Translation of "data acquisition" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

A data logger is a data acquisition system, but a data acquisition system is not necessarily a data logger.
مسجل البيانات هو نظام الذي يقوم على حيازة البيانات ، ولكن نظام الحصول على البيانات ليس بالضرورة ان يكون مسجلا بيانات.
Magnetic Data Acquisition System project
2 مشروع احتياز البيانات المغنطيسية
Acquisition of data processing equipment
شراء معدات تجهيز البيانات
Very low frequency data acquisition system
نظام حيازة البيانات المنخفضة التردد جد ا
Acquisition of electronic data processing equipment 49 600
اقتناء معدات التجهيز اﻻلكتروني للبيانات ٦٠٠ ٤٩
MAGDAS CPMN magnetometer system for real time data acquisition
نظام ماغداس شبكة أجهزة قياس المغنطيسية حول المحيط الهادئ والشاملة له لاحتياز البيانات في الوقت الحقيقي
Applied geophysics projects typically have the following elements data acquisition, data reduction, data processing, modeling, and geological interpretation.
مشاريع الجيوفيزياء التطبيقية عادة ما تتوفر بها العناصر التالية حيازة البيانات، واختزال البيانات، ومعالجة البيانات، والنمذجة، والتفسير الجيولوجي.
Allowance is made for the acquisition of data processing equipment
٥٠ ي تخذ الﻻزم ﻻقتناء معدات تجهيز البيانات التالية
Committee I, chaired by Trinidad and Tobago, dealt with cartographic data acquisition and supporting activities, including satellite geodesy and cartographic data acquisition by aircraft and space platforms.
٥ وتناولت اللجنة اﻷولى، التي ترأستها ترينيداد وتوباغو، موضوع الحصول على البيانات المتعلقة برسم الخرائط واﻷنشطة المساندة لذلك، بما في ذلك الحصول على بيانات من جيوديسيا السواتل وعلى بيانات رسم خرائط باستخدام الطائرات والمنصات الفضائية.
The VLF data acquisition software controls precisely when the system should acquire broadband and narrowband data.
وبرامجيات احتياز بيانات الترددات المنخفضة جدا تتحكم بدقة في متى ينبغي للنظام احتياز بيانات النطاق الضي ق أم النطاق العريض.
Upon data acquisition, various types of user specified signal processing can be performed on the data.
وعند احتياز البيانات يمكن إجراء أنواع مختلفة من تجهيز الإشارات على البيانات يحد دها المستعمل.
8. The provision ( 39,900) is required for acquisition of office furniture and acquisition and replacement of data processing equipment.
٨ ١٦٣ إن اعتماد مبلغ )٠٠٩ ٩٣ دوﻻر( مطلوب لحيازة أثاث المكاتب وحيازة واستبدال معدات تجهيز البيانات.
Provision is made for the acquisition of data processing equipment as follows
رصد اعتماد لشراء معدات تجهيز البيانات التالية
Provision is made for the acquisition of data processing equipment listed below
٦٦ رصد اعتماد ﻻقتناء معدات تجهيز البيانات المبينة أدناه
10. The data acquisition campaigns themselves are not the object of the Fund.
10 هدف الصندوق ليس القيام بحملات جمع البيانات في حد ذاتها.
58. Provision is made for the acquisition of data processing equipment as follows
٥٨ يرصد اعتماد ﻻحتياز معدات تجهيز للبيانات على النحو التالي
Source R. Moore and E. Kim, Very Low Frequency Data Acquisition Software User Manual.
المصدر R. Moore and E. Kim, Very Low Frequency Data Acquisition Software User Manual.
(c) Working out of plans for the acquisition of necessary additional data and mapping projects
(ج) وضع خطط لجمع البيانات الإضافية اللازمة ومشاريع رسم الخرائط
(c) Working out of plans for the acquisition of necessary additional data and mapping projects
(ج) وضع خطط لجمع البيانات الإضافية اللازمة ومشاريع رسم الخرائط
(q) Acquisition of facsimile machine 1,000 Stationery and office supplies 1,000 Data processing supplies 1,000.
(ف) اقتناء جهاز فاكس 000 1 دولار القرطاسية ولوازم المكاتب 000 1 دولار لوازم تجهيز البيانات 000 1 دولار.
Resolution 759 (XXVIII). Data acquisition in the field of cartography and remote sensing in Africa
القرار ٧٥٩ )د ٢٨( الحصول على البيانات في مجال رسم الخرائط واﻻستشعار من بعد في افريقيا
No provision is made for acquisition of data processing equipment during the current mandate period.
٥٦ لم يدرج أي اعتماد ﻻقتناء معدات تجهيز البيانات خﻻل فترة الوﻻية الحالية.
Provision is made for the acquisition of data processing equipment ( 59,300), plus freight ( 8,900) as follows
٤٨ رصــد اعتمـاد مـن أجـل اقتنـاء معدات لتجهيز البيانات )٣٠٠ ٥٩ دوﻻر(، باﻻضافة الى الشحن )٩٠٠ ٨ دوﻻر( على النحو التالي
The provision under information technology ( 406,100) includes requirements of 368,600 for the acquisition of data processing equipment.
ويشمل الاعتماد المدرج تحت بند تكنولوجيا المعلومات (100 406 دولار) احتياجات قدرها 600 368 دولار لاقتناء معدات لتجهيز البيانات.
Provision is made for the acquisition of additional data processing equipment totalling 1,897,600 (including freight of 203,300).
