Translation of "dam" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And it isn't just this dam. It's dam after dam after dam. | والأمر ليس هذا السد فحسب بل سد تلو الأخر |
| In 1970, the dam bursts. The dam bursts. | في عام 1970 السد ينفجر . السد ينفجر . |
| DAM 39 | إدارة الشؤون اﻹدارية والتنظيمية ٣٩ |
| Subtotal DAM | المجموع الفرعي ﻹدارة الشؤون اﻹدارية والتنظيمية |
| China Backed Mega Dam | سد ضخم بدعم من الصين |
| DAM (excluding IAD) 49 | شعبة المراجعة الداخلية للحسابات( ٤٩ |
| They built this huge dam, the Volta Dam, and created this entire new lake. | قاموا ببناء هذا السد الضخم سد الفولتا و صنعوا بحيرة جديدة كليا |
| It reviewed documents about the environmental impact of the dam and visited the dam site. | واستعرض وثائق حول الأثر البيئي للسد و قاموا بزيارة موقع السد. |
| In 1970, the dam bursts. | في عام 1970 السد ينفجر . السد ينفجر . الراحة لم تعد سبب مشاهدتنا للتلفاز. |
| A dam burst inside me. | شيء ما أنفجر بداخلي |
| We're already abandoning the dam. | نحن نترك السد. |
| Dam Square, or simply the Dam (), is a town square in Amsterdam, the capital of the Netherlands. | ساحة السد أو ساحة دام (بالهولندية de Dame بالإنجليزية Dam Square) ميدان يقع في وسط مدينة أمستردام، هولندا. |
| Dam protests can often be volatile. | كثيرا ما تكون الاحتجاجات ضد بناء السدود متقلبة سريعة الاستثارة. |
| The dam will have its uses. | سوف يكون للسد استخداماته. |
| Let's go to Chong Dam Dong. | لنذهـب لـ تشونغ دام دونغ |
| Beaver dams, yes. Hoover Dam, no. | سدود حيوان القندس، نعم. سد هوفر بامريكا، لا. |
| You're at Cheong Dam Dong right? | أنت في تشونغ دام دونغ أليس كذلك |
| Dam Dam () is a village in Zalaqi ye Gharbi Rural District, Besharat District, Aligudarz County, Lorestan Province, Iran. | دم دم (زلاغي الغربي) هي قرية تقع في إيران في Zalaqi ye Gharbi Rural District. |
| The Gatun Dam is a large earthen dam across the Chagres River in Panama, near the town of Gatun. | سد غاتون Gatun Dam هو سد كبير يقع على نهر تشاغريس في بنما قرب مدينة غاتون. |
| The dam was originally called Project X , and after its contract was announced it was called the Millennium Dam. | حيث كان في البداية يطلق عليه مشروع X و بعد الإعلان عن عقود المشروع سمى بـ سد الألفية Millennium Dam . |
| The local water supply is fed by Bootawa Dam, which is an offsite dam, however, water is pumped from the river to the dam whenever river turbidity and flow levels can allow. | ويتم تغذية إمدادات المياه للمنطقة عن طريق سد Bootawa، وهذاالسد بعيد عن النهر، ومع ذلك، يتم ضخ المياه من النهر إلى السد كلما تعكر النهر وكلما سمحت مستويات تدفق المياه. |
| And then they got the Aswan Dam. | ولكن ومع بناء سد اسوان .. ومع دخول الكهرباء الى المنازل |
| I read about that dam you're building. | أقرأ عن ذلك السد الذي تقوم ببنائه |
| The dam will bring them the electricity. | السد سيزودهم بالكهرباء |
| That's right. They're closing that dam Monday. | هذا صحيح ، سيغلقون هذا السد يوم الاثنين |
| The dam is just over long and high. | يحصر السد خلفه المياه في بحيرة القادسية. |
| (1) Hydropower dam project in Adralala (Benin Togo) | (1) مشروع سد للطاقة الكهربائية المائية في أدرالالا (بنن توغو) |
| Blister your lungs! We'll dam off your blood! | انفث ما برئتيك، وسنريق ما بك من دماء |
| Chaungmagyi Dam is located a few kilometers to the north of Naypyidaw, while Ngalaik Dam is a few kilometers to the south. | يقع سد Chaungmagyi على بعد بضعة كيلومترات إلى الشمال من نايبيداو، في حين سد Ngalaik هو على بعد بضعة كيلومترات إلى الجنوب. |
| So what you see here is the Three Gorges Dam, and this is the largest dam by 50 percent ever attempted by man. | ما ترونه هنا هو سد الممرات الثلاث وهو اعظم سد بناه الانسان على الاطلاق |
| In Ecuador, BNDES funded a hydroelectric dam with cracks. | في الإكوادور، تم تمويل سد الطاقة الكهرومائية مع تصدعات. |
| The Yezin Dam is farther away in the northeast. | السد Yezin هو أبعد في شمال شرق البلاد. |
| This is like poking a hole in Hoover Dam. | انها كوضع ثقب في سد هوفر |
| This water barrier is the core of the dam. | حاجز المياه هذا هو أساس السد |
| The crowd flooded in like water bursting a dam | الحشد تدفق كالماء الذي يفجر السد |
| I'm leaving for the dam site in two days. | انا سأذهب الى موقع السد خلال يومين |
| Raul, take me with you to the dam site. | راؤول، خذني معك الى موقع الس د.. |
| The dam yielded and it flooded at Ca' Zuliani. | لقد فاض السد وغمرت المياه منطقة زولياني. |
| They dance to Son Dam Bi's dance on TV, but you can't even call it Son Dam Bi's dance it becomes the kids' own dance. | يرقصون على رقصة سون دام بي على التلفزيون، لكن لا تستطيع أن تدعوها رقصة سون دام بي تصبح رقصة الطفل نفسه. |
| 24. Large, multipurpose dam in Africa to improve water coverage | 24) إقامة سد ضخم متعدد الأغراض في أفريقيا لتحسين التغطية المائية |
| They must get a lot of power from this dam. | هم يجب أن يحصلوا على الكثير من القوة من هذا السد. |
| Dam construction in China has never been open to public debate. | وبناء السدود في الصين لم يكن قط مفتوحا للنقاش العام. |
| The dam is being funded by government bonds and private donations. | يتم تمويل السد من السندات الحكومية و التبرعات الخاصة. |
| So I spent about three trips to the Three Gorges Dam, | وقد ذهبت ثلاث مرات إلى سد الممرات الثلاث |
| If you come down to the dam I'll show you, okay? | لو ذهبت للسد سأريه لك |
