Translation of "cycling through" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Cycling - translation :

ركوب الدراجات

Cycling through - translation :

ركوب الدراجات من خلال

Through - translation :

عبر

Keywords : الدراجات ركوب الدراجة دراجات لرياضة مررنا تمر مررت يمر عبر

Examples (External sources, not reviewed)

Cycling color	لون التدوير
You learn swimming by swimming. You learn cycling by cycling.	أنت تتعلم السباحة عن طريق السباحة. وركوب الدراجة عن طريق ركوب الدراجة.
Start walking or cycling.	ابدأ المشي أو ركوب الدراجة
To me, cycling is...	بالنسبة لي, قيادة الدراجة..
I've never liked cycling.	لم أحب الدراجة أبدا .
Look at Anquetil, the cycling champ.	انظري لجاك أنكيتيل بطل سباقات الدراجات
I was cycling through the village and felt compelled to stop and make a study or two of the inn.	... كنت أتجول بالدراجة عبر القرية و شعرت برغبتي في التوقف و التقاط صورة أو أثنين للحانة
An we'll see that it keeps cycling back.	وسنلاحظ ان النواتج نفسها ستتكرر
Robert Dill Bundi is a famous Swiss cycling champion.	روبرت ديل بوندي وهو بطل سباقات دراجات سويسري مشهور.
Well, what about taking a look at all of cycling?	حسنا ، ماذا عن القاء نظرة على كل سباقات الدراجات
It turns out that I am indeed Bipolar Type Il, rapid cycling.	واتضح أنني بالفعل ثنائية القطب من النوع الثاني، دورات سريعة.
Draws random color cycling inter braided concentric circles. Written by John Neil 1997.	الرسومات عشوائي الل ون كتب أداء جون نيل.
I was spending my vacation taking a cycling tour around your beautiful country churches.	... كنت أقضـي ع طلتـي في ركوب الدراجة و القيام بجولة إلـى كنائس البلاد الجميلة
The Tour of Oman, a professional cycling 6 day stage race, takes place in February.	وعقدت جولة من عمان، وركوب الدراجات المهنية 6 أيام السباق مرحلة، في فبراير شباط.
Cycling and jogging are only common along the sea front, where recreational fishing is also popular.	ركوب الدراجات والركض شائعة فقط على طول الجبهة البحر، حيث الصيد الترفيهي هي أيضا شعبي.
Her story shocked cycling rights activists, sparked spontaneous protests across the city and opened a national debate.	قصتها صدمت نشطاء حقوق الدراجين وأشعلت احتجاجات في المدينة وفتحت نقاش وطني.
They consider the cycling culture a good way to improve society by saving fuel and reducing pollution.	وقد اعتمدوا ثقافة ركوب الدراجات كوسيلة جيدة لتوفير الوقود والتقليل من التلوث.
In cycling, for example, a time trial (TT) can be a single track cycling event, or an individual or team time trial on the road, and either or both of the latter may form components of multi day stage races.	ففي ركوب الدراجات، على سبيل المثال، يمكن أن يكون سباق الزمن (TT) حدث ا فردي ا لـ سباق الدراجات على المضمار أو سباق زمن جماعي أو فردي على الطريق، وقد يشكل السباقان مع ا أو أحدهما عناصر مراحل السباقات التي تستمر لعدة أيام.
I mean, there's a reason that track and field forbids bicycles, cycling forbids motorcycles, and motorcycle racing forbids rockets...	أعني أن هناك سببا أن سباقات المضمار و الميدان تمنع استخدام الدراجات الهوائية، و أن سباقات الدراجات الهوائية تمنع استخدام الدراجات النارية، و أن سباقات الدراجات النارية تمنع استخدام الصواريخ..
Now you can choose to reduce your home energy bill by automatically cycling heavy loads like air conditioners and heaters.	الآن يمكنك إختيار تقليل فاتورة كهرباء منزلك بتدوير الأحمال الثقيلة آليا مثل مكيفات الهواء والسخانات.