٩٧ رصد اعتماد ﻻقتناء معدات لتجهيز البيانات يبلغ مجموعه ٦٠٠ ٨٩٧ ١ دوﻻر )بما في ذلك الشحن بتكلفة ٣٠٠ ٢٠٣ دوﻻر(.
Under data processing services, the savings anticipated relate to the deferral of the acquisition of several database softwares.
وتتصل الوفورات المتوقعة تحت بند خدمات تجهيز البيانات إلى إرجاء اقتناء عدة برامج لقاعدة البيانات.
9. The estimated requirements ( 149,700) relate to the acquisition and replacement of office automation and data processing equipment.
٩ ٧٨ تتصل اﻻحتياجات المقدرة )٧٠٠ ١٧٩ دوﻻر( باقتناء وتجديد معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب ومعدات تجهيز البيانات.
56. Provision is made for the acquisition of data processing equipment during the current mandate period as follows
٥٦ رصد اعتماد ﻻقتناء معدات تجهيز البيانات خﻻل فترة الوﻻية الحالية على النحو التالي عدد الوحدات
A maximum sample rate of 1 Hz may be considered to be very fast for a data logger, yet very slow for a typical data acquisition system.
و يمكن اعتبار معدل عينة أقصى من 1 Hz تكون سريعة تماما لمسجل البيانات ، وتظل حتى الآن بطيئة جدا لنظام الحصول على البيانات النموذجية.
The International Charter Space and Major Disasters sought to provide a unified system of space data acquisition and delivery.
5 وأضاف أن الميثاق الدولي المعني بالفضاء والكوارث الكبرى يعمل على توفير نظام موحد لاستقاء البيانات الفضائية وتوصيلها.
A small increase is requested in the provision of 83,100 for the acquisition of data processing and office equipment.
88 طلبت زيادة طفيفة في الاعتماد البالغ 100 83 دولار لاقتناء معدات تجهيز البيانات ومعدات المكاتب.
Set up of very high frequency antenna (left) and very high frequency receiver chain and data acquisition system (right)
تركيب هوائي عالي الترددات جدا (إلى اليسار) ونظام لسلسلة مستقب لات عالية التردد جدا ولاحتياز البيانات (إلى اليمين)
Provision is made for the acquisition of data processing equipment, as listed below, for use throughout the mission area.
٥٩ رصد اعتماد ﻻقتناء معدات لتجهيز البيانات، على النحو الوارد أدناه، ﻻستخدامها في جميع أنحاء منطقة البعثة.
Provision is made for the acquisition of the following data processing equipment, which is required for the civilian police
رصد اعتماد ﻻقتناء معدات تجهيز البيانات التالية، المطلوبة للشرطة المدنية حواسيب نقالة طابعات متنقلة نفاثة منضدية
8. The estimated requirements under this heading ( 59,000) relate to acquisition and replacement of office furniture and data processing equipment.
٨ ١٥٣ تتصل اﻻحتياجات المقدرة تحت هذا البند )٠٠٠ ٥٩ دوﻻر( باقتناء وإحﻻل أثاث المكاتب ومعدات تجهيز البيانات.
New acquisition
مقتنيات جديدة
Equipment acquisition
اقتناء المعدات
Acquisition costs.
تكاليف الحيازة.
Vehicle acquisition
شراء المركبات
The increase under furniture and equipment is attributable to office furniture and equipment, 236,400 data processing equipment, 783,200 transportation, 726,500 acquisition and replacement of office automation equipment, 2,681,300 and acquisition and replacement of software packages, 168,200.
وترجع الزيادة الخاصة باﻷثاث والمعــدات الى أثاث المكاتب والمعدات ٤٠٠ ٢٣٦ دوﻻر ومعدات تجهيز البيانات ٢٠٠ ٧٨٣ دوﻻر والنقل ٥٠٠ ٧٢٦ دوﻻر وشراء واستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب ٣٠٠ ٦٨١ ٢ دوﻻر وشراء واستبدال مجموعات البرامجيات ٢٠٠ ١٦٨ دوﻻر.
The timing signal from the Global Positioning System (GPS) is also fed into the ADC card, allowing for very precise acquisition of data.
كما ت دخل إشارة التوقيت من النظام العالمي لتحديد المواقع في بطاقة المحو ل فيسمح ذلك بحيازة بيانات دقيقة للغاية.
Arrangements are also being made to facilitate acquisition of data through networks of local agents and through access to index and browse facilities.
ويجري أيضا وضع ترتيبات لتيسير الحصول على البيانات عن طريق شبكات من الوكﻻء المحليين وعن طريق الوصول إلى المرافق التي تضم الفهارس وتوفر إمكانية التصفح.
5. Review of the latest technology in cartographic data acquisition, manipulation, storage and presentation, with special emphasis on potential applications in developing countries
٥ استعراض آخر ما توصلت إليه التكنولوجيا في الحصول على البيانات المتصلة برسم الخرائط، ومعالجة هذه البيانات وتخزينها وعرضها، مع التركيز بشكل خاص على تطبيقات ذلك المحتملة في البلدان النامية
Acquisition of nationality
جيم التجنس
Acquisition financing devices
عاشرا أدوات تمويل الاحتياز

 

Related searches : Data Acquisition Computer - Data Acquisition Point - Data Acquisition Process - Machine Data Acquisition - Operating Data Acquisition - Remote Data Acquisition - Data Acquisition Device - Measurement Data Acquisition - Process Data Acquisition - Data Acquisition Module - During Data Acquisition - Data Acquisition System - Data Acquisition Unit