Translation of "daily average" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Average - translation :

معدل

Daily - translation :

اليومي

Daily average - translation :

المتوسط اليومي

Keywords : متوسط المتوسط متوسطة العادي المعدل اليومية اليومي يومية يوميا يومياً

Examples (External sources, not reviewed)

The average daily temperature for the year is .	ومتوسط درجات الحرارة في فصل الصيف 23 درجة مئوية.
b Cm highest average daily concentration during a month.	وضع س ج ل يبي ن الملو ثات، والقيام بالرصد المستمر
The average daily death rate was 18, more than double the average for the last three years. 34	وبلغ متوسط معدل الوفيات اليومي ٨١ حالة، أي ما يجاوز ضعف المتوسط في اﻷعوام الثﻻثة الماضية)٤٣(.
The average daily contingent strength was 23,181 in July and 23,752 in August.	وكان متوسط قوام الوحدات يوميا ١٨١ ٢٣ في تموز يوليه و ٧٥٢ ٢٣ في آب أغسطس.
50 use the Internet daily and their average time online is less than 10 hours daily. 20 use the internet weekly and their average time online is between 10 to 20 hours.	وفيما يتعلق بمتوسط عدد ساعات استخدام الشباب للانترنت أوضح الاستطلاع أن 50 من الشباب بالعينة يستخدمون الانترنت سواء بشكل يومى أو اسبوعى ومتوسط استخدامهم له أقل من عشر ساعات ، كما أن 20 منهم متوسط استخدامهم الاسبوعى يتراوح بين 10 إلى أقل من 20 ساعة.
Provision is made for about 150 consultancy days, and includes fees (at an average daily rate of 275), travel and daily subsistence allowance.	أدرج اعتماد يغطي حوالي ١٥٠ يوما من الخبرة اﻻستشارية ويشتمل على اﻷجـــور )بمعــدل وسطي يومي قدره ٢٧٥ دوﻻرا(، والسفر وبدل اﻹقامة اليومي.
Can the average man do anything worthwhile as a result of seeing the daily TV report?	فهل يمكن لﻹنسان العادي أن يفعل أي شيء جاد نتيجة لمشاهدته التقارير اليومية في التلفزيون
The average daily dietary supply included 93 grams of protein, 13.8 milligrams of iron and 5,289 units of vitamin A.	وشمل الغذاء العادي الموفر يوميا ٩٣ غراما من البروتين و ١٣,٨ ملليغراما من الحديد و ٢٨٩ ٥ وحدة فيتامين ألف.
This is demonstrated by the average daily wage of the Greek worker which was, in terms of wheat, about 12 kg.	وثبت هذا من متوسط الأجر اليومي للعامل اليونانية التي كانت، من حيث القمح، نحو 12 كغم.
This was more than 3 times the average daily wage of an Egyptian worker during the Roman period, about 3.75 kg.	كان هذا أكثر من 3 أضعاف متوسط الأجر اليومي للعامل مصري خلال الفترة الرومانية، حوالى 3.75 كجم.
From July to December 1993, the average daily cash balance was 49.2 million, within a range of 5.6 to 148.3 million.	وفي الفترة من تموز يوليه الى كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣، بلغ متوسط رصيد النقدية اليومي ٤٩,٢ مليون دوﻻر وكان يتراوح بين ٥,٦ دوﻻر و ١٤٨,٣ مليون دوﻻر.
The number of prisoners received in 1991 was 193, the daily average inmate population being 25.94 as compared with 23.35 in 1990.	وبلغ عدد السجناء الذين استقبلتهم المؤسسة في عام ١٩٩١، ١٩٣ سجينا، وبذلك يكون المتوسط اليومي لعدد النزﻻء ٢٥,٩٤ في المائة بالمقارنة مع ٢٣,٣٥ في المائة في عام ١٩٩٠.
The number of prisoners held in 1991 was 193, the daily average inmate population being 26 as compared with 23 in 1990.	وبلغ عدد السجناء الذين استقبلتهم المؤسسة في عام ١٩٩١، ١٩٣ سجينا، وبذلك يكون المتوسط اليومي لعدد النزﻻء ٢٦ سجينا بالمقارنة مع ٢٣ سجينا في عام ١٩٩٠.
Calculations are based on an average consumption of 18 gallons of petrol per day at a daily cost of 18 per vehicle ( 50,163,500).	وتستند الحسابات الى متوسط استهﻻك قدره ١٨ جالونا من البنزين في اليوم بتكلفة يومية قدرها ١٨ دوﻻرا للمركبة )٥٠٠ ١٦٣ ٥٠ دوﻻر(.
Estimates are based on requirements for 10 United Nations owned vehicles at an average daily cost of 7.50 per vehicle for 5 months.	٣٩ التقديرات تستند إلى احتياجات ١٠ من المركبات المملوكة لﻷمم المتحدة بكلفة تبلغ في المتوسط يوميا ٧,٥ دوﻻرا لكل مركبة لمدة ٥ أشهر.
Estimates are based on requirements for 10 United Nations owned vehicles at an average daily cost of 7.50 per vehicle for 6 months.	٣٧ التقديرات تستند الى اﻻحتياجات ﻟ ١٠ من المركبات المملوكة لﻷمم المتحدة بكلفة تبلغ في المتوسط يوميا ٧,٥ دوﻻرا لكل مركبة لمدة ٦ أشهر.
The cost estimate is based on an average daily fuel consumption of 5 gallons per vehicle at a cost of 1.65 per gallon.	ويستند تقدير التكاليف إلى معدل يومي متوسط ﻻستهﻻك الوقود قدره ٥ غالونات للمركبة الواحدة بتكلفة قدرها ١,٦٥ دوﻻر للغالون الواحد.
The cost estimate is based on an average daily fuel consumption of 5 gallons per vehicle at a cost of 1.65 per gallon.	وقدرت التكاليف على أساس أن المتوسط اليومي ﻻستهﻻك الوقود هو خمسة غالونات لكل مركبة، بواقع ١,٦٥ دوﻻر للغالون.
Do you realize that you, TED users, spend an average of 52 minutes per day in traffic, wasting your time on your daily commute?	هل تعلمون انكم .. انتم حضور مؤتمر تيد تقضون في المتوسط 52 دقيقة في اليوم في زحمة السير تضيعون وقتكم على المدى اليومي
In the month of May, before the summer's searing and deadly heat, local authorities estimated a daily average of 1,000 migrants attempting to cross.	في شهر مايو قبل اشتداد حرارة الصيف وقيظه القاتل، قدرت السلطات المحلية أعداد المهاجرين الذين يحاولون عبور الحدود بحوالي ألف مهاجر يوميا .
40. To support supplementary feeding operations, UNICEF continued to operate a UNIMIX production facility in Khartoum, which produced an average of 75 tons daily.	٤٠ لدعم عمليات التغذية التكميلية، واصلت منظمة اﻷمم المتحدة لطفولة تشغيل مرفق انتاج البروتينات المركــزة فــي الخرطــوم، وبلــغ اﻻنتــاج اليومي للمرفق، في المتوسط، ٧٥ طنا.
Fuel costs are based on an average daily usage of 5 gallons of fuel per vehicle and a unit cost of 1.52 per gallon.	وتستند تكاليف الوقود الى استخدام يومي يبلغ متوسطه ٥ غالونات من الوقود للمركبة وتكلفة الوحدة ١,٥٢ دوﻻر للغالون.
Do you realize that you, TED users, spend an average of 52 minutes per day in traffic, wasting your time on your daily commute?	هل تعلمون انكم .. انتم حضور مؤتمر تيد تقضون في المتوسط 52 دقيقة في اليوم
