Translation of "current estimate" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Current - translation :

تيار

Current estimate - translation :

التقدير الحالي

Estimate - translation :

تقدير

Keywords : الحالية التيار تيار الحاليين الحالي تقدير تقديري تقديراً التقديرات تقديرك

Examples (External sources, not reviewed)

Supplementary information to the cost estimate (current mandate)	معلومات إضافية عن تقديرات التكاليف )الوﻻية الحالية(
109. CCAQ took note of the current margin estimate.	١٠٩ أحاطت اللجنة اﻻستشارية المعنية بالمسائل اﻹدارية علما بالتقدير الحالي للهامش.
No provision for such uniforms is included in the current estimate.	وﻻ يدرج في التقرير الحالي أي اعتماد لهذه اﻷزياء الرسمية.
Cost estimate covering the 12 months beyond the current mandate period	تقديرات التكاليف التي تشمل فترة اﻟ ١٢ شهرا التالية لمدة الوﻻية الحالية
The current estimate 50 million over three years has shocked donor governments.	ولقد ص د مت الحكومات المانحة حين علمت بالتقديرات الحالية لتلك الميزانية والتي تبلغ حوالي خمسين مليونا على مدى ثلاث سنوات.
Introductory page I Summary of detailed cost estimate covering the current mandate period	موجز بتقديرات التكاليف المفصلة التي تشمل مدة الوﻻية الحالية
The current estimate is also understated by 1.6 million (see paras. 40 44).	ويقل التقدير الحالي عن قيمته الحقيقية بمبلغ ١,٦ مليون دوﻻر )انظر الفقرات من ٤٠ الى ٤٤(.
And I also want to emphasize that this is the current best estimate.	اننا لا نستطيع ان نقد ر مدة 13.7 مليار سنة وأيضا أريد أن اؤكد على أن هذا
(actual) (estimate) (estimate) (actual) (estimate) (estimate)	)تقديرية(
Population according to age and gender the estimate of current present population in BiH 30.06.2002	توزيع السكان حسب العمر ونوع الجنس العدد المتوقع للسكان الحاليين في البوسنة والهرسك في 30 حزيران يونيه 2002
The Board noted with satisfaction that the current cost estimate of 0.26 per cent of pensionable remuneration was in line with the earlier estimate of 0.30 per cent.	١٦٥ وﻻحظ المجلس بارتياح أن تقديرات التكلفة الحالية التي تبلغ ٠,٢٦ في المائة من اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي تتفق مع التقدير السابق البالغ ٠,٣٠ في المائة.
j UK NAEI estimate for current nitrous oxide emissions of 175 Gg includes emissions from all soils.	ي تشمل تقديرات المملكة المتحدة لﻻنبعاثات الحالية من أكسيد النيتروز وقدرها ١٧٥ جيغاغرام اﻻنبعاثات من جميع أنواع التربة.
estimate (decrease) estimate	الزيــادة )النقصان(
expenditure estimate estimate	النفقات المسقطـــة
The current project estimate includes maintenance costs which were not included in the original estimate on the other hand, the project has been rescoped by dropping some of the functions.	وتشمل تقديرات المشروع الحالية تكاليف الصيانة التي لم تكن مدرجة في التقديرات اﻷصلية ومن جهة أخرى، أعيد تحديد نطاق المشروع بالتخلي عن بعض وظائفه.
cost estimate (decrease) cost estimate	النقصان المنقحة
The cost of eight telephone lines that were paid for by the troop contributors is included in the current estimate.	٤٩ أدرجت في هذا التقدير تكلفة ثمانية خطوط هاتفية دفعت قيمتها الدول المساهمة بقوات.
The cost estimate for the current mandate period from 1 May to 15 November 1994 amounts to 178,770,900 gross ( 175,500,100 net).	وتبلغ تقديرات التكاليف لفترة الوﻻية الحالية من ١ أيار مايو إلى ١٥ تشريـــن الثاني نوفمبر ١٩٩٤ ما إجماليـــه ٩٠٠ ٧٧٠ ١٧٨ دوﻻر )صافيه ١٠٠ ٥٠٠ ١٧٥ دوﻻر( ويتضمن المرفق الثاني معلومات تكميلية متصلة بتقديرات التكاليف لهذه الفترة.
But the current estimate, and I looked up this a lot. I found 8 someplace, 5 someplace. It's all a guess.	ولكن القياس الحالي الذي يتراوح بين هاتين النسبتين
38. The estimate is based on the assumptions that the premises in South Mogadishu will be rented throughout the current mandate period.	٣٨ يستند التقدير الى اﻻفتراض بأنه سيتم استئجار أماكن العمل في جنوب مقديشيو طوال فترة الوﻻية الحالية.
The current estimate has been scaled down to reflect electricity needs for reduced troop strength and for three rather than four sectors.	وقد خ فض مستوى التقدير الحالي بحيث يعكس اﻻحتياجات إلى الكهرباء لعدد أقل من أفراد القوة، ولقطاعات ثﻻثة بدﻻ من أربعة.
Estimate	التخمين
Estimate	التخمين
estimate	تقدير التكلفة
(estimate	)العدد الفعلي(
estimate estimate 1 June to 1 Dec 1993 to	من ١ حزيران يونيه الــــى ٣٠ تشريـــن الثاني نوفمبـر ١٩٩٣
estimate cost estimate 1 September to 1 October to	من ١ أيلول سبتمبر الى ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣
The continuing weakness of the dollar against the euro has had a sizeable impact on the revised expenditure estimate for the current biennium.	وقد كان لاستمرار ضعف الدولار في مقابل اليورو أثر كبير في تقديرات النفقات المنقحة لفترة السنتين الحالية.
The cost estimate for military contingents amounts to 141,117,900, an increase of 1,569,600 (1.1 per cent) over the apportionment for the current period.	27 وتبلغ تقديرات تكاليف الوحدات العسكرية 900 117 141 دولار، أي بزيادة قدرها 600 569 1 دولار (1.1 في المائة) على المبلغ المخصص لهذا الغرض في الفترة الجارية.
Cost estimate	تقدير التكلفــة
Expected estimate	محسوب
Optimistic estimate	متفائل
Pessimistic estimate	متشائم
Estimate type	التخمين النوع
Expected estimate	محسوب
Optimistic estimate	متفائل
Pessimistic estimate	متشائم
Modify estimate	تعديل
Cost estimate	تقدير تكلفة
Cost estimate	التكلفة المقدرة
cost estimate	تقديرات التكلفــة
Cost estimate	تقديرات التكلفة
Tentative estimate	تقدير أولي
Cost estimate	التكلفة للفترة
cost estimate	تقديرات التكاليف

عرض هذه الصفحة باللغة العربية