Translation of "data access" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Data Read Access
البيانات اقرأ النفاذ
Data Write Access
البيانات اكتب النفاذ
Data access, data availability and information extraction
دال الحصول على البيانات وتوافرها واستخراج المعلومات
Data access, data availability and information extraction
ثانيا الوصول إلى البيانات وتوافر البيانات واستخلاص المعلومات
Access Your Private Data
ادخل إلى بياناتك الخاصة
Data access issues Global Office
باء المسائل المتعلقة بالوصول إلى البيانات المكتب العالمي
C. Data access in general
جيم الوصول إلى المعلومات بصفة عامة
Data control The Data Control Language (DCL) authorizes users to access and manipulate data.
لغة التحكم بالبيانات (DCL) GRANT وتستخدم لمنح المستخدمين صلاحيات معينة لأداء مهام معينة.
2. Facilitating access to data . 115 27
٢ تيسير الحصول على البيانات
It just marks data, but does not degrade it or control access to the data.
فهي تضع بيانات فقط ، وهي لا تغير فيها، ولا تتحكم في الوصول إلى البيانات.
The international community needs easy access to timely trade data.
10 يحتاج المجتمع الدولي إلى أن يحصل على البيانات التجارية بيسر وسرعة.
That experience raised many issues regarding policies for data submission and data access as well as confidentiality concerns.
وأثارت هذه التجربة قضايا كثيرة بشأن سياسات تقديم البيانات والوصول إلى البيانات، فضلا عن شواغل بشأن السرية.
And they need to have access to all of the trial data.
ولذلك فهم يحتاجون كل معلومات التجارب.
The discussions included issues and recommendations on capacity and knowledge building, networking and coordinating mechanisms, data access and data availability, spatial data infrastructures and awareness raising.
وشملت المناقشات مسائل وتوصيات بشأن بناء القدرات والمعارف، وآليات التشبيك والتنسيق، وتوافر البيانات والوصول إليها، والبنى التحتية للبيانات الفضائية، وإذكاء الوعي.
Most country programmes will need access to recent, high quality and disaggregated data on
وتحتاج معظم البرامج القطرية إلى الوصول إلى بيانات حديثة وجيدة النوعية ومصنفة حسب نوع الجنس عن
I've gotten somewhat known for saying that patients should have access to their data.
لقد إختبرت معرفة تسمح لى أن أقول أن المرضى يجب أن يكون لديهم سماح لمعرفة بياناتهم الخاصة .
It's open access you can all go in and download data as you wish.
وهو ذات وصول مفتوح حيث يمكنكم الدخول وتحميل البيانات كما تريدون.
General To consolidate the databases for access to data compulsorily established in the Federal Act on Transparency and Access to Government Public Information.
إدماج قواعد البيانات لتسهيل الدخول إلى البيانات التي تنشر إلزاميا بموجب القانون الاتحادي بشأن الشفافية والوصول إلى المعلومات العمومية الحكومية.
These early machines had data storage entirely contained within the central processing unit, and provided no access to the instruction storage as data.
كان تخزين البيانات في هذه الأجهزة القديمة ينحصر بوحدة المعالجة المركزية، ولم يكن الوصول إلى التعليمات وتحميلها بشكل بيانات ممكنا .
When it comes to financial risks, data crunchers have access to vast amounts of information.
وعندما يتعلق الأمر بالمخاطر المالية، فإن خبراء البيانات لديهم القدرة على الوصول إلى كميات هائلة من المعلومات.
What she was able to do was because she had access to the raw data.
ما كانت قادرة على القيام به كان بسبب أن لديها إمكانية الوصول إلى البيانات الأولية .
To ensure you have access to your data whenever you need it, we keep each piece of data stored on at least two servers.
لضمان حصولك على بياناتك حيث تريدها، نحفظ كل البيانات في خادمين اثنين على الاقل
it does not allow insight to the public access to statistical data recorded under this Law
(هـ) لم يتح إمكانية للوصول العام إلى البيانات الإحصائية المسجلة بموجب هذا القانون
The Inter American Development Bank developed a project on improving disability data and access to education.
وأعد مصرف التنمية للبلدان الأمريكية مشروعا بشأن تحسين بيانات الإعاقة والالتحاق بالتعليم.
Easily access to gender disaggregated data on various crimes in Pakistan has not yet been established.
529 إن الحصول بسهولة إلى بيانات مفصلة حسب نوع الجنس بالنسبة لجميع أشكال العنف ضد المرأة والنساء ضحايا العنف في باكستان غير متاح بعد.
There is limited gender disaggregated data and access, and therefore gender analysis cannot be effectively done.
يوجد كم محدود من البيانات الجنسانية الموزعة حسب الجنس، والوصول إليها محدود، وبالتالي فإن التحليل الجنساني لا يمكن أن يتم بكفاءة.
In the seven layer OSI model of computer networking, media access control (MAC) data communication protocol is a sublayer of the data link layer (layer 2).
طبقة التحكم بالوصول إلى الوسائط اختصار ماك (بالأنجليزية Media Access Control) وهي جزء من طبقة ربط البيانات حسب نموذج أو إس أي.
This enables planners and scientists to access data, monitor trends and study the interactions between environmental variables using geographic information systems and data management computer techniques.
ويمكﱢن هذا المخططين والعلماء من الوصول الى البيانات ورصد اﻻتجاهات ودراسة التفاعﻻت بين المتغيرات البيئية باستخدام نظم المعلومات الجغرافية والتقنيات الحاسوبية ﻻدارة البيانات.