And in the lower left hand corner there's a clock ticking away from 1982 to 1998 and then cycling again.	وفي الركن الأسفل الأيسر توجد ساعة تمضي منذ العام 1982 حتى العام 1998 وتعود لتدور مجددا
The environmental affects may include diurnal temperature cycling, vibration, shock, humidity, solar radiation, precipitation, sand dust, salt spray and electromagnetic radiation.	وقد تتضمن الآثار البيئية التغير الدوري اليومي في درجات الحرارة، والاهتزاز، والصدمة، والرطوبة، والإشعاع الشمسي، والتهطال، والرمل والغبار، والرذاذ الملحي، والإشعاع الكهرمغنطيسي.
Equestrianism, sailing, cycling, and swimming, for example, are far more expensive than running, and this reduces the participation of low income countries.	فالألعاب مثل الفروسية، والإبحار، وركوب الدراجات، والسباحة على سبيل المثال، أكثر تكلفة من العدو، وهذا يؤدي إلى الحد من مشاركة الدول المنخفضة الدخل في مثل هذه الألعاب الرياضية.
The process could also be seen as analogous to cycling uphill or charging a battery for later use, as it produces potential energy.	يمكن أن ينظر إلى العملية المذكورة أيضا أنها مماثلة لسباق دراجات تصعد صعود ا شاق ا أو شحن بطارية لكي تستعمل لاحقا ثم إنها تنتج طاقة كامنة .
Some of the sports at which Britain has done particularly well, like cycling and rowing, are most highly influenced by income and host effects.	وبعض الألعاب الرياضية التي كان أداء بريطانيا فيها جيدا بشكل خاص، مثل سباقات الدراجات والتجديف، تتأثر إلى حد كبير بالدخل ووضع الدولة المضيفة.
There are real and understandable concerns for the health of competitors, especially those in endurance and long distance events such as cycling and the marathon.	وهناك مخاوف حقيقية ومبررة فيما يتصل بصحة المتنافسين، وبصورة خاصة هؤلاء المشاركين في مسابقات التحمل والمسافات الطويلة مثل ركوب الدراجات والماراثون.
Role One particular example of the role of microfauna can be seen in soil, where they are important in the cycling of nutrients in ecosystems.	يمكن ذكر مثال معين واحد لدور ديدان الوحيش المجهري في التربة، حيث يعد وجودها مهم ا في تدوير المغذيات في النظم البيئية.
So once again we use this kind of cycling ability of i when it takes its powers to figure out very high exponent of i.	1 25، اي الناتج هو 1. اذا مرة اخرى نحن نستخدم التكرار عندما تكون i مرفوعة لقوة معينة حتى لو كانت قيمة القوة كبيرة جدا
A carfree city or car free city is a population center that relies primarily on public transport, walking, or cycling for transport within the urban area.	مدينة بدون سيارة أو المدينة الخالية من السيارات هي مركز سكاني يعتمد في المقام الأول على وسائل النقل العام، والمشي، أو ركوب الدراجات للنقل داخل المناطق الحضرية.
In the last 15 years, there has been a revolution in the understanding of the contribution of microbial organisms to production, biochemical cycling and diversity in the oceans.	41 حدث خلال فترة الخمسة عشر عاما الماضية ثورة في فهم المساهمة المقدمة من الكائنات المجهرية في الإنتاج والدورة الكيميائية الاحيائية والتنوع بالمحيطات.
I tied it up here, there is a tube going into my panties, while I'm walking, while I'm cycling, I made a press, doses of blood will go there.	ربطتها هنا ، ويوجد انبوب يمر داخل بنطالي بينما امشي بينما اقود دراجتي ، اقوم بضغط كميات من الدم تذهب هناك
The 2006 Tour of the Basque Country was the 46th Tour of the Basque Country cycling race and was held over 6 stages from April 3 to April 8, 2006.	طواف إقليم الباسك 2006 هو النسخة الـ 46 من طواف إقليم الباسك وهو سباق ركوب دراجات جرى من 3 أبريل إلى 8 أبريل من سنة 2006 وتكون من ست مراحل.
