Translation of "crushes" to Arabic language:

  Dictionary English-Arabic

Keywords : يسحق المقص تسحق السحلية يكنون

  Examples (External sources, not reviewed)

Crushes are really painful...
ويسحقها انه حقا مؤلم....
Stars shine because gravity crushes matter into their cores.
تلمع النجوم بفعل سحق الجاذبية للمادة في نواتها الاندماج النووي . الطاقة المتحررة
A gentle tongue is a tree of life, but deceit in it crushes the spirit.
هدوء اللسان شجرة حياة واعوجاجه سحق في الروح.
March 17 The Red Army crushes the Kronstadt rebellion and a number of sailors flee to Finland.
أحداث 17 مارس الجيش الأحمر يسحق تمرد كرنشتات، وعدد من البحارة يفر إلى فنلندا.
Behold, I will crush you in your place, as a cart crushes that is full of grain.
هانذا اضغط ما تحتكم كما تضغط العجلة الملآنة حزما.
The state then brutally crushes the militias, making matters worse, and politicians manipulate the actors for their own purposes.
ثم بعد ذلك عمدت الحكومة إلى سحق الميليشيات بكل وحشية، الأمر الذي أدى إلى تفاقم الأمور سوءا ، واستغلال الساسة للأطراف الفاعلة في البلاد تحقيقا لأغراضهم الخاصة.
In fact , We hurl the truth against falsehood , and it crushes it , so it vanishes . Woe unto you , for what you describe .
بل نقذف نرمي بالحق الإيمان على الباطل الكفر فيدمغه يذهبه فإذا هو زاهق ذاهب ، ودمغه في الأصل أصاب دماغه بالضرب وهو مقتل ولكم يا كفار مكة الوي ل العذاب الشديد مما تصفون الله به من الزوجة أو الولد .
In fact , We hurl the truth against falsehood , and it crushes it , so it vanishes . Woe unto you , for what you describe .
بل نقذف بالحق ونبي نه ، فيدحض الباطل ، فإذا هو ذاهب مضمحل . ولكم العذاب في الآخرة أيها المشركون م ن و ص فكم ربكم بغير صفته اللائقة به .
Nay , We hurl the Truth at falsehood so that the Truth crushes falsehood , and lo ! it vanishes . Woe to you for what you utter !
بل نقذف نرمي بالحق الإيمان على الباطل الكفر فيدمغه يذهبه فإذا هو زاهق ذاهب ، ودمغه في الأصل أصاب دماغه بالضرب وهو مقتل ولكم يا كفار مكة الوي ل العذاب الشديد مما تصفون الله به من الزوجة أو الولد .
Nay , We hurl the Truth at falsehood so that the Truth crushes falsehood , and lo ! it vanishes . Woe to you for what you utter !
بل نقذف بالحق ونبي نه ، فيدحض الباطل ، فإذا هو ذاهب مضمحل . ولكم العذاب في الآخرة أيها المشركون م ن و ص فكم ربكم بغير صفته اللائقة به .
He speaks several languages, drives his car himself, eats only honey, fruit and eggs, is subject to violent fits, and crushes people he dislikes.
أيجيد التكلم بعدة لغات و يقود سيارته بنفسه و لا يأكل سوى العسل و الفاكهة و البيض لتنتابه نوبات من العنف , فيسحق كل أولئك البشر الذين يبغضهم
It us painful to live in a country which shows off about women's rights when at the same time it crushes the dignity of women
مؤلم أن تكون في بلد يتبجح بحقوق المرأة وفي الوقت ذاته يطأ كرامتها برجله Bahrian
Indeed , We hurl the truth against falsehood , and it crushes its head , and behold , falsehood vanishes ! And woe to you for what you allege about Allah .
بل نقذف نرمي بالحق الإيمان على الباطل الكفر فيدمغه يذهبه فإذا هو زاهق ذاهب ، ودمغه في الأصل أصاب دماغه بالضرب وهو مقتل ولكم يا كفار مكة الوي ل العذاب الشديد مما تصفون الله به من الزوجة أو الولد .
Indeed , We hurl the truth against falsehood , and it crushes its head , and behold , falsehood vanishes ! And woe to you for what you allege about Allah .
بل نقذف بالحق ونبي نه ، فيدحض الباطل ، فإذا هو ذاهب مضمحل . ولكم العذاب في الآخرة أيها المشركون م ن و ص فكم ربكم بغير صفته اللائقة به .
The fourth kingdom shall be strong as iron, because iron breaks in pieces and subdues all things and as iron that crushes all these, shall it break in pieces and crush.
وتكون مملكة رابعة صلبة كالحديد لان الحديد يدق ويسحق كل شيء وكالحديد الذي يكسر تسحق وتكس ر كل هؤلاء.
Peace will not come to Lebanon and the region as long as Israel continues to occupy southern Lebanon. The latest military escalation threatens to exacerbate the cycle of violence and crushes all hope of bringing about the peace to which the peoples of the region aspire.
إن تحقيق السﻻم في لبنان والمنطقة لن يتم طالما استمرت اسرائيل في احتﻻلها لجنوب لبنان، أما التصعيد العسكري اﻷخير فهو يهدد بتصعيد العنف ويقضي على اﻷمل بتحقيق السﻻم الذي تصبو إليه شعوب المنطقة.
While completely legal, studies suggest that Wal Mart s labor policies exploit regulatory loopholes that, for example, allow it to sidestep the burden of healthcare costs for many workers (Wal Mart provides healthcare coverage to less than half its workers). And the entry of big box stores into a community crushes long established retailers, often traumatically transforming their character.
فضلا عن ذلك فإن إنشاء مثل هذه المتاجر الكبرى في أي تجمع سكاني يؤدي إلى سحق متاجر التجزئة القائمة منذ أمد بعيد، وتجبرها في كثير من الأحيان إلى تغيير هويتها على نحو مؤلم.

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية