Translation of "current operating margin" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Current - translation :

تيار

Current operating margin - translation :

هامش التشغيل الحالي

Margin - translation :

حافة

Operating - translation :

التشغيل

Keywords : الحالية التيار تيار الحاليين الحالي هامش الهامش للخطأ بفارق فارق التشغيل العمليّات العمليات الجراحة جراحة

Examples (External sources, not reviewed)

The margin for macroeconomic, prudential, and operating error is similarly small.	والواقع أن هامش الخطأ التحوطي والتشغيلي والخاص بالاقتصاد الكلي صغير على نحو مماثل.
109. CCAQ took note of the current margin estimate.	١٠٩ أحاطت اللجنة اﻻستشارية المعنية بالمسائل اﻹدارية علما بالتقدير الحالي للهامش.
(d) Screen current portfolios and phase out low volume, low margin activities.	(د) فحص الحافظات الموجودة والتخلص تدريجيا من الأنشطة المنخفضة الحجم والمتدنية الهامش.
Margin	الهامش
Margin	الحد الأدنى
Margin	هامش
Margin	الهامش
(g) Structure of the salary scale preliminary considerations, including margin of certain grades with current comparator spring 1994	)ز( هيكل جدول المرتبات اعتبارات أولية، بما في ذلك هامش رتب معينة لدى الخدمة المتخذة أساسا للمقارنة ربيع عام ١٩٩٤
Default margin	افتراضي هامش
Layout Margin	هامش التخطيط
Free Margin	متفر غ هامش
Bottom Margin	الهامش الس فلي
Left Margin	الهامش الأيسر
Right Margin	الهامش الأيمن
Top Margin	الهامش العلوي
B. Margin considerations	باء اعتبارات الهامش
(a) Developments within the current comparator, i.e. FEPCA implementation and special pay rates, together with margin management under the current arrangements, should be reviewed at the spring session in 1994	)أ( أن يجري استعراض التطورات الحاصلة داخل الخدمة المدنية المتخذة حاليا أساسا للمقارنة، أي تنفيذ قانون موازنة أجور الموظفين اﻻتحاديين، ومعدﻻت اﻷجور الخاصة، وكذلك إدارة الهامش وفقا للترتيبات الحالية، في الدورة الربيعية في عام ١٩٩٤
4120 Cash margin requirement	4120 شرط الهامش النقدي
The same 20point margin.	الهامش 20 نقطة نفسه. نعم فعلا.
The Commission needed to take action to address the current level of the margin and respect the methodology established for this purpose.	171 ومن الضروري أن تتخذ اللجنة إجراء لمعالجة المستوى الحالي للهامش واحترام المنهجية التي وضعت لهذا الغرض.
A. Evolution of the margin	ألف تطور الهامش
1. Evolution of the margin	1 تطور الهامش
C. Evolution of the margin	جيم تطور الهامش
Export notes in margin notes	صد ر بوصة هامش
The error margin is narrow.	هامش الخطأ ضيق. وهنا أضع متوسط العمر المتوقع عند الولادة
This makes its current operating company, Gulf Air, one of the oldest carriers in the Middle East.	هذه الشركة بالإضافة إلى طيران الخليج أحد أقدم شركات الطيران في الشرق الأوسط.
In March 2009, the airline registered a new trademark RwandAir ltd which is its current operating name.	في آذار مارس 2009، سجلت شركة الطيران علامة تجارية جديدة رواند للطيران المحدودة وهو اسم التشغيل الحالي.
Clearly, the market is not uniformly responding to UNOPS current service offerings, value propositions and operating models.	لذلك يجب أن تقوم إدارة المكتب بما يلي
Wrong and by a substantial margin.	خطأ ــ وبفارق كبير.
The margin inside boxes, in pixels	الهامش داخل الصناديق ، بوحدة البكسل
110. The President of CCISUA noted that in view of the current level of the net remuneration margin, the post adjustment system would operate normally.	١١٠ ذكر رئيس لجنة التنسيق للنقابات والرابطات المستقلة لموظفي منظومة اﻷمم المتحدة أن نظام تسوية مقر العمل سوف يجري تطبيقه على نحو عادي في ضوء المستوى الحالي لهامش اﻷجر الصافي.
UNOPS will reduce ongoing operating expenses by 2 million in 2005 as compared to current estimates for 2004.	38 وسوف يخفض مكتب خدمات المشاريع نفقات التشغيل الجارية بحدود مليوني دولار في عام 2005 بالمقارنة مع التقديرات الراهنة لعام 2004.
The current year will bring the United Nations complex into full compliance with the minimum operating security standards.	وستشهد السنة الجارية امتثال مجمع الأمم المتحدة الكامل لمعايير العمل الأمنية الدنيا.
(a) The current methodology for determining the cost of living differential between New York and Washington in the context of net remuneration margin calculations was deficient	)أ( إن ثمة قصورا في المنهجية الحالية المتعلقة بتحديد الفرق في تكلفة المعيشة بين نيويورك وواشنطن في سياق حسابات هامش اﻷجر الصافي
Accordingly, the secretariat has upgraded its IT infrastructure and system architecture and migrated to a more current operating environment.	وعليه عملت أمانة السلطة على تطوير هياكلها الأساسية لتكنولوجيا المعلومات وبنية أنظمتها وانتقلت إلى بيئة تشغيلية أكثر حداثة.
In other words, to keep operating at our current level, we need 50 percent more Earth than we've got.	بعبارة أخرى، لنبقى حيويين في مستوانا الحالي، نحتاج 50 في المئة من الأرض أكثر مما لدينا.
(b) Margin management (1995 onwards) spring 1994	)ب( إدارة الهامش )عام ١٩٩٥ فما بعده( ربيع عام ١٩٩٤
The oil is priced off the margin.	يتم وضع أثمنة النفط بعيدا عن الهامش.
And so the margin is natural gas.	وبالتالي الهامش هو الغاز الطبيعي.
The margin for error is so small...	هامش الاخطاء صغير جدا هذا ما اعنيه
There can be no margin for error.	يمكن أن يكون هناك أي هامش للخطأ.
What computer manufacturers got in exchange was gross margin that they never would have gotten in a low margin business.	وما حصل عليه المصن ع في المقابل كان هامش ربح إجمالي ما كانوا ليحققوه في عمل تجاري بهامش ربح منخفض.
111. In reviewing the details of the net remuneration margin calculations, the Commission noted that the margin at individual grade levels continued to vary considerably, with significantly lower margin levels at the higher grades.	١١١ عند استعراض تفاصيل حسابات هامش اﻷجر الصافي، ﻻحظت اللجنة أن الهامش بمستويات الرتب كل على حدة مازال يتسم بتباين كبير، حيث تتضاءل مستويات هذا الهامش على نحو ملحوظ بالرتب العالية.
A. Margin considerations and base floor salary scale	ألف الاعتبارات المتعلقة بالهامش وجدول المرتبات الأساسية الدنيا
C. Evolution of the margin between the net	جيم تطـــور الهامــش بين اﻷجر الصافي لموظفي الخدمة المدنية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية