدفق
little data, old data, no data.
قليل من المعلومات , معلومات قديمة , أو لا معلومات على الإطلاق .
In power engineering, the power flow study, or load flow study, is a numerical analysis of the flow of electric power in an interconnected system.
في هندسة الطاقة نعبر عن دراسة تدفق الطاقة أو دراسة تدفق الحمل بتحليل عددي لتدفق الطاقة الكهربائية داخل نظام مترابط.
The process (which is outlined in the following flow chart) involves gathering data about the pre training situation and the many underlying factors in any organizational situation, as well as data about the performance of individuals and of the organization after the training.
والعملية )الموجزة في المخطط التالي لسير العمليات تتضمن جمع البيانات عن الوضع قبل التدريب والعوامل الكثيرة التي ترتكز عليها أي حالة من حاﻻت المنظمة، فضﻻ عن البيانات المتعلقة بأداء اﻷفراد والمنظمة بعد التدريب.
For systems, the security policy addresses constraints on functions and flow among them, constraints on access by external systems and adversaries including programs and access to data by people.
وبالنسبة للأنظمة، تتعامل السياسة الأمنية مع القيود المفروضة على الوظائف والتدفق بين تلك الأنظمة، والقيود المفروضة على وصول الأنظمة الخارجية والمنافسين، بما في ذلك البرامج ووصول الأشخاص إلى البيانات.
Four decades of oil flow
أربعة عقود من تدفق النفط
Program flow control IF ... THEN ...
تم تطويرها سنة 1964 م وكانت تستند بشكل كبير على لغة الفورتران.
Regular budget cash flow projection
إسقاطات تدفق النقدية للميزانية العادية
Reconnect frame to current flow
أعد اتصال الإطار بالانسياب الحالي
I don't alternate my flow
لا أبدل التدفق الخاص بي

 

Related searches : Network Flow Data - Data Flow Control - Transborder Data Flow - Data Flow Diagram - Data Flow Chart - Data Flow Process - Lava Flow - Pressure Flow - Transient Flow - Channel Flow