Translation of "cruise ship operator" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Cruise - translation :

رحلة بحرية

Cruise ship operator - translation :

مشغل للرحلات البحرية سفينة

Operator - translation :

المشغل أو العامل

Ship - translation :

سفينة

Keywords : بحرية كروز سياحية السياحية الرحلات المشغل عامل سنترال عاملة العامل السفينة سفينة سفينتي سفينتك سفينتنا

Examples (External sources, not reviewed)

However, the lack of mega cruise ship arrivals contributed to the overall decline in tourist numbers.14	بيد أن انعدام وصول السفن السياحية الكبيرة ساهم في الانخفاض العام في أعداد السائحين(14).
The number of cruise ship passengers in the same year rose to 304,000. The Economist Intelligence Unit reports that there is a fear that the influx of cruise ship tourists into the Territory might affect the up market image of the islands.14	وتشير وحدة المعلومات التابعة لمجلة الإيكونوميست إلى أن هناك خشية من احتمال تأثير تدفق الزوار القادمين بالخطوط الملاحية إلى الإقليم على الصورة التي اشتهرت عن الجزر من أنها مكيفة للشريحة العليا من السوق().
Cruise ship passengers increased by 4.6 per cent from 1.22 million in 1991 to nearly 1.28 million in 1992.	وزاد عدد ركاب سفن رحﻻت اﻻستجمام البحرية بنسبة ٤,٦ في المائة، من ١,٢٢ مليون راكب في عام ١٩٩١ الى حوالي ١,٢٨ مليون راكب في عام ١٩٩٢.
Most passengers arriving by sea in the Territory arrive by cruise ship or from the Moroccan port of Tanger.	ويأتي معظم المسافرين الذين يصلون عن طريق البحر بسفن التنزه أو من ميناء طنجة المغربي.
Cruise ship arrivals registered a 5 per cent decline during the 1993 fiscal year, compared with the previous year.	وسجل خﻻل السنة المالية ١٩٩٣ تراجع في عدد الوافدين عن طريق سفن رحﻻت اﻻستجمام البحرية بنسبة ٥ في المائة عما كان عليه عددهم في العام الماضي.
The number of cruise ship passengers rose to 153,944, an increase of 22,938 or 17.4 per cent over 1992.	وارتفع عدد المسافرين بالسفن السياحية إلى ٩٤٤ ١٥٣ شخصا بزيادة قدرها ٩٣٨ ٢٢ شخصا أو ١٧,٤ في المائة على سنة ١٩٩٢.
Cruise ship one day tourist arrivals in 1993 totalled 605,715, a 1.3 per cent decline from the previous year.	وفي عام ١٩٩٣، بلغ عدد المقيمين ليوم واحد القادمين بالسفن السياحية ٧١٥ ٦٠٥ مقيما، مما مثل انخفاضا نسبته ١,٣ في المائة عن السنة السابقة.
Most passengers arriving in the Territory by sea arrive by cruise ship or from the Moroccan port of Tangier.	ويأتي معظم المسافرين الذين يصلون عن طريق البحر بسفن التنزه أو من ميناء طنجة المغربي.
Stopover visitors decreased by 31.6 per cent to 100,497, while cruise ship arrivals declined by 7.1 per cent to 87,551.	وانخفض عدد الزائرين الذين توقفوا في اﻻقليم بنسبة ٣١,٦ إلى ٤٩٧ ١٠٠، في حين انخفض عدد الواصلين بالسفن السياحية بنسبة ٧,١ إلى ٥٥١ ٨٧ شخصا.
The problem may be relatively small for example, where exactly in a cruise ship does the norovirus begin to spread?	والمشكلة هي صغيرة نسبيا على سبيل المثال، أين بالتحديد على السفينة يبدأ النوروفيروس بالانتشار
Operator... Operator...	سنترال
Operator. Operator.	السنترال
Where cruise ship operations are frequent, large amounts of garbage and sewage are routinely dumped into the seas of island countries.	وحيثما تكثر عمليات سفن الرحﻻت، يجري التخلص بطريقة روتينية من مقادير كبيرة من النفايات والفضﻻت في بحار البلدان الجزرية.
Visitors totalled 23,160, of whom 16,510 were stopover visitors the remainder consisted of 5,564 cruise ship passengers and l,086 excursionists.	وبلغ مجموع الزوار ١٦٠ ٢٣ زائرا، منهم ٥١٠ ١٦ زوار توقف أثناء الرحﻻت وشمل العدد المتبقي ٥٦٤ ٥ مسافرا على متن السفن السياحية و ٠٨٦ ١ زائرا لفترات وجيزة للتنزه.
Operator. Hello, operator...	السنترال مرحبا
Operator! Operator! This is a press rush.	يا عامل الهاتف هذا نبأ صحفي عاجل
Operator	معام ل
Operator	المدير
Operator	المؤثر
Operator	دمج البريد أس س اتصال قاعدة البيانات
Operator?	المشغل يعطيني إف.
Operator?	... عامل التليفون
Operator?	أيتها العاملة
Operator!	أيتها العاملة
Operator?	المشغ ل
Operator?	Operator ? ماذا سنترال
Operator?	4923 (عامل الهاتف
Operator.	المحول
Operator.	ألو
Operator.	المشغل.
Operator...	سنترال
Operator.	وحدة التشغيـل
Operator?	موظفة الهاتف
Operator?	منسق الإتصالات
Operator.	مركز الاتصالات
Operator?	إستعلامات
Operator?	أيها الموظف
Operator!	أيتها العاملة
After the Norwegian Coastal Cruise Liner ran aground off the coast of Deception Island on 30 January 2007, fuel from the ship washed into a bay.	بعد أن جنحت السفينة النرويجية نوردكاب قبالة سواحل جزيرة ديسبشن في 30 كانون الثاني (يناير) 2007، انتشر الوقود من السفينة إلى الخليج.
He said that the Government apos s emphasis was on quality tourism, as the majority of cruise ship tourists left nothing or little in the economy.	وأضاف أن اهتمام حكومته منصب على السياحة العالية الجودة ﻷن غالبية السياح الذين يأتون على سفن النزهة البحرية قلما يتركون أي أثر في اﻻقتصاد.
A little cruise somewhere.	رحلة بحرية إلى مكان ما.
We'll toast the cruise.	سنشرب نخب الجولة البحرية
I see... goodbye cruise.	حسنا لقد عرفت... وداعا
The luxurious Pacific Princess cruise ship, which is based in Sydney from November to April each year, will begin visiting Ouvéa in the summer of 2005 06.	أما السفينة السياحية الفخمة باسيفيك برينسيس ، التي تتخذ من سيدني قاعدة لها من تشرين الثاني نوفمبر إلى نيسان أبريل من كل عام، فستبدأ زياراتها إلى أوفيا في صيف 2005 2006.
Half operator	نصف المدير

عرض هذه الصفحة باللغة العربية