According to eyewitnesses, Saravia was cycling along the road when he was overtaken by an unmarked blue pick up carrying several men and women in civilian clothes armed with rifles and pistols.	وجاء في رواية الشهود الحاضرين أن سارافيا كان يسير بدراجته عندما مرت بجواره سيارة خاصة بيك آب زرقاء اللون وعلى متنها عدد من الرجال والنساء وهم مسلحون بالبنادق والمسدسات.
Without doubt Beijing is facing a huge challenge. There are real and understandable concerns for the health of competitors, especially those in endurance and long distance events such as cycling and the marathon.	لا شك أن بكين تواجه تحديا هائلا . وهناك مخاوف حقيقية ومبررة فيما يتصل بصحة المتنافسين، وبصورة خاصة هؤلاء المشاركين في مسابقات التحمل والمسافات الطويلة مثل ركوب الدراجات والماراثون.
The clinical implications of the failure to recognize bipolar disorder in depressed patients include the under prescription of mood stabilizing medications, and an increased risk of rapid cycling swings between manic and depressive phases.	إن الآثار السريرية الطبية المترتبة على الإخفاق في التعرف على الاضطراب المزاجي ثنائي القطبية بين مرضى الاكتئاب تشتمل على عدم وصف القدر الكافي من العلاجات الـم ث ب تة للحالة المزاجية، وارتفاع خطر التقلب السريع ـ التقلبات بين مراحل الهوس والاكتئاب.
As I said, I respect other sports, and I compare this sport sometimes to cycling and to mountain climbing and other of the expedition type events, but this is a sensory deprivation, a physical duress.	وكما قلت ,انا احترم الرياضات الاخرى, واقارن هذه الرياضة احيانا بركوب الدرجات او تسلق الجبال وغيرها من ذلك النوع من الفعاليات لكنها حرمان حسي اكراه فيزيائي
But I really believe that a fully operating, rich society needs these seeds coming from all directions and all disciplines in order to keep the gears of inspiration and imagination flowing and cycling and growing.	لكنني حقيقة اؤمن انه اي مجتمع غني ونشيط يحتاج تلك البذور من جميع الاتجاهات وجميع التخصصات في سبيل ابقاء عجلة الالهام والخيال تسير وتدور وتنمو.
These differences cannot be explained by wealth alone but are closely linked to the rates of walking, cycling, and public transport use and to enduring features of the city including urban density and urban design.	لا يمكن تفسير هذه الاختلافات من ناحية الثروة وحدها، بل ترتبط ارتباطا وثيقا بمعدلات ركوب الدراجات، والمشي، واستخدام النقل العام، وبالملامح الثابتة في المدينة بما في ذلك كثافة المدن والتصميم الحضري.
But I really believe that a fully operating, rich society needs these seeds coming from all directions and all disciplines in order to keep the gears of inspiration and imagination flowing and cycling and growing.	لكنني حقيقة اؤمن انه اي مجتمع غني ونشيط يحتاج تلك البذور من جميع الاتجاهات
As I said, I respect other sports, and I compare this sport sometimes to cycling and to mountain climbing and other of the expedition type events, but this is a sensory deprivation, a physical duress.	وكما قلت ,انا احترم الرياضات الاخرى, واقارن هذه الرياضة احيانا بركوب الدرجات او تسلق الجبال
Through and through, bad	أنت سيئ بالكامل
Solid gold, through and through.	ذهب خالص ، بل وأكثر
Break through. Break through. Faster.	اخترقوا ، اسرع
Let us through. Let us through!	دعونا نعبر دعونا نعبر
Not through space, but through time.	ل يس خلال الفضاء ، لكن خلال الوقت .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية