Translation of "crucify" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Crucify - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
but they shouted, saying, Crucify! Crucify him! | فصرخوا قائلين اصلبه اصلبه. |
But they cried, saying, Crucify him, crucify him. | فصرخوا قائلين اصلبه اصلبه. |
Crucify him! | إصلبوه |
They cried out again, Crucify him! | فصرخوا ايضا اصلبه. |
I won't let them crucify you. | لن أدعهم يصلبونك |
Barabbas! Release Barabbas! Crucify the Nazarene! | باراباس اطلقوا سراح باراباس و اصلبوا الناصرى |
And with Firaun , who used to crucify . | وفرعون ذي الأوتاد كان يتد أربعة أوتاد يشد إليها يدي ورجلي من يعذبه . |
And with Firaun , who used to crucify . | وكيف فعل بفرعون م ل ك مصر ، صاحب الجنود الذين ثب توا م ل كه ، وقو وا له أمره |
And they cried out again, Crucify him. | فصرخوا ايضا اصلبه. |
He'd crucify his grandmother for a story. | انه يبيع جدته مقابل قصة |
When the chief priests therefore and officers saw him, they cried out, saying, Crucify him, crucify him. Pilate saith unto them, Take ye him, and crucify him for I find no fault in him. | فلما رآه رؤساء الكهنة والخدام صرخوا قائلين اصلبه اصلبه. قال لهم بيلاطس خذوه انتم واصلبوه لاني لست اجد فيه عل ة. |
When therefore the chief priests and the officers saw him, they shouted, saying, Crucify! Crucify! Pilate said to them, Take him yourselves, and crucify him, for I find no basis for a charge against him. | فلما رآه رؤساء الكهنة والخدام صرخوا قائلين اصلبه اصلبه. قال لهم بيلاطس خذوه انتم واصلبوه لاني لست اجد فيه عل ة. |
They cannot crucify us during the holy days. | و بذلك لا يصلبوننا خلال الأيام المقدسة |
Did he ever order you to crucify the prisoners? | هل أمرك من قبل بتعذيب السجناء |
You foul up, so help me I'll crucify you! | انت ساءت سمعتك , لذا ساعدنى لكى اطهرك |
You don't, and I'll crucify you. That's all I said. Remember? | آلا تريد ذلك ، سأعضدك هذا كل ما لدي ، تذكر ذلك |
I won't let them crucify you! It's my last order. Obey it! | لن أدعهم يصلبونك إنه أمري الأخير فأطعه |
They cried out, Away with him! Away with him! Crucify him! Pilate said to them, Shall I crucify your King? The chief priests answered, We have no king but Caesar! | فصرخوا خذه خذه اصلبه. قال لهم بيلاطس أاصلب ملككم. اجاب رؤساء الكهنة ليس لنا ملك الا قيصر. |
But they cried out, Away with him, away with him, crucify him. Pilate saith unto them, Shall I crucify your King? The chief priest answered, We have no king but Caesar. | فصرخوا خذه خذه اصلبه. قال لهم بيلاطس أاصلب ملككم. اجاب رؤساء الكهنة ليس لنا ملك الا قيصر. |
I will cut off your hands and feet on the alternate sides and crucify you all . | لأقطعن أيديكم وأرجلكم من خلاف أي يد كل واحد اليمنى ورجله اليسرى ثم لأصل بن كم أجمعين . |
I will cut off your hands and feet on alternate sides and then crucify you all ! | لأقطعن أيديكم وأرجلكم من خلاف أي يد كل واحد اليمنى ورجله اليسرى ثم لأصل بن كم أجمعين . |
I will cut off your hands and feet on the alternate sides and crucify you all . | لأقطعن أيديكم وأرجلكم أيها السحرة من خلاف بقطع اليد اليمنى والرجل اليسرى ، أو اليد اليسرى والرجل اليمنى ، ثم لأعلقن كم جميع ا على جذوع النخل تنكيلا بكم وإرهاب ا للناس . |
I will cut off your hands and feet on alternate sides and then crucify you all ! | لأقطعن أيديكم وأرجلكم أيها السحرة من خلاف بقطع اليد اليمنى والرجل اليسرى ، أو اليد اليسرى والرجل اليمنى ، ثم لأعلقن كم جميع ا على جذوع النخل تنكيلا بكم وإرهاب ا للناس . |
I shall assuredly cut off alternately your hands and feet , then I shall crucify you all together . ' | لأقطعن أيديكم وأرجلكم من خلاف أي يد كل واحد اليمنى ورجله اليسرى ثم لأصل بن كم أجمعين . |
I shall cut off your hands and feet on the opposite sides , and then crucify you all . ' | لأقطعن أيديكم وأرجلكم من خلاف أي يد كل واحد اليمنى ورجله اليسرى ثم لأصل بن كم أجمعين . |
I will cut off on opposite sides a hand and a foot , and then crucify you all ' | لأقطعن أيديكم وأرجلكم من خلاف أي يد كل واحد اليمنى ورجله اليسرى ثم لأصل بن كم أجمعين . |
I shall certainly cut off your hands and feet on opposite sides and crucify you all together . | قالوا لا ض ي ر لا ضرر علينا في ذلك إنا إلى ربنا بعد موتنا بأي وجه كان منقلبون راجعون في الآخرة . |
I shall assuredly cut off alternately your hands and feet , then I shall crucify you all together . ' | لأقطعن أيديكم وأرجلكم أيها السحرة من خلاف بقطع اليد اليمنى والرجل اليسرى ، أو اليد اليسرى والرجل اليمنى ، ثم لأعلقن كم جميع ا على جذوع النخل تنكيلا بكم وإرهاب ا للناس . |
I shall cut off your hands and feet on the opposite sides , and then crucify you all . ' | لأقطعن أيديكم وأرجلكم أيها السحرة من خلاف بقطع اليد اليمنى والرجل اليسرى ، أو اليد اليسرى والرجل اليمنى ، ثم لأعلقن كم جميع ا على جذوع النخل تنكيلا بكم وإرهاب ا للناس . |
I will cut off on opposite sides a hand and a foot , and then crucify you all ' | لأقطعن أيديكم وأرجلكم أيها السحرة من خلاف بقطع اليد اليمنى والرجل اليسرى ، أو اليد اليسرى والرجل اليمنى ، ثم لأعلقن كم جميع ا على جذوع النخل تنكيلا بكم وإرهاب ا للناس . |
I shall certainly cut off your hands and feet on opposite sides and crucify you all together . | قال السحرة لفرعون لا ضرر علينا فيما يلحقنا من عقاب الدنيا ، إنا راجعون إلى ربنا فيعطينا النعيم المقيم . إنا نرجو أن يغفر لنا ربنا خطايانا من الشرك وغيره لكوننا أول المؤمنين في قومك . |
Pilate said to them, Why, what evil has he done? But they cried out exceedingly, Crucify him! | فقال لهم بيلاطس واي شر عمل. فازدادوا جدا صراخا اصلبه. |
I will cut off your hands and your feet on opposite sides then I will crucify you all . | لأقطعن أيديكم وأرجلكم من خلاف أي يد كل واحد اليمنى ورجله اليسرى ثم لأصل بن كم أجمعين . |
I will cut off your hands and your feet on opposite sides then I will crucify you all . | لأقطعن أيديكم وأرجلكم أيها السحرة من خلاف بقطع اليد اليمنى والرجل اليسرى ، أو اليد اليسرى والرجل اليمنى ، ثم لأعلقن كم جميع ا على جذوع النخل تنكيلا بكم وإرهاب ا للناس . |
I swear I will cut off your hands and your feet from alternate sides and then crucify you all . | لأقطعن أيديكم وأرجلكم من خلاف أي يد كل واحد اليمنى ورجله اليسرى ثم لأصل بن كم أجمعين . |
Surely , I will cut off your hands and your feet on opposite sides , then I will crucify you all . | لأقطعن أيديكم وأرجلكم من خلاف أي يد كل واحد اليمنى ورجله اليسرى ثم لأصل بن كم أجمعين . |
I swear I will cut off your hands and your feet from alternate sides and then crucify you all . | لأقطعن أيديكم وأرجلكم أيها السحرة من خلاف بقطع اليد اليمنى والرجل اليسرى ، أو اليد اليسرى والرجل اليمنى ، ثم لأعلقن كم جميع ا على جذوع النخل تنكيلا بكم وإرهاب ا للناس . |
Surely , I will cut off your hands and your feet on opposite sides , then I will crucify you all . | لأقطعن أيديكم وأرجلكم أيها السحرة من خلاف بقطع اليد اليمنى والرجل اليسرى ، أو اليد اليسرى والرجل اليمنى ، ثم لأعلقن كم جميع ا على جذوع النخل تنكيلا بكم وإرهاب ا للناس . |
And with him they crucify two thieves the one on his right hand, and the other on his left. | وصلبوا معه لصين واحدا عن يمينه وآخر عن يساره. |
Now the left wants to crucify me because, in August I ordered my lads to open fire on Garibaldi. | والآن يريد اليساريون أن يصلبوني.. لأني في شهر أوغست أمرت رجالي أن يطلقوا النار على رجال جاريبالدي |
Before them , the people of Nooh had denied , and the tribe of A ad , and Firaun who used to crucify . | كذبت قبلهم قوم نوح تأنيث قوم باعتبار المعنى وعاد وفرعون ذو الأوتاد كان يتد لكل من يغضب عليه أربعة أوتاد يشد إليها يديه ورجليه ويعذبه . |
Surely I will cut off your hands and feet on the opposite sides and thereafter I will crucify you all . | لأقطعن أيديكم وأرجلكم من خلاف أي يد كل واحد اليمنى ورجله اليسرى ثم لأصل بن كم أجمعين . |
Surely I shall have your hands and feet cut off upon alternate sides . Then I shall crucify you every one . | لأقطعن أيديكم وأرجلكم من خلاف أي يد كل واحد اليمنى ورجله اليسرى ثم لأصل بن كم أجمعين . |
I will surely cut off your hands and your feet on opposite sides then I will surely crucify you all . | لأقطعن أيديكم وأرجلكم من خلاف أي يد كل واحد اليمنى ورجله اليسرى ثم لأصل بن كم أجمعين . |
I will certainly cut off your hands and your feet on opposite sides , then will I crucify you all together . | لأقطعن أيديكم وأرجلكم من خلاف أي يد كل واحد اليمنى ورجله اليسرى ثم لأصل بن كم أجمعين . |