Translation of "curry favour with" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Curry - translation :

كاري

Curry favour with - translation :

تملق

Favour - translation :

محاباة

With - translation :

مع

Keywords : الكاري كاري بالكاري الكارى بالكارى معروفاً معروفا صنيعاً تسدي أسديت معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

Tom likes hot curry.	توم يحب الكاري الحار.
Would you like lamb curry with chutney for your dinner tonight?	هل تحب اللحم مع الصلصة فى عشاء الليلة
Now then, I've made the world's tastiest curry.	تفضلي لقد حظرت الذ كيري في العالم
Say, will you get some rice curry for me?	اسمع، هلا جلبت لي قليلا من أرز الكاري
Members of the Korean nation should not be viewed differently based on whether they live in the north, south or abroad, nor should distance be put between Korean nationals just in order to curry favour with foreign forces.	وﻻ يجوز النظر الى أفراد اﻷمة الكورية على أنهم مختلفون على أساس ما إذا كانوا يعيشون في الشمال أو الجنوب أو في الخارج، كما ﻻ يجوز التفرقة بين الرعايا الكوريين لمجرد إرضاء قوى أجنبية.
I'm tired of fetching ramen and rice curry for mahjong players.	(مللت من جلب الـ(رامن و أرز الكاري للاعبي الماجونغ
It is eaten at any meal, typically served with Omani honey for breakfast or crumbled over curry for dinner.	يؤكل في أي وجبة، وعادة ما تقدم مع العسل العماني لتناول الإفطار أو انهارت خلال الكاري لتناول العشاء.
Curry County is a county located in the U.S. state of Oregon.	مقاطعة كوري هي إحدى مقاطعات ولاية أوريغون في الولايات المتحدة الأمريكية.
How did you know that I had no resistance to lamb curry?	كيف عرفتى اننى اعشق اللحم مع الصلصة
They left the impression that Britain was prepared to humiliate Pakistan publicly in order to curry favor with the Indians.	فقد خلفت هذه التصريحات انطباعا بأن بريطانيا على استعداد لإذلال باكستان على الملأ من أجل كسب ود الهنود.
Curry County is a county located in the U.S. state of New Mexico.	مقاطعة كوري هي إحدى مقاطعات ولاية نيومكسيكو في الولايات المتحدة الأمريكية.
In the chicken dish, murgh kari (chicken curry), the procedure is also precise.	أيضا في طبق الدجاج مرجو كاري (دجاج بالكاري) خطوات العمل دقيقة.
The King was keen to curry favour with the Pope, to maintain the papal grants of exclusive possession to the new lands that his naval forces had been exploring in the Far East since Vasco da Gama discovered the sea route to India around Africa in 1498.	كان الملك حريصا على كسب ود البابا، وذلك للحفاظ على المنح الباباوية المتمثلة في حيازة أراض جديدة اكتشفتها قواته البحرية في الشرق الأدنى، منذ أن اكتشف فاسكو دي غاما الطريق البحري إلى الهند بالالتفاف حول أفريقيا عام 1498.
I like eggs, sweet and sour sauce, curry, tomato sauce, beans, jelly, gravy, marmite and chocolate.	فأنا أحب البيض وصلصة الحلو والحامض، والكاري صلصة الطماطم والفاصوليا والجيلي والمرق المرمرية والشوكولاته.
In areas of India, and throughout Burma and Thailand, a paste of the green weaver ant ( Oecophylla smaragdina ) is served as a condiment with curry.	في مناطق من الهند، وجميع أنحاء بورما وتايلاند، عجينة من النمل الأخضر ويفر (Oecophylla smaragdina) هو بمثابة بهار مع الكاري.
And none hath with him any favour for reward ,	وما لأحد عنده من نعمة ت جزى .
And none hath with him any favour for reward ,	وسي زحز ح عنها شديد التقوى ، الذي يبذل ماله ابتغاء المزيد من الخير . وليس إنفاقه ذاك مكافأة لمن أسدى إليه معروفا ، لكنه يبتغي بذلك وجه ربه الأعلى ورضاه ، ولسوف يعطيه الله في الجنة ما يرضى به .
