Translation of "current balance sheet" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Balance - translation :

توازن

Current - translation :

تيار

Current balance sheet - translation :

الميزانية العمومية الحالية

Sheet - translation :

ورقة

Keywords : التوازن توازن الميزان ميزان توازنك الحالية التيار تيار الحاليين الحالي الملاءة ملاءة صفيحة ورقة سوابق

Examples (External sources, not reviewed)

Balance Sheet	التوازن ورقةName
Balance sheet items	هاء بنود الميزانية العمومية
C. Balance sheet	أوليفر غاليا
The Brexit Balance Sheet	الحساب الختامي للخروج البريطاني
Obama s Chinese Balance Sheet	أوباما والشأن الصيني
E. Balance sheet items	هاء بنود الحساب الختامي
C. Balance sheet 5	جيم الميزانية العمومية 5
Rebalancing the State s Balance Sheet	إعادة التوازن إلى موازنة الدولة
So that's my balance sheet.	حسنا , هذه هي ورقة حسابي
So this is my balance sheet.	اذن هذه هي ميزانيتي
Let me draw my balance sheet.	دعوني ارسم كشف الحساب الخاص بي
Indeed, it is increasingly common for banks off balance sheet lending to exceed newly issued balance sheet credit.	والواقع أنه أصبح من المعتاد على نحو متزايد أن يتجاوز الإقراض المصرفي خارج الموازنات الائتمان الصادر حديثا في الموازنات العمومية.
A Balance Sheet Approach to Fiscal Policy	نهج الموازنة العمومية في التعامل مع السياسة المالية
Let's say my initial balance sheet is	لنقل أن ورقة حسابي المبدئي هو
Notice, when I did this balance sheet	لاحظ انه عندما قمت بعمل هذه الميزانية
So let me draw my balance sheet.	إذن سأقوم برسم ميزانيتي
Balance sheet as at 31 December 1993 . 30	الميزانية العمومية في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣
For the liability side of my balance sheet	في جهة الخصوم الإلتزامات في ميزانيتي
So if I just had a personal balance sheet,	إذا أنشأت ميزانية عمومية شخصية،
Selects all cells in the current sheet	ينتقي كل الخلايا في الورقة الحالية
Without such knowledge, technical terms like balance sheet recession and rebuilding balance sheets are meaningless.	ومن دون هذه المعرفة فإن مصطلحات فنية مثل ركود القوائم المالية و إعادة بناء القوائم المالية تصبح بلا معنى.
Banks incurring balance sheet damage will have to be recapitalized.	أما البنوك التي تكبدت خسائر على قوائمها المالية فسوف تضطر إلى إعادة تمويل نفسها.
For one thing, its balance sheet is not big enough.	إذ أن ميزانياتها العمومية ليست كبيرة إلى الحد الكافي، وهذا سبب من بين أسباب عدة.
Indeed, balance sheet repair has barely begun for US households.	بل إن إصلاح الموازنة العامة لم يبدأ إلا بالكاد بالنسبة للأسر الأميركية.
So QE would produce some probably weak balance sheet effects.	وهذا يعني أن التيسير الكمي قد ي سف ر عن بعض التأثير الطفيف على القوائم المالية.
They are recorded under joint programming' in the balance sheet.	وهي تقيد في إطار 'البرمجة المشتركة في بيان الميزانية.
This is just to explain what a balance sheet is.	هذا فقط لشرح ماهية الميزانية العمومية.
Because the balance sheet is often called the company's books.	لأن الميزانية العمومية تسمى اكتتاب الشركة.
This is just my bank's balance sheet Bank of Sal.	وهذه هي ميزانيتي، ميزانية بنك سال
Current account balance	رصيد الحساب الجاري
Define the print range in the current sheet	حدد نطاق الطباعة في الورقة الحالية
Reset the print range in the current sheet	حدد نطاق الطباعة في الورقة الحالية
Asset purchases have no balance sheet effect, because assets replace money.	فشراء الأصول لا يؤثر على الميزانيات، لأن الأصول تحل محل النقود.
Yet, on both counts, balance sheet repair has only just begun.	ورغم ذلك فإن إصلاح القوائم المالية كان قد بدأ للتو في كلتا الحالتين.
(b) Past climate, mass balance of the ice sheet and sealevel	)ب( المناخ في الماضي، والتوازن الكتلي للصفيحة الجليدية، ومستوى سطح البحر
IAS 10 Contingencies and Events Occurring after the Balance Sheet Date	معيار المحاسبة الدولي ١٠ الطوارئ واﻷحداث الﻻحقة لتاريخ إصدارها الميزان الحسابي
So most of them just kept it on their balance sheet.	لذا معظمهم يبقونها في ميزانيتهم العمومية.
That should hardly be surprising in an era of balance sheet repair.	ولا ينبغي لهذا أن يدهشنا في عصر إصلاح القوائم المالية.
These activities both damage the PBOC s balance sheet and constrain monetary policy.	والواقع أن مثل هذه الأنشطة تضر بميزانية بنك الشعب الصيني العمومية وتقيد السياسة النقدية.
Or to me, in this case, because this is my balance sheet.	أو لي، في هذه الحالة لأن هذه هي ميزانيتي العمومية.
(i) If the applicant is a newly organized entity and a certified balance sheet is not available, a pro forma balance sheet certified by an appropriate official of the applicant	'1 وإذا كان مقدم الطلب كيانا ن ظم حديثا وليس لديه ميزانية مراجعة، تقدم ميزانية تقديرية مصدق عليها من مسؤول مختص لدى مقدم الطلب
(b) To determine the values of the mass balance components, calculate the net mass balance of the ice sheet and determine how that net balance is distributed between the grounded and floating portions of the ice sheet	)ب( تحديــد قيــم عناصر التوازن الكتلي، وحساب صافي التوازن الكتلي للصفيحة الجليدية، وتحديد كيفية توزع ذلك التوازن الصافي بين جزأي الصفيحة الجليدية اﻷرضي والطافي
But it has the advantage of allowing the ECB to present itself as having a clean balance sheet, thereby enabling it to maintain its current policy.	ولكن هذا ينطوي على ميزة السماح للبنك المركزي الأوروبي بتقديم نفسه باعتباره صاحب ميزانية نظيفة، وبالتالي تمكينه من الحفاظ على سياسته الحالية.
And we learned in the balance sheet videos and you might want to watch the balance sheet videos as a prerequisite to this one but in general, assets are equal to	و لقد تعلمنا في الفيديو الخاص بالميزانية و إذا أحببت ان تشاهد الفيديو الخاص بالميزانية بتأخر فكرة قبل البدء في هذا الفيديو، تستطيع لك لكن بشكل عام، الأصول تساوي
The current crisis has come to be called a balance sheet recession of global scope and tremendous depth and destructive power because of its origins in the balance sheets of the financial and household sectors.	إن بعض الخبراء يطلقون على الأزمة الحالية مسمى ركود دفاتر الموازنة ، وهو الركود الذي اتخذ نطاقا عالميا وبلغ أعماقا هائلة وامتلك قوة مدمرة بسبب عودة أصوله إلى دفاتر موازنة القطاعات المالية وقطاعات الإسكان.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية