Translation of "cud" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
You there, chewing your cud. Can you cut that out? | أنت يا من تمضغ التبن توقف عن هذا |
'Nevertheless these you shall not eat of those that chew the cud, or of those who part the hoof the camel, because he chews the cud but doesn't have a parted hoof, he is unclean to you. | الا هذه فلا تأكلوها مما يجتر ومما يشق الظلف الجمل. لانه يجتر لكنه لا يشق ظلفا. فهو نجس لكم. |
Nevertheless these shall ye not eat of them that chew the cud, or of them that divide the hoof as the camel, because he cheweth the cud, but divideth not the hoof he is unclean unto you. | الا هذه فلا تأكلوها مما يجتر ومما يشق الظلف الجمل. لانه يجتر لكنه لا يشق ظلفا. فهو نجس لكم. |
The hare, because she chews the cud but doesn't part the hoof, she is unclean to you. | والارنب. لانه يجتر لكنه لا يشق ظلفا فهو نجس لكم. |
The coney, because he chews the cud but doesn't have a parted hoof, he is unclean to you. | والوبر. لانه يجتر لكنه لا يشق ظلفا فهو نجس لكم. |
Whatsoever parteth the hoof, and is clovenfooted, and cheweth the cud, among the beasts, that shall ye eat. | كل ما شق ظلفا وقسمه ظلفين ويجتر من البهائم فاي اه تأكلون |
And the coney, because he cheweth the cud, but divideth not the hoof he is unclean unto you. | والوبر. لانه يجتر لكنه لا يشق ظلفا فهو نجس لكم. |
And the hare, because he cheweth the cud, but divideth not the hoof he is unclean unto you. | والارنب. لانه يجتر لكنه لا يشق ظلفا فهو نجس لكم. |
Nevertheless these you shall not eat of them that chew the cud, or of those who have the hoof cloven the camel, and the hare, and the rabbit because they chew the cud but don't part the hoof, they are unclean to you. | الا هذه فلا تأكلوها مما يجتر ومما يشق الظلف المنقسم. الجمل والارنب والوبر لانها تجتر لكنها لا تشق ظلفا فهي نجسة لكم. |
Whatever parts the hoof, and is cloven footed, and chews the cud among the animals, that you may eat. | كل ما شق ظلفا وقسمه ظلفين ويجتر من البهائم فاي اه تأكلون |
Nevertheless these ye shall not eat of them that chew the cud, or of them that divide the cloven hoof as the camel, and the hare, and the coney for they chew the cud, but divide not the hoof therefore they are unclean unto you. | الا هذه فلا تأكلوها مما يجتر ومما يشق الظلف المنقسم. الجمل والارنب والوبر لانها تجتر لكنها لا تشق ظلفا فهي نجسة لكم. |
The pig, because he has a split hoof, and is cloven footed, but doesn't chew the cud, he is unclean to you. | والخنزير. لانه يشق ظلفا ويقسمه ظلفين لكنه لا يجتر . فهو نجس لكم. |
And the swine, though he divide the hoof, and be clovenfooted, yet he cheweth not the cud he is unclean to you. | والخنزير. لانه يشق ظلفا ويقسمه ظلفين لكنه لا يجتر . فهو نجس لكم. |
Every animal that parts the hoof, and has the hoof cloven in two and chews the cud, among the animals, that may you eat. | وكل بهيمة من البهائم تشق ظلفا وتقسمه ظلفين وتجتر فاياها تاكلون. |
And every beast that parteth the hoof, and cleaveth the cleft into two claws, and cheweth the cud among the beasts, that ye shall eat. | وكل بهيمة من البهائم تشق ظلفا وتقسمه ظلفين وتجتر فاياها تاكلون. |
'Every animal which parts the hoof, and is not cloven footed, nor chews the cud, is unclean to you. Everyone who touches them shall be unclean. | وجميع البهائم التي لها ظلف ولكن لا تشق ه شق ا او لا تجتر فهي نجسة لكم. كل من مس ها يكون نجسا. |
The carcases of every beast which divideth the hoof, and is not clovenfooted, nor cheweth the cud, are unclean unto you every one that toucheth them shall be unclean. | وجميع البهائم التي لها ظلف ولكن لا تشق ه شق ا او لا تجتر فهي نجسة لكم. كل من مس ها يكون نجسا. |
And the swine, because it divideth the hoof, yet cheweth not the cud, it is unclean unto you ye shall not eat of their flesh, nor touch their dead carcase. | والخنزير لانه يشق الظلف لكنه لا يجتر فهو نجس لكم. فمن لحمها لا تأكلوا وجثثها لا تلمسوا |
The pig, because it has a split hoof but doesn't chew the cud, is unclean to you of their flesh you shall not eat, and their carcasses you shall not touch. | والخنزير لانه يشق الظلف لكنه لا يجتر فهو نجس لكم. فمن لحمها لا تأكلوا وجثثها لا تلمسوا |