Translation of "darlings" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Oh, my darlings, my darlings! | أوه أعزائي |
Hello, darlings. | إنها إيلين . عزيزاتى |
Hello, darlings. | مرحبا يا حبيبى |
Oh, darlings. | يا أحبائى |
My darlings! | أعزائي! |
Goodnight, darlings. | عمتما مساء يا عزيزتي |
Hello, darlings. | مرحبا يا عزيزتي |
Now, listen, darlings. | . والآن أنصتا يا عزيزاتى |
Well, look, darlings. | . حسنا ، إنظرا يا عزيزاتى |
The little darlings. | المساكين الصغار |
Here we are, darlings. | ها قد وصلنا يا عزيزتي |
It's all yours, darlings! | استمتعوا به يا حبيباتي! |
Teddy's killed a man, darlings! | ! لقد قتل تيدى رجلا |
Make up your minds, darlings! | خذ قرارك عزيزى. |
They'll need it, poor darlings. | أنها سوف تحتاج إليها، عزيزتي المسكينة |
Happy birthday! Oh, you darlings! | عيد ميلاد سعدي يا عزيزاتي |
Here we are, darlings, all righty. | ها قد وصلنا يا عزيزتي |
Look, darlings, I have to go. | أعزائى ، يجب أن أذهب. |
Anne, Jennifer. Wake up, darlings. Sorry. | ان, جينيفر استيقظا |
Come back darlings, come back dear ones. | عودي ياعزيزتي , عودي ياأعز شخص . |
Some darlings never know when they are welloff. | البعض لا يعرفون اين سعادتهم |
Good morning, darlings. Did you have a good nights sleep? | عمتما صباحا يا عزيزتي هل نمتما جيدا ليلة أمس |
That's your curlyheaded little darlings enjoying J.B. Jeffries' kind of hospitality. | هذا هو صغيرك ذو الشعر المجعد يستمتع بضيافة جى بى جيفريز |
You darlings can't make milk, and God just won't make money. | أنتم أيها الأعزاء لا يمكنكم صنع الحليب والله بالذات لن يكسب المال |
No... but he says, I hope my darlings are all very happy. | (أتمن ى أعزائي جميعا أن يكــونوا سعداء جـدا |
Darlings, happiness is being able to tell the truth without ever making anybody suffer. | عزيزاتي، إن للسعادة القدرة_BAR_ ... على قول الحقيقة |
And now the darlings of the world economy, emerging markets, have proved unable to reverse their own slowdowns. | والآن أثبتت قرة عين الاقتصاد العالمي، الأسواق الناشئة، عجزها عن عكس التباطؤ لديها. |
The World Bank is at the heart of these efforts, because it can pool risks globally and offset the capriciousness of official and private sector aid flows, which create donor darlings (like Rwanda) and donor orphans. | والواقع أن البنك الدولي في صميم هذه الجهود، لأنه قادر على تجميع المخاطر عالميا والتعويض عن تقلبات تدفقات المعونة الرسمية ومساعدات القطاع الخاص، التي تخلق جهات محببة لدى المانحين (مثل رواندا) و جهات يتيمة . |
A man shouting, Shut up! The dogs frantically snarling, claws scrabbling, then her her voice hoarse, harsh, hollow, almost only a tone, incoherent, a note, a squawk, bone on metal, metal gone molten, calling them back, Come back darlings, come back dear ones. | رجل يصرخ , أخرس ! الكلاب محمومة بالزمجرة , مخالب يحفرون , ثم هي صوتها فظ , قاسي , أجوف , بالكاد لهجة فقط , غير مترابطة , مذكرة ,قهقهة , عظام على الحديد , والحديد ينصهر , يدعوهم للعودة , عودي ياعزيزتي , عودي ياأعز شخص . |