In particular, comments are welcomed on publication plans, data access issues and the future of the Programme.
ويستحسن، على وجه الخصوص، أن تتناول التعليقات خطط المنشورات، ومسائل الوصول إلى البيانات ومستقبل البرنامج الدولي للمقارنات.
The participants affirmed the need to evaluate the access to the donated Landsat data and the impact on Africa of the availability and use of the data.
وأكد المشاركون على الحاجة إلى تقييم الوصول إلى بيانات لاندسات الموهوبة وعن الأثر الذي يتركه توافر البيانات واستعمالها على أفريقيا.
The establishment of any electronic networks should be based on specific needs to share data and should reflect carefully thought out criteria for inclusion of data and access.
أن إنشاء أي شبكة الكترونية ينبغي أن يلبي احتياجات محددة لتقاسم البيانات، وينبغي أن يشمل معايير ناتجة عن تفكير ملي ﻹدراج البيانات والوصول إليها.
(b) Improving access to high quality data and information on current and future climate variability and extreme events
(ب) تحسين الوصول إلى بيانات ومعلومات عالية الجودة بشأن تقلب المناخ والظواهر الشديدة في الحاضر والمستقبل
Objective 1. The Fund's website is continuously being enhanced to provide beneficiaries with access to their personal data.
الهدف 1 تعزيز موقع الصندوق على الإنترنت باستمرار لتمكين المستفيدين من الوصول إلى بياناتهم الشخصية.
For systems, the security policy addresses constraints on functions and flow among them, constraints on access by external systems and adversaries including programs and access to data by people.
وبالنسبة للأنظمة، تتعامل السياسة الأمنية مع القيود المفروضة على الوظائف والتدفق بين تلك الأنظمة، والقيود المفروضة على وصول الأنظمة الخارجية والمنافسين، بما في ذلك البرامج ووصول الأشخاص إلى البيانات.
That genome data can now be found on open access genetic data banks around the world, and it's an enormous boon to researchers trying to come up with treatments.
يمكن إيجاد بيانات هذا الجينوم في بنوك معلومات مفتوحة عبر العالم و هذا يعتبر بمثابة نعمة كبيرة بالنسبة للباحثين الذين يحاولون إيجاد العلاجات المناسبة.
That genome data can now be found on open access genetic data banks around the world, and it's an enormous boon to researchers trying to come up with treatments.
يمكن إيجاد بيانات هذا الجينوم في بنوك معلومات مفتوحة عبر العالم و هذا يعتبر بمثابة نعمة كبيرة بالنسبة للباحثين
(f) Legal systems should permit the preservation of and quick access to electronic data pertaining to particular criminal investigations
(و) ينبغي للنظم القانونية أن تسمح بحفظ البيانات الإلكترونية المتعلقة بالتحقيقات الجنائية الخاصة وسرعة الحصول عليها
Processor registers are normally at the top of the memory hierarchy, and provide the fastest way to access data.
تحتل ســ ـجــ ـلا ت المعالج الجزء الأعلى من بنية الذاكرة وتمثل الطريق الأسرع للوصول بالبيانات لوحدة المعالجة المركزية.
With more recent versions of the BlackBerry platform, the MDS is no longer a requirement for wireless data access.
مع الإصدارات الحديثة من أجهزة البلاكبيري، لم تعد هناك حاجة لاستخدام مكون MDS للوصول إلى البيانات لاسلكيا.
The data are then passed to a chip on the circuit board that controls the access to the drive.
ثم يتم تمرير البيانات إلى رقاقة على لوحة الدائرة التي تسيطر على الوصول إلى محرك الأقراص.
In particular, comments are welcomed on publication plans, data access issues and the future of the International Comparison Programme.
وعلى وجه التحديد، يستحسن أن تتناول التعليقات خطط المنشورات ومسائل الوصول إلى المعلومات ومستقبل برنامج المقارنات الدولية.
GeoNetwork provides a dynamic user access to a wide range of spatial data and information within and outside FAO.
وتتيح الشبكة الأرضية للمستعمل سبل الوصول الدينامية إلى مجموعة واسعة من البيانات المكانية، فضلا عن المعلومات داخل الفاو وخارجها.
But physicists collaborated without regard for the boundaries between sets, hence needed to access data on all of these.
لكن الفيزيائيين تعاونوا بغض النظر عن الحدود بين المجموعات، لذا، كان من اللازم الوصول للبيانات لكل هؤلاء
I was sure that people would start using P3 or something like it to control access to data about themselves.
وكنت على يقين من أن الناس سوف يبدءون باستخدام برنامج أفضليات الخصوصية أو ما يشبهه من أجل التحكم في الوصول إلى البيانات الخاصة بهم.
The ledger captures all expenditures incurred by field offices and delivers close to real time access to management expenditure data
ويشتمل دفتر الأستاذ على جميع النفقات التي تكبد تها المكاتب الميدانية ويتيح الاطلاع على بيانات النفقات الإدارية في ما يقارب الوقت الحقيقي

 

Related searches : Access Data - Access Data Are - Data Access Time - New Access Data - Unauthorized Data Access - Data Subject Access - Mobile Data Access - Open Data Access - Data Access Policies - Data Access Control - Data Access Layer - Remote Data Access - Access Data From - Remote-access Data Processing