In England today, Indian curry houses employ more people than the iron and steel, coal and shipbuilding industries combined.	وفي انجلترا اليوم توظف المطاعم الهندية عددا من العاملين يفوق عدد العمال في صناعات الحديد والصلب والفحم وبناء السفن مجتمعة.
And created the tree that comes forth from Mount Sinai that grows containing oil and curry for the eaters .	و أنشأنا شجرة تخرج من طور سيناء جبل بكسر السين وفتحها ومنع الصرف للعلمية والتأنيث للبقعة ت نبت من الرباعي والثلاثي بالدهن الباء زائدة على الأول ومعدية على الثاني وهي شجرة الزيتون وصبغ للآكلين عطف على الدهن أي إدام يصبغ اللقمة بغمسها فيه وهو الزيت .
And created the tree that comes forth from Mount Sinai that grows containing oil and curry for the eaters .	وأنشأنا لكم به شجرة الزيتون التي تخرج حول جبل طور سيناء ، يعصر منها الزيت ، فيد هن ويؤتدم به .
Eritrea was in favour of cooperation with regional and subregional organizations.	5 وأضاف قائلا إن إريتريا تؤيد التعاون مع المنظمات الإقليمية ودون الإقليمية.
The President There were 13 votes in favour, with two abstentions.	الرئيس (تكلم بالانكليزية) نتيجة التصويت 13 صوتا مؤيدا مع امتناع عضوين عن التصويت.
We favour an evolutionary approach with regard to the verification system.	ونؤيد اتباع نهج تطوري فيما يتعلق بنظام التحقق.
And there, I must attend these meetings, mingling with some tiresome politicians, trying to make me feel comfortable by telling how often they are eating the curry in Georgetown.	وهناك، يجب أن أحضر كل تلك الإجتماعات والإختلاط مع بعض السياسيين المملين، يحاولون أن يشعرونني بالراحه بأن يخبروني كيف أنهم غالبا ما يتناولون الكاري في جورج تاون.
In favour	المؤيدون
In favour	تقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته الخامسة وجدول الأعمال المؤقت لدورته السادسـة
In favour	إجراءات لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية حماية الشهود
In favour	تعزيز قدرة برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية على التعاون التقني في مجال سيادة القانون وإصلاح العدالة الجنائية
In favour	4 المخدرات
In favour	5 مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين
In favour	6 التنفيذ والمتابعة الشاملان لإعلان وبرنامج عمل ديربان
In favour	الإجراء الذي اتخذه المجلس
In favour	المعارضون
In favour	الممتنعون
In favour	التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة
It is an absurd charge, but absurd charges can curry public support if presented in a slick, well funded format.	وهو اتهام سخيف، ولكن الاتهامات السخيفة قد تنجح في حشد التأييد الشعبي إذا قدمت في صيغة بارعة جيدة العرض والتمويل.
When I have written in favor of freer trade and liberal immigration, I have been denounced as a curry nigger.	وعندما كتبت لصالح حرية التجارة والهجرة، أطلقوا علي وصف زنجي الكاري .
We favour a combination of peace keeping operations with humanitarian relief operations.	إننا نؤيد الجمع بين عمليات حفظ السلم وعمليات اﻹغاثة اﻹنسانية.
And lo ! he hath favour with Us , and a happy journey 's end .	وإن له عندنا لزلفى وحسن مآب تقدم مثله .
And lo ! he hath favour with Us , and a happy journey 's end .	وإن لسليمان عندنا في الدار الآخرة ل قربة وحسن مرجع .
Bachchan himself also wrote a book in 2002 Soul Curry for you and me An Empowering Philosophy That Can Enrich Your Life .	باتشان نفسه ألف كتابا أيضا في عام 2002 بعنوان (Soul Curry for you and me An Empowering Philosophy That Can Enrich Your Life).
For thou, LORD, wilt bless the righteous with favour wilt thou compass him as with a shield.	لانك انت تبارك الصد يق يا رب. كانه بترس تحيطه بالرضا
I need a favour.	أريدك أن تقوم بخدمة لي.
Do me a favour.	أسد لى معروفا
All those in favour?	لعمل صندوق لتقاعدنا من يوافق على هذا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية