Translation of "critical report" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Critical - translation :

حرج

Critical report - translation :

تقرير ينتقد

Report - translation :

أبلغ عن

Keywords : حرجة الحرجة حرج حاسمة الحرج التقرير تقرير تقريرك تقريري تقريرا

Examples (External sources, not reviewed)

in the October 2004 Report report of TEAP on critical critical use nominations for methyl bromide	تعيينات عام 2006 المحددة على أنها غير قادرة على التقييم في تقرير شهر تشرين الأول أكتوبر 2004 لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي بشأن تعيينات الاستخدامات الحرجة لبروميد الميثيل
Critical discussion of the report made it possible to incorporate additional information.	وقد سمحت مناقشة التقرير وتبادل الآراء التحليلي للتقرير بالتوصل إلى معلومات إضافية.
The present report suggests priorities for future action and emerging and critical issues.	ويقترح هذا التقرير الأولويات المتعلقة بالإجراءات المقبلة والقضايا الناشئة والحاسمة.
The report raised several critical issues relating to the organization of the security function.	117 وقالت إن التقرير يثيـر العديد من المسائل البالغة الأهميـة فيما يتعلق بتنظيم مهمـة الأمـن.
Mrs. Dudgeon is critical. Very critical.	حالة سيدة دانجون حرجة حرجة جدا
The Guadalajara report further elaborates critical elements, focusing in particular on institutional modalities and financial mechanisms.	أما تقرير غوادالاخارا فيطرح مزيدا من التفاصيل عن العناصر الحاسمة، فيركز على وجه التحديد على الطرائق المؤسسية والآليات المالية.
Critical	حرج
Critical	حرجName
Critical Mass.	الكتلة الحرجة.
Critical Message	رسالة خطرComment
Critical notification	تنبيه حرجComment
Critical Path	حرج المسار
Non critical	غير حرج
Critical Tasks	حرج المهام
Critical Thinking	التفكير النقدي
You're critical.	انتم ناقدون
A Web report critical of the governor s behavior stayed up for 18 hours before censors ordered it taken down.	وظل تقرير ينتقد سلوك الحاكم متاحا على الشبكة لمدة 18 ساعة قبل أن تأمر الرقابة بحذفه.
We also attach critical importance to the five additional areas identified in the 2003 World Youth Report (A 58 79).	كما أننا نعلق أهمية كبيرة على المجالات الخمسة الإضافية التي ح د دت في التقرير عن الشباب في العالم لعام 2003 (A 58 79).
Modification of the handbook on critical use nominations (paragraph 113 of the report of the Sixteenth Meeting of the Parties)	دال تعديل كتيب تعيينات الاستخدامات الحرجة (الفقرة 113 من تقرير الاجتماع السادس عشر للأطراف)
Turkey s Critical Election	تركيا والانتخابات الح ر جة
Nigeria s Critical Election	انتخابات نيجيريا الحاسمة
Iraq s Critical Election	انتخابات العراق الحرجة
Critical recommendations issued	بعثة الأمم المتحدة في جورجيا
Critical recommendations implemented	عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار
Critical recommendations issued	التوصيات البالغة الأهمية الصادرة
Critical recommendations implemented	التوصيات البالغة الأهمية المنفذة
Critical battery level	المستوى الحرج للبطارية
Granny is... critical?	جدتى ... خطير
In critical condition...	فى حالة حرجة...
(d) Modification of the Handbook on critical use nominations (paragraph 113 of the report of the sSixteenth Meeting of the Parties	(د) تعديل الكتيب الإرشادي بشأن تعيينات الاستخدامات الحرجة (الفقرة 113 من تقرير الاجتماع السادس عشر للأطراف))2(
However, as the Secretary General notes in his report, Timor Leste has not yet reached the critical threshold of self sufficiency.	ولكن، كما يلاحظ الأمين العام في تقريره، لم تبلغ تيمور ليشتي بعد العتبة الحاسمة للاكتفاء الذاتي.
Counsel further provided a report by Human Rights Watch critical of diplomatic assurances in this context, as well as a statement dated 27 April 2004 of the Egyptian Organization for Human Rights critical of the complainant's retrial.	كما قدم المحامي تقريرا صادرا عن منظمة مرصد حقوق الإنسان (Human Rights Watch) تنتقد فيه الضمانات الدبلوماسية المقدمة في هذا السياق() فضلا عن بيان صادر في 27 نيسان أبريل 2004 عن المنظمة المصرية لحقوق الإنسان تنتقد فيه إعادة محاكمة صاحب الشكوى.
I submit the present annual report as a document for reflection at this critical time in the history of the world Organization.	quot أتقدم بهذا التقرير السنوي الذي أراه وثيقة للتفكر في هذه الفترة الحرجة من تاريخ المنظمة العالمية.
(x) International organizations undertaking a critical analysis of the McCormack report will be asked to generate a report of their analysis for submission to the ERW Coordinator by 24 February 2006	10 وسي طلب من المنظمات الدولية التي ستقوم بتحليل نقدي لتقرير ماك ورماك أن تقدم تقريرا عن تحليلها إلى المنسق المعني بالمتفجرات من مخلفات الحرب بحلول 24 شباط فبراير 2006
Still, aid is critical.	ومع هذا فإن المساعدات تشكل أهمية بالغة.
Point K critical point.	النقطة K نقطة حرجة.
Critical incident stress management	باء معالجة الإجهاد الناتج عن الحوادث الخطيرة
Critical recommendations under implementation	توصيات بالغة الأهمية قيد التنفيذ
Two critical problems remain.	وما زالت هناك مشكلتان حاسمتا الأهمية.
Sensor exceeded critical limit	م ج س تجاوز الحدودName
Notifies a critical event	ينبه على حدث حرجName
Battery at critical level	البطارية في مستوى حرجComment
Satisfaction of critical needs.	تلبية اﻻحتياجات الحيوية.
Why is this critical?	ما الذي يجعل ذلك مهما هذا مهم لأن
Hospital readiness is critical.	الاستعداد للمستشفى أمر بالغ الأهمية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية