Translation of "cultural consciousness" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Consciousness - translation : Cultural - translation : Cultural consciousness - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The enhancement of multi cultural consciousness was considered to be essential in promoting inclusiveness and empowerment. | كما أعتبر أن تعزيز الوعي المتعدد الثقافات أساسيا للنهوض بالشمولية والتمكين. |
Pocketknives are kind of drifting out of our cultural consciousness, which I think is a terrible thing. | سكاكين الجيب أصبحت بعيدة عن قيمنا الثقافية واعتقد ان هذا شيء فظيع |
Through sharing in these cultural experiences, a consciousness sprung forth in the form of a united racial identity. | من خلال تبادل هذه الخبرات الثقافية المتنوعة، نشأ وعي جديد ساعد في تشكيل الهوية العرقية الموحدة. |
Despite secularization, the belief that rewards, or achievements, require sacrifice has become an integral part of European cultural consciousness. | وعلى الرغم من العلمنة فإن الاعتقاد بأن المكافأة أو الإنجاز يتطلب التضحية أصبح جزءا لا يتجزأ من الوعي الثقافي الأوروبي. |
Why consciousness? | لماذ الوعي |
Well, consciousness. | حسنا ،الوعي |
Nationalism implied a specific image of society and reality in general a consciousness that was to become the cultural framework of modernity. | فقد فرضت القومية ضمنا صورة معينة للمجتمع والواقع بشكل عام ــ نوعا من الوعي الذي أصبح الإطار الثقافي للحداثة. |
I lost consciousness. | فقدت الوعي. |
In your consciousness. | فى وعيك. |
And there is no real distinctiveness of your consciousness from somebody else's consciousness. | ولا يوجد اي فرق حقيقي بين وعيك الشخصي عن وعي الشخص الآخر |
Sami started losing consciousness. | بدأ سامي يفقد وعيه. |
Consciousness. What is it? | الوعي ، ما هو |
The Government considers that social and cultural patterns of conduct that are deeply rooted in the collective consciousness cannot be modified simply by enacting legislation. | فهي ترى أن أنماط السلوك هي في الواقع راسخة في الضمير الجماعي ولا يمكن تغييرها بمجرد اعتماد نص. |
Science is objective, consciousness is subjective, therefore there cannot be a science of consciousness. | العلم موضوعي أما الوعي فهو ذاتي لذا لا يمكن أن يكون هناك علم للوعي |
In the question of consciousness and artificial intelligence, artificial intelligence has really, like the study of consciousness, gotten nowhere. We have no idea how consciousness works. | في مسألة الوعي والذكاء الإصطناعي. الذكاء الأصطناعي حقيقة، كدراسة الوعي، لم يصل لنتيجة. ليس لدينا أدني فكرة عن كيف يعمل الوعي. |
In the question of consciousness and artificial intelligence, artificial intelligence has really, like the study of consciousness, gotten nowhere, we have no idea how consciousness works. | في مسألة الوعي والذكاء الاصطناعي, فإن الذكاء الاصطناعي ودراسة الوعي كذلك حقيقة لم تصل لأي حقائق وليس لدينا فكرة عن طريقة عمل الوعي. |
Promoting and enhancing security consciousness | خامسا تعزيز وزيادة الوعي الأمني |
2. The Black Consciousness Movement | ٢ حركة وعي السود |
All consciousness is about communication. | الإدراك هو عبارة عن مجموعة عمليات إتصال. |
So consciousness is number one. | لذا الوعي هو الأهم |
One Consciousness does not exist. | أولا الوعي ليس موجود |
So consciousness is an illusion. | فالوعي هو انخداع |
And adults' attention and consciousness | فوعي الشخص البالغ وإدراكه |
My son entered my consciousness. | ابني الذي دخل عقلي. |
Stream of consciousness? Well, uh... | حسنا ... |
Kalam is a 3 year old project to discover young people from marginalized communities in Kolkata as creative writers and critical thinkers and instigate their cultural consciousness. | قلم هو مشروع عمره 3 سنوات يهدف إلى اكتشاف الشباب في المجتمعات المهمشة في كلكتا ككتاب مبدعين ومفكرين نقديين وتحريض وعيهم الثقافي. |
In fact, it would be puzzling if this were not the case, given that nationalism is the cultural foundation of modernity the framework of its social consciousness. | الواقع أن الأمر كان ليصبح محيرا للغاية لو لم تكن هذه هي الحال، لأن القومية هي الأساس الثقافي للحداثة ــ والإطار الذي يحوي وعيها الاجتماعي. |
Aliran Kesedaran Negara National Consciousness Movement | اليمن |
Part 2 Mirror Neurons amp Consciousness | 17 13 النظرة العلمية لماهيتنا تتجلى في كونها تعبيرا آنيا لوحدة متغي رة بصورة مستمر ة بدون أي مركز منظ م |
Consciousness. I see all your faces. | الوعي . أنا أري كل وجوهوكم. |
I'm going to talk about consciousness. | سوف أتكلم عن الوعي |
Computation only exists relative to consciousness. | الحساب فقط يوجد بشكل نسبي بالنسبة للوعي |
At any rate, what is consciousness? | على أية حال، ما هو الوعي |
the optical delusion of everyday consciousness. | الخداع البصري .. للوعي اليومي |
Consciousness is a bag of tricks. | الإدراك هو حقيبة من الخدع |
We need to increase the consciousness. | نحن بحاجة إلى زيادة الوعي. |
Generation consciousness, unlike the class consciousness of old, is obviously not a defining factor in people s political preferences. | ومن الواضح أن وعي الأجيال ، على النقيض من الوعي الطبقي لدى كبار السن، ليس من العناصر المؤثرة على الخيارات السياسية للمواطنين. |
National consciousness, dramatically different from the fundamentally religious, hierarchical consciousness that it replaced, shapes how we live today. | وعمل الوعي الوطني، الذي اختلف تماما عن الوعي الديني الهرمي الذي حل محله، على صياغة الكيفية التي نعيش بها حياتنا اليوم. |
Artificial consciousness (AC), also known as machine consciousness (MC) or synthetic consciousness ( ), is a field related to artificial intelligence and cognitive robotics whose aim is to define that which would have to be synthesized were consciousness to be found in an engineered artifact . | الوعي الاصطناعي (AC)، المعروف أيضا باسم آلة الوعي (MC) أو الوعي الاصطناعي ( ),هو حقل على علاقة بذكاء إصطناعي و علم الروبوتات الإدراكي التي تهدف إلى تحديد ما يتعين توليفه أو تخليقه والوعي الذى يمكن العثور عليه في قطعة أثرية هندسية . |
In the question of consciousness and artificial intelligence, artificial intelligence has really, like the study of consciousness, gotten nowhere. | في مسألة الوعي والذكاء الإصطناعي. الذكاء الأصطناعي حقيقة، كدراسة الوعي، |
Simon Lewis Don't take consciousness for granted | سيمون لويس لا تعتبر الوعي أمرا مسلما به |
Antonio Damasio The quest to understand consciousness | انتونيو داماسيو السعي لفهم الوعي |
I m talking about environmental consciousness. Conserving water. | أنا أتحدث عن الوعي البيئي. |
Hanthala's Journey from Slumber to Consciousness, (1978). | رحلة حنظلة من الغفلة إلى اليقظة (1978). |
The complainant lost consciousness on several occasions. | وأ صيب صاحب الشكوى عدة مرات بفقدان الوعي. |
Related searches : Cost Consciousness - Environmental Consciousness - Consciousness Raising - Public Consciousness - Collective Consciousness - Raise Consciousness - National Consciousness - Health Consciousness - Quality Consciousness - False Consciousness - With Consciousness - Recover Consciousness - Higher Consciousness