Translation of "dangling carrot" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Carrot - translation : Dangling - translation : Dangling carrot - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Mr Carrot?
نعم.
My friend, she's got you dangling.
صديقى, لقد نالت منك يا عزيزى
You're the carrot!
هذا لا يجدي نفعا إلا في الأفلام !أيها الوغد أنت في فيلم
Eat a carrot.
كلى جزرة
Now, we've offered this carrot, as I say, we've dangled the carrot.
الآن، لقد قدمنا هذه الجزرة، كما أقول، لقد علقنا الجزرة.
There's a wire dangling down either side.
وسلك متدلي إلى الأسفل من كل اتجاه.
I'll have him dangling in a week.
سأعلقه على المشنقة خلال أسبوع
But, instead of choosing, major European countries, such as Germany, have dithered, first dangling NATO membership as a juicy carrot, and then withdrawing the offer, leaving the Americans to indulge in heroic rhetoric without the necessary follow through.
ولكن بدلا من الاختيار ترددت الدول الأوروبية الكبرى، مثل ألمانيا، فعلقت الجزرة الشهية المتمثلة في عضوية حلف شمال الأطلنطي، ثم سحبت عرضها، لتترك الأميركيين وقد انغمسوا في لغة خطابية بطولية تنقصها المتابعة الضرورية.
It's got tentacles dangling, swirling around like that.
انها حصلت على المجسات المتدلية ، أو شئ من ذاك القبيل.
Look who's talking, Mrs Carrot!
انظروا من يتحدث، سيدة جزرة!
Tell me about the carrot.
حدثني عن الجزره
Are you just going to leave me dangling here?
هل ستتركني اتدلى هنا فحسب
Some carrot cakes are even layered.
بعض الكعك الجزرة حتى الطبقات.
Opportunists everywhere crawl behind the carrot.
المصلحجية ياما .. وبيجرو ورا الجزرة
Drop carrot. Drop stick. Bring meaning.
إنه بالضبط ما يتحدث عنه أساسا في ال18 دقيقة والنصف.
With a Saxon dangling from every... ... gallowstree between here and Charnwood?
وكل (سكسوني) معلق على شجرة من هنا إلى (شارنوود)
It's not the beta carotene, it's the carrot.
لا أتكلم عن مركب ,بل عن الجزر! البيتا كاروتين مركب عضوي يتواجد في الخضروات
And I love the carrot on the turntable.
احب الجزرة على القرص الدوار.
It's not the beta carotene, it's the carrot.
لا أتكلم عن مركب (بيتا كاروتين) ,بل عن الجزر! البيتا كاروتين مركب عضوي يتواجد في الخضروات
But reintegration will require a carrot and stick approach.
ولكن إعادة الإدماج سوف تتطلب تفعيل سياسة الجزرة والعصا.
Have a stick? Well why not have a carrot?
أو التظاهرات لم لا تحصل على جزرة
There's not a strawberry tree or a carrot bush.
ليس هنالك شجرة فراولة أو شجيرة جزر
With hands dangling from his arms, the rebels dumped Emmanuel in the cemetery.
ثم ألقى المتمردون إيمانويل إلى المقبرة ويداه تتدليان من ذراعيه.
Designs range from small loops and studs to large plates and dangling items.
تختلف التصاميم من مجموعة من الحلقات الصغيرة والأزرار إلى قطع كبيرة وأشكال يتم تعليقها.
The offspring of the carrot juice drinking women ate more carrot flavored cereal, and from the looks of it, they seemed to enjoy it more.
ابناء النساء اللاتي تعاطين عصير الجزر تناولوا كمي ة اكبر من الحبوب ذات نكهة الجزر، وبالنظر إليهم، بدا أن هم يستمتعون به أكثر.
The offspring of the carrot juice drinking women ate more carrot flavored cereal, and from the looks of it, they seemed to enjoy it more.
ابناء النساء اللاتي تعاطين عصير الجزر تناولوا كمي ة اكبر من الحبوب ذات نكهة الجزر، وبالنظر إليهم،
Autonomy, mastery and purpose, versus carrot and sticks. And who wins?
الإستقلالية، الإتقان والهدف، مقابل الجزر والعصي، ومن الذي يفوز
Autonomy, mastery and purpose, versus carrot and sticks, and who wins?
الإستقلالية، الإتقان والهدف، مقابل الجزر والعصي، ومن الذي يفوز
The approach must always include both carrot and stick incentive and punishment.
ولا بد أن يشتمل النهج دائما على كل من الجزرة والعصا أو الحافز والعقاب.
