Translation of "crucified" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| You crucified him. | انت صلبته |
| I crucified him. | انا .. صلبته |
| I mean, it's crucified. | اعني انه قد تم صلبه |
| Everybody knows Jesus was crucified. | الجميع يعرف أن يسوع المسيح قد تم صلبه. |
| No wonder they crucified him. | لا عجب صلبوه. |
| I am crucified to pieces. | أنا مصلوب الى اشلاء |
| Crucified in Palestine, as I remember. | لقد صلب فى فلسطين على ما أتذكر |
| And the victor shall be crucified. | و المنتصر سيتم صلبه |
| And they crucified him for that? | ثم صلبوه لذلك |
| Sami didn't believe that Jesus was crucified. | لم يكن سامي يؤمن أن عيسي ص ل ب . |
| The cross on which he was crucified. | الصليب الذى صلب عليه |
| Dunbar's being crucified and he's trading again. | سيفتون أصبح مصلوب فرجع ليتاجر مره أخرى |
| Already the bodies of 6,000 crucified slaves... | الآن أجساد 6000 عبد مصلوب |
| and be crucified and rise again, rise again. | ويصلب ويقوم ثانية |
| Even when you crucified him you felt it. | عندما صلبته , احسست بهذا |
| They crucified him and they'll kill you, too. | لم يتمكن من مساعدة ابنه صلبوه وسوف يقتلونك ايضا |
| It was the third hour, and they crucified him. | وكانت الساعة الثالثة فصلبوه. |
| He was crucified. That was the end of him. | انه مصلوب ومدفون وكانت تلك نهايته |
| And it was the third hour, and they crucified him. | وكانت الساعة الثالثة فصلبوه. |
| Sligon won't rest till he has crucified every Christian in Scandia. | حتى يصلب كل مسيحى فى سكانديا |
| And in the place where he was crucified, there was a garden. | و ك ان ف ي ال م و ض ع ال ذ ي ص ل ب ف يه ب س ت ان |
| When they had crucified him, they divided his clothing among them, casting lots, | ولما صلبوه اقتسموا ثيابه مقترعين عليها. لكي يتم ما قيل بالنبي اقتسموا ثيابي بينهم وعلى لباسي القوا قرعة. |
| In this land of galilee, the crucified one has many friends, very many. | في ارض الجليل هذه الرجل المصلوب له الكثير من الاصدقاء الكثير جدا |
| The robbers also who were crucified with him cast on him the same reproach. | وبذلك ايضا كان اللص ان اللذان صلبا معه يعي رانه |
| but we preach Christ crucified a stumbling block to Jews, and foolishness to Greeks, | ولكننا نحن نكرز بالمسيح مصلوبا لليهود عثرة ولليونانيين جهالة. |
| Those who belong to Christ have crucified the flesh with its passions and lusts. | ولكن الذين هم للمسيح قد صلبوا الجسد مع الاهواء والشهوات. |
| The thieves also, which were crucified with him, cast the same in his teeth. | وبذلك ايضا كان اللص ان اللذان صلبا معه يعي رانه |
| And they that are Christ's have crucified the flesh with the affections and lusts. | ولكن الذين هم للمسيح قد صلبوا الجسد مع الاهواء والشهوات. |
| Then he released to them Barabbas, but Jesus he flogged and delivered to be crucified. | حينئذ اطلق لهم باراباس. واما يسوع فجلده واسلمه ليصلب |
| For I determined not to know anything among you, except Jesus Christ, and him crucified. | لاني لم أعزم ان اعرف شيئا بينكم الا يسوع المسيح واياه مصلوبا. |
| But we preach Christ crucified, unto the Jews a stumblingblock, and unto the Greeks foolishness | ولكننا نحن نكرز بالمسيح مصلوبا لليهود عثرة ولليونانيين جهالة. |
| These gorillas were murdered, some would even say crucified, and unsurprisingly, they sparked international outrage. | وفيها هذه الغوريلا يتم قتلها .. والبعض يقوم أنه يتم صلبها وبصورة متوقعة لقد أثرت هذه الصور بصورة واسعة على نطاق عالمي |
| And you are the man who crucified him. You are his murderer, they are saying. | وانت الرجل الذي صلبته انت قاتله , هم يقولون |
| There's an ugly rumour going round the camp... that the prisoners are to be crucified. | توجد إشاعة قبيحة تنتشر في المعسكر أن الأسرى سيتم صلبهم |
| Take the Nazarene, scourge him and bring him here again and he shall be crucified. | خذوا الناصرى اجلدوه بالكرباج و اتوا به الى هنا و سيصلب |
| With him they crucified two robbers one on his right hand, and one on his left. | وصلبوا معه لصين واحدا عن يمينه وآخر عن يساره. |
| For I determined not to know any thing among you, save Jesus Christ, and him crucified. | لاني لم أعزم ان اعرف شيئا بينكم الا يسوع المسيح واياه مصلوبا. |
| If thou desert my people I shall go to Rome to be crucified a second time. | إذا أنت تخليت عن شعبى فإننى سأذهب إلى روما لكى أصلب للمرة الثانية |
| I will have your hands and feet on alternate sides cut off , and have you all crucified . | لأقطعن أيديكم وأرجلكم من خلاف أي يد كل واحد اليمنى ورجله اليسرى ثم لأصل بن كم أجمعين . |
| I will have your hands and feet on alternate sides cut off , and have you all crucified . | لأقطعن أيديكم وأرجلكم أيها السحرة من خلاف بقطع اليد اليمنى والرجل اليسرى ، أو اليد اليسرى والرجل اليمنى ، ثم لأعلقن كم جميع ا على جذوع النخل تنكيلا بكم وإرهاب ا للناس . |
| Is Christ divided? Was Paul crucified for you? Or were you baptized into the name of Paul? | هل انقسم المسيح. ألعل بولس صلب لاجلكم. ام باسم بولس اعتمدتم. |
| Is Christ divided? was Paul crucified for you? or were ye baptized in the name of Paul? | هل انقسم المسيح. ألعل بولس صلب لاجلكم. ام باسم بولس اعتمدتم. |
| And at a place called Calvary they crucified him, with a crown of thorns upon his head. | و فى مكان يسمى كالفارى قاموا بصلبه ووضعوا تاجا من الأشواك على رأسه |
| You're going to be wife of Commander Marcus Vinicius not the miserable slave of some crucified carpenter. | و لن تكونى أمة لنجار مصلوب ماركوس ،حاول أن تفهم |
| Muslims believe that Jesus was not crucified but instead, he was raised up by God unto the heavens. | يؤمن المسلمون بأن عيسى لم ي صلب ولكن ر فع إلى السماء، صعد إلى السماء بواسطة الله. |