The lower average troop strength resulted in reduced requirements for standard troop cost reimbursement, recreational leave and daily allowance for troops, and contingent owned equipment.	ونتج عن خفض متوسط قوام البعثة انخفاض في الاحتياجات لسداد تكاليف القوات بالمعدلات العادية والعطلة الترفيهية والبدل اليومي للقوات والمعدات المملوكة للوحدات.
Calculations are based on an average consumption of 18 gallons of petrol per vehicle per day at a daily cost of 18 per vehicle ( 11,919,400).	وتستند الحسابات الى متوسط استهﻻك قدره ١٨ غالونا من البنزين للمركبة في اليوم بتكلفة يومية تبلغ ١٨ دوﻻرا للمركبة )٤٠٠ ٩١٩ ١١ دوﻻر(.
Daily	تصفح...
Daily	يوميا
Daily	يوميا
Daily	يوميا event recurs by weeks
Number of Daily rate Daily rate Total cost	المعــدل اليومي جنيهـات المملكة المتحدة التكلفة اﻹجمالية
Estimates are based on requirements for 19 United Nations owned vehicles at an average daily cost of 7.50 per vehicle plus the cost of lubricants ( 800).	٣٧ وضعت التقديرات على أساس اﻻحتياجات ﻟ ١٩ مركبة مملوكة لﻷمم المتحدة بمتوسط تكلفة يومي يبلغ ٧,٥٠ دوﻻر لكل مركبة عﻻوة على تكلفة مواد التشحيم )٨٠٠ دوﻻر(.
Daily rate	المعدل اليومي
Daily allowance	بدل اﻹقامة
Daily rates	المعدﻻت اليومية
Daily a	يوميــا)أ(
Daily allowance	بدل اﻹقامة المخصص للبعثة
Daily Battles.	معارك يومية
Daily Special.	طبق اليوم
Daily News?	الاخبار اليوميه
The present estimates are based on payment to 15 military personnel per month for a total of 2,760 person days at the average daily rate of 80 ( 220,800).	وتستند التقديرات الراهنة الى تسديد ما مجموعه ٧٦٠ ٢ شخص يوم ﻟ ١٥ فردا عسكريا بمعدل يومي متوسط قدره ٨٠ دوﻻرا )٨٠٠ ٢٢٠ دوﻻر(.
The present estimates are based on payment to 15 military personnel per month for a total of 1,000 person days at an average daily rate of 100 ( 100,000).	وتستند التقديرات الراهنة الى مدفوعات تصل الى ٠٠٠ ١ شخص يوم ﻟ ١٥ فردا عسكريا فـــي الشهــــر بمعــدل يومي متوسط قدره ١٠٠ دوﻻر )٠٠٠ ١٠٠ دوﻻر(.
The present estimates are based on payment to 15 military personnel per month for a total of 1,000 person days at the average daily rate of 100 ( 100,000).	وتستند التقديرات الراهنة الى مدفوعات تصل الى ٠٠٠ ١ شخص يوم ﻟ ١٥ فردا عسكريا في الشهر بمعدل يومي متوسط قدره ١٠٠ دوﻻر )٠٠٠ ١٠٠ دوﻻر(.
The present estimates are based on payment to 15 military personnel per month for a total of 900 person days at an average daily rate of 100 ( 90,000).	٧ تستند التقديرات الحالية الى المبالغ التي تدفع الى ١٥ من اﻷفراد العسكريين في الشهر لمــا مجموعــه ٩٠٠ فرد يوم بمعــدل يومي متوسط يبلـــغ ١٠٠ دوﻻر )٠٠٠ ٩٠ دوﻻر(.
Also United Nations agency personnel within El Salvador were paid at a daily rate of 27 instead of 39 per day, for an average of only 3 days.	وكان كذلك اﻷجر اليومي لموظفي وكاﻻت اﻷمم المتحدة داخل السلفادور ٢٧ دوﻻرا بدﻻ من ٣٩ دوﻻرا لليوم الواحد لمدة متوسطها ٣ أيام فقط.
Provision is made for the rental of an average of 165 vehicles for 12 months, at an estimated daily rate of 14.13, or 431 per month per vehicle.	هناك اعتماد مطلوب ﻻستئجار ما متوسطه ١٦٥ مركبة لمدة ١٢ شهرا، بمعدل يومي تقديره ١٣ و ١٤ دوﻻر أو ٤٣١ دوﻻر في الشهر للمركبة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية