Translation of "dainties" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Asher's food will be rich. He will yield royal dainties. | اشير خبزه سمين وهو يعطي لذ ات ملوك. |
Don't be desirous of his dainties, since they are deceitful food. | لا تشته اطايبه لانها خبز اكاذيب. |
Be not desirous of his dainties for they are deceitful meat. | لا تشته اطايبه لانها خبز اكاذيب. |
Who for such dainties would not stoop? Soup of the evening, beautiful Soup! | الذين سيكون لمثل هذه dainties لا تنحدر حساء من المساء ، شوربة جميلة! |
Out of Asher his bread shall be fat, and he shall yield royal dainties. | اشير خبزه سمين وهو يعطي لذ ات ملوك. |
So the steward took away their dainties, and the wine that they should drink, and gave them pulse. | فكان رئيس السقاة يرفع اطايبهم وخمر مشروبهم ويعطيهم قطاني |
Yes, they who eat of his dainties shall destroy him, and his army shall overflow and many shall fall down slain. | والآكلون اطايبه يكسرونه وجيشه يطمو ويسقط كثيرون قتلى. |
Incline not my heart to any evil thing, to practise wicked works with men that work iniquity and let me not eat of their dainties. | لا تمل قلبي الى امر رديء لأتعلل بعلل الشر مع اناس فاعلي اثم ولا آكل من نفائسهم |
At the end of ten days their faces appeared fairer, and they were fatter in flesh, than all the youths who ate of the king's dainties. | وعند نهاية العشرة الايام ظهرت مناظرهم احسن واسمن لحما من كل الفتيان الآكلين من اطايب الملك. |
Then let our faces be looked on before you, and the face of the youths who eat of the king's dainties and as you see, deal with your servants. | ولينظروا الى مناظرنا امامك والى مناظر الفتيان الذين ياكلون من اطايب الملك ثم اصنع بعبيدك كما ترى. |
The king appointed for them a daily portion of the king's dainties, and of the wine which he drank, and that they should be nourished three years that at its end they should stand before the king. | وعي ن لهم الملك وظيفة كل يوم بيومه من اطايب الملك ومن خمر مشروبه لتربيتهم ثلاث سنين وعند نهايتها يقفون امام الملك. |
But Daniel purposed in his heart that he would not defile himself with the king's dainties, nor with the wine which he drank therefore he requested of the prince of the eunuchs that he might not defile himself. | اما دانيال فجعل في قلبه انه لا يتنجس باطايب الملك ولا بخمر مشروبه فطلب من رئيس الخصيان ان لا يتنجس. |