Translation of "curator bonis" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
A curator? | أحد ما |
The curator had only one condition | كان للقيم شرط واحد فقط |
I'm Z Holly, curator of TEDxUSC. | أنا زي هولي، أمينة مؤتمر TEDx USC |
A message from TED Curator Chris Anderson | رسالة من كريس اندرسون أمين مؤتمر TED (تيد) |
So, as a curator, I feel that | لذلك كمنظ مة للحدث أشعر أنني |
Lyon was later promoted to Assistant Curator for Mammals. | تمت ترقية ليون في وقت لاحق إلى مساعد أمين الثدييات. |
Of course. I know the curator of the museum. | بالطبع , فأنا أعرف الق ي م على المتحف هناك |
The curator could be appointed on a part time basis. | ويمكن أن يعين هذا اﻷمين على أساس عدم التفرغ. |
I dabble in design. I'm a curator of architecture and design | أنا أعمل بالتصميم، وأنا أمينة بمعارض للتصميم و الفن المعماري |
In 1994, when I was a curator at the Whitney Museum, | في عام 1994م ، عندما كنت منسقة في متحف ويتني ، |
Rather than relying on editors, everyone is becoming their own news curator. | وبدلا من الاعتماد على المحررين، تحول كل منا إلى قيم على أخباره الخاصة. |
I looked into her some more, and she's a very famous curator. | إكتشفت أنها أمينـة م ـتحف شهيرة |
In an organizing note, curator Toleen Touq, who ignited the chain reaction wrote | وفى تدوينة مفص لة كتبت طولين طوق أحد المنظمين، الذين دعو إلى تلك المظاهرة |
Another way that the TED Ed tool is being used is teacher as curator. | إحدى الطرق الأخرى لاستخدام موقع TED كأداة هو أن يكون الم عل م م شر ف ا. |
This is the Natural History Museum in Rotterdam, where I work as a curator. | هذا هو متحف التاريخ الطبيعي بروتردام، حيث أعمل أمينا. |
It would've kept the curator very happy, but it wasn't going to keep us happy. | (ضحك) أن كنت أبقى المنسق سعيدة جدا ، بل أنه لم يكن على وشك تبقى لنا سعيدة. |
The curator had only one condition I had to use the Arabic script for my artwork. | كان للقيم شرط واحد فقط كان علي استخدام الخط العربي في عملي الفني. |
And for me as a curator, I felt proud. I felt I'd shifted the needle a little. | وكأمين لذلك المتحف، شعرت بالفخر. شعرت أني قمت ببعض التغيير |
In 1994, when I was a curator at the Whitney Museum, I made an exhibition called Black Male. | في عام 1994م ، عندما كنت منسقة في متحف ويتني ، قدمت معرضا بعنوان رجل أسود |
Bruno Zevi (22 January 1918 9 January 2000) was an Italian architect, historian, professor, curator, author and editor. | برونو تسفي (22 يناير 1918، روما 9 يناير 2000) كان معماري إيطالي ومؤرخ وأستاذ جامعة ومؤلف ومحرر. |
And they should make sure that when you walk into a museum if I was a museum curator, | وان يكونوا متأكدين انه عندما نتجول في متحف في حال كنت امين متحف, |
Maybe we could give it to our curator and see if he'd be brave enough to touch the cockroach. | ربما نستطيع إعطائه لمشرفنا ونرى إن كان شجاعا بما يكفي ليلمس الصرصور |
I dabble in design. I'm a curator of architecture and design I happen to be at the Museum of Modern Art. | أنا أعمل بالتصميم، وأنا أمينة بمعارض للتصميم و الفن المعماري في متحف للفن الحديث |
Here you're going to see the very highest resolution MRI scan done today, reconstructed of Marc Hodosh, the curator of TEDMED. | سترون الآن الفحص عالي الدقة باستعمال الرنين المغناطيسي الذي تم اليوم و الذي أعاد بناءه مارك هودوش، أمين TEDMED. |
If by value of the collection the Inspectors mean the physical preservation, then a curator is not required solely for that purpose. | وإذا كان المفتشون يعنون بقيمة المجموعة الصيانة المادية ﻻ يكون اﻷمين ملزما بهذه الصيانة. |
I feel like the privilege I've had as a curator is not just the discovery of new works, the discovery of exciting works. | كمنسقة أشعر بالشرف، ليس لمجرد إكتشاف أعمال جديدة إكتشاف أعمال مثيرة |
Every old curator who'd been in that museum had seen this wonderful specimen, put their hand in the jar, pulled it out and thought, | كل أمينة القديم الذي كان في هذا المتحف وقد شهدت هذه العينة رائعة، وضع أيديهم في الجرة، انسحب والفكر، |
What was significant about this exhibition is the way in which it engaged me in my role as a curator, as a catalyst, for this dialogue. | ما المهم من هذا المعرض هو الطريقة التي حفزتني في عملي بصفتي كمنسقة ، كحافز لهذا الحوار |
Paola Antonelli, design curator at New York s Museum of Modern Art, wants to spread her appreciation of design in all shapes and forms around the world. | باولا أنتونيلي، مقي مة تصميم في متحف الفن الحديث بنيويورك، وهي تريد أن تنشر إدراكها في التصميم في كل صي غه وتشكيلاته حول العالم. |
What was significant about this exhibition is the way in which it engaged me in my role as a curator, as a catalyst, for this dialogue. | ما المهم من هذا المعرض هو الطريقة التي حفزتني في عملي |
In 1814, the species was given a scientific name by Johann Fischer von Waldheim, a German scientist and curator of the State Darwin Museum in Moscow, Russia. | لكن النوع لم ي عط ى اسما علميا حتى سنة 1814، حيث سم اه العالم الألماني وقي م متحف دارون الحكومي في موسكو يوهان فيشر فون فالدهايم. |
18. The Inspectors suggest engaging a professional curator to assure the relevance, coherence and value of the United Nations collection. None of that appears to be applicable. | ١٨ يقترح المفتشون استخدام أمين متحف فني لضمان مﻻءمة مجموع اﻷمم المتحدة واتساقها وقيمتها وﻻ شيء من ذلك، فيما يبدو، قابل للتطبيق. |
McQueen's suicide, our curator of costume, Andrew Bolton, came to see me, and said, I've been thinking of doing a show on McQueen, and now is the moment. | انتحار مكوين جاء وصي قسم الأزياء لدينا، أندرو بولتون، لرؤيتي وقال أفكر بالقيام بعرض عن مكوين، |
And they should make sure that when you walk into a museum if I was a museum curator, I would make a room for love, a room for generosity. | وان يكونوا متأكدين انه عندما نتجول في متحف في حال كنت امين متحف, سوف اجعل غرفة للحب ,غرفة للكرم |
Jay Walker, curator of the Library of Human Imagination, conducts a surprising show and tell session highlighting a few of the intriguing artifacts that backdropped the 2008 TED stage. | جاي ووكر أمين مكتبة خيال الإنسان، يقدم عرضا تقديميا مدهشا مسلطا الضوء على قليل من الأعمال الفنية على خلفية منصة تيد لعام 2008. |
People can tear it, tag on it, or even pee on it some are a bit high for that, I agree but the people in the street, they are the curator. | الناس بامكانهم تمزيقها,ركلها, او حتى التبول عليها بعضها تبدو عالية لعمل شيء كهذا,اتفق معكم لكن الناس في الشارع, هم القيمون عليها. |
People can tear it, tag on it, or even pee on it some are a bit high for that, I agree but the people in the street, they are the curator. | الناس بامكانهم تمزيقها,ركلها, او حتى التبول عليها بعضها تبدو عالية لعمل شيء كهذا,اتفق معكم لكن الناس في الشارع, |
I'm showing two artists here, Glenn Ligon and Carol Walker, two of many who really form for me the essential questions that I wanted to bring as a curator to the world. | أعرض لكم اثنين من الفنانين هنا، جلين ليجن و كارول ووكر هما اثنان من الكثير الذين يشك لون حقا بالنسبة لي الأسئلة الأساسية التي أردت أن أطرحها كمنسقة للعالم. |
I'm showing two artists here, Glenn Ligon and Kara Walker, two of many who really form for me the essential questions that I wanted to bring as a curator to the world. | أعرض لكم اثنين من الفنانين هنا، جلين ليجن و كارول ووكر هما اثنان من الكثير الذين يشك لون حقا بالنسبة لي الأسئلة الأساسية التي أردت أن أطرحها |
That the Secretary General, in the interest of an effective arts policy over the long term, should engage a professional curator to assure the relevance, coherence and value of the United Nations collection. | أن يقوم اﻷمين العام، تأمينا ﻻتباع سياسة فعالة في اﻷجل الطويل فيما يتعلق بالتحف الفنية، باستخدام أمين متاحف فني لضمان مﻻءمة مجموعة اﻷعمال الفنية في اﻷمم المتحدة وترابطها وقيمتها. |
MOMA design curator Paola Antonelli previews the groundbreaking show a href http www.moma.org exhibitions 2008 elasticmind Design and the Elastic Mind a full of products and designs that reflect the way we think now. | باولا أنتونيلي أمينة التصميم ب موما تعرض لنا المعرض الرائد التصميم و العقول المرنه الملئ بالمنتجات و التصميمات التي تعكس كيف نفكر الآن |
In due course, I ended up as a curator at the Metropolitan Museum, because I saw the Met as one of the few places where I could organize really big exhibitions about the subject | وتدريجيا مع الوقت، انتهى بي المطاف كأمين المتحف المطراني، لأنني أرى أن المطرانية هي إحدى الأماكن القليلة التي يمكنني فيها تنظيم |
In her opening speech, event curator Donatella Della Ratta, a writer and scholar who was a close friend of Bassel, described how Bassel started filming what was happening, when the uprising in Syria broke out | وفي خطبتها الافتتاحية وصفت دوناتيلا ديلا راتا الكاتبة والعالمة القائمة على الحدث والتي كانت من أصدقاء باسل المقربين كيف بدأ باسل تصوير ما يحدث عندما انفجرت الانتفاضة السورية |
She's a skilled human curator who knows what material is available to her, who's able to listen to the audience, and who's able to make a selection and push people forward in one fashion or another. | هي أمينة مكتبة بشرية ماهرة تعرف ما المواد المتوفرة لديها، تسمع من جمهورها، وتقوم بالإختيار لتدفع الناس قدما بإتجاه معين بشكل أو بآخر. |
She's a skilled human curator who knows what material is available to her, who's able to listen to the audience, and who's able to make a selection and push people forward in one fashion or another. | هي أمينة مكتبة بشرية ماهرة تعرف ما المواد المتوفرة لديها، تسمع من جمهورها، |
Related searches : Chief Curator - Assistant Curator - Museum Curator - Senior Curator - Associate Curator - Adjunct Curator - Music Curator - Independent Curator - Art Curator - Curator Of - Guest Curator - Gallery Curator - Exhibition Curator