So we take a carrot cake, put it in a blender, and we have kind of like a carrot cake juice, and then that went into a balloon frozen in liquid nitrogen to create this hollow shell of carrot cake ice cream, I guess, and it comes off
اخذنا فطيرة الجزر ووضعناها في خلاط .. فأصبح لدينا ما يمكن وصفه بعصير فطيرة الجزر و من ثم
What would you call a girl who'd keep her lad dangling through pure selfishness or sinful dalliance?
ماذا تسمين الفتاة التي تترك فتاها معلق من خلال الأنانية الصرفة أو العلاقة الآثمة
And the 80 percent zone is a no carrot and no stick zone.
ومنطقة الثمانين في المائة ليست منطقة عصى ولا جزرة.
I had turned orange from drinking so much carrot juice at one point.
أصبحت برتقالية اللون من شرب عصير الجزر.
That's right, I forgot. The idea of offering a raw carrot to an Andrews.
عندق حق , لقد نسيت مجرد فكرة عرض جزرة نيئة على الأنسة اندرسون
But the problem is I still have my phantom fingers dangling from the shoulder, and your box doesn't reach.
ولكن المشكلة أنه مازالت أصابعي الوهمية متدلية من الكتف، وصندوقك لا يصل .
But the problem is I still have my phantom fingers dangling from the shoulder, and your box doesn't reach.
ولكن المشكلة أنه مازالت أصابعي الوهمية متدلية من الكتف، وصندوقك لا يصل (إلى الكتف).
So we take a carrot cake, put it in a blender, and we have kind of like a carrot cake juice, and then that went into a balloon frozen in liquid nitrogen to create this hollow shell of carrot cake ice cream, I guess, and it comes off looking like, you know, Jupiter's floating around your plate.
اخذنا فطيرة الجزر ووضعناها في خلاط .. فأصبح لدينا ما يمكن وصفه بعصير فطيرة الجزر و من ثم وباستخدام بالون مجمد بسائل النتروجين استطعنا ان نصنع كرة من آيس كريم فطيرة الجزر كما أعتقد انه يمكن وصفها وقد بدت كما تبدو هنا .. مثل كوكب المشتري و هو يدور في فلك داخل صحن التقديم
Not surprisingly, this all carrot, no stick approach has failed to affect North Korean behavior.
وليس من العجيب أن هذا التوجه الذي يعتمد على الجزرة فقط بلا عصا قد أخفق في تغيير سلوك كوريا الشمالية.
The roadmap even dangles the carrot of cabinet posts and provincial governorships to prominent Taliban figures.
والواقع أن الانشقاقات الحادثة اليوم تشبه تلك التي وقعت عندما انسحبت القوات السوفييتية من أفغانستان في عام 1989، وهو الخروج الذي أدى إلى اندلاع الحرب الأهلية واستيلاء طالبان في نهاية المطاف على العاصمة كابول.
And we could even do an X Prize style golden carrot that's worth stretching further for.
و يمكننا ان نرصد جائزة ما على غرار الجزرة الذهبية تغري بالتفوق للحصول عليها
I submit that the intelligence of a lancet fluke is down there somewhere between petunia and carrot.
وهذا أنا اقول بأن ذكاء الدودة الشريطية هناك في الاسفل في مكان ما بين عشبة البتونيا والجزرة.
I submit that the intelligence of a lancet fluke is down there, somewhere between petunia and carrot.
وهذا أنا اقول بأن ذكاء الدودة الشريطية هناك في الاسفل في مكان ما بين عشبة البتونيا والجزرة.
Carrot cakes first became commonly available in restaurants and cafeterias in the United States in the early 1960s.
كعك الجزرة أولا أصبحت متوفرة بصورة شائعة في المطاعم ومطاعم في الولايات المتحدة في أوائل الستينات.
The quot carrot and stick quot approach behind the last peace initiative should be considered with extra caution.
إن نهج quot الترغيب والترهيب quot الذي كان وراء مبادرة السلم اﻷخيرة ينبغي النظر إليه بحذر شديد.
And then there is this other really interesting movement that's happened in California, which is about carrot mobs.
ثم هناك حركة أخرى مثيرة بالفعل تحدث فى كالفورنيا، وهي حول حشود الجزر

 

Related searches : Dangling Bonds - Dangling Modifier - Dangling Participle - Dangling Earrings - Dangling Down - Dangling From - Dangling Legs - Carrot Sticks - Black Carrot - Carrot Juice - Carrot Stick - Carrot Pudding