Translation of "critical control" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Control - translation : Critical - translation : Critical control - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Development is a critical prerequisite for serious population control strategies. | إن التنمية شرط أساسي ﻻ غنى عنه ﻷي استراتيجية جادة لتنظيم السكــان. |
Food control using hazard analysis critical control points (HACCP) is employed only by a number of laboratories in terms of internal control during technological process. | ولا يستخدم إلا عدد قليل من المختبرات نقاط المراقبة الحرجة في تحليل المخاطر لمراقبة الأغذية خلال العمليات التكنولوجية. |
The United Nations International Drug Control Programme has become truly critical in our region. | فالبرنامج الدولي لﻷمم المتحدة للحد من المخدرات يكتسي أهمية حاسمة فعﻻ في منطقتنا. |
A bank reconciliation is a critical internal control procedure for detecting errors, misstatements and fraud. | 52 المطابقة المصرفية إجراء أساسي من إجراءات الضبط الداخلي لاكتشاف الأخطاء والبيانات غير الصحيحة والغش أو الاحتيال. |
24. Control and reduction of conventional weapons, including weapons of mass destruction, was a critical issue. | ٢٤ وأضاف المتحدث قائﻻ إن الحد من اﻷسلحة التقليدية وتخفيضها، بما فيها أسلحة الدمار الشامل، هو مسألة دقيقة. |
The Falkland Islands would never again hand over control of their critical services to an Argentine Government. | وقال إن جزر فوكلاند لن تسلم السيطرة على خدماتها الحساسة إلى حكومة أرجنتينية. |
(a) Community capacity building in various kinds of drug control activities was critical for successful national drug policies | (أ) إن بناء القدرات المجتمعية فيما يتعلق بمختلف أنواع أنشطة مكافحة المخدرات أمر بالغ الأهمية لنجاح السياسات الوطنية المتعلقة بالمخدرات |
Mrs. Dudgeon is critical. Very critical. | حالة سيدة دانجون حرجة حرجة جدا |
Women apos s empowerment and equality of status are critical to the success of policies especially those that relate to population control. | فتمكين المرأة ومساواتها في المركز أمران حاسمان في نجاح السياسات، ﻻ سيما السياسات المتعلقة بتنظيم السكان. |
The International Narcotics Control Board continues to maintain the high standards of its critical work of monitoring implementation of the international drug control treaties and ensuring that States do not suffer from inertia in meeting their obligations under the international drug control treaties. | نظاما عالميا حقا وتواصل الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات التمسك بالمعايير الرفيعة المستوى لعملها الهام المتعلق برصد تنفيذ المعاهدات الدولية الخاصة بمراقبة المخدرات، وضمان عدم تعرض الدول للتقاعس عن الحركة في وفائها بالتزاماتها بموجب المعاهدات المتعلقة بمراقبة المخدرات. |
The full implementation of United Nations Security Council resolution 1540 (2004), which underlined the importance of effective national export control mechanisms, was critical. | 21 وبعد التنفيذ التام لقرار مجلس الأمن 1540 (2004)، الذي يبرز أهمية آليات مراقبة التصدير الوطنية الفعالة أمرا في غاية الأهمية. |
The Peruvian delegation feels that the restoration of the Transitional Government's control over civil order throughout the country is critical to Haiti's stability. | ويرى وفد بيرو أن استعادة سيطرة الحكومة الانتقالية على النظام المدني في جميع أنحاء البلاد عملية مهمة لاستقرار هايتي. |
Critical | حرج |
Critical | حرجName |
In the opinion of OIOS, there was a lack of guidance and control over actual costs, which are of critical importance for managing those funds. | ولم يكن واضحا من هي الهيئة التي ستتكبد النفقات علاوة على التقديرات المعتمدة. |
Critical Mass. | الكتلة الحرجة. |
Critical Message | رسالة خطرComment |
Critical notification | تنبيه حرجComment |
Critical Path | حرج المسار |
Non critical | غير حرج |
Critical Tasks | حرج المهام |
Critical Thinking | التفكير النقدي |
You're critical. | انتم ناقدون |
quot The Council stressed that the System wide Action Plan on Drug Abuse Control was a critical tool for the coordination of drug abuse control matters within the United Nation system and should be taken full advantage of. | quot أكد المجلس على أن خطة عمل المنظومة بشأن مكافحة اساءة استعمال المخدرات أداة حاسمة لتنسيق مسائل مكافحة إساءة استعمال المخدرات داخل منظومة اﻷمم المتحدة وينبغي اﻻستفادة منها استفادة كاملة. |
The Office is entrusted with critical responsibilities in enhancing the effectiveness of United Nations programmes through the continuous improvement of internal control mechanisms in the Organization. | لقد ع هد إلى المكتب بمسؤوليات جوهرية في مجال تحسين فعالية برامج الأمم المتحدة بواسطة التحسين المستمر لآليات الرقابة الداخلية في المنظمة. |
The Hazard Analysis Critical Control Point (HACCP) system (rules and procedures) will become applicable to all feed and food operators in third countries exporting to the EU. | وسيسري نظام (قواعد وإجراءات) نقطة المراقبة الحرجة في تحليل المخاطر على جميع منتجي الأعلاف والأغذية في البلدان النامية المصد رة للاتحاد الأوروبي. |
Turkey s Critical Election | تركيا والانتخابات الح ر جة |
Nigeria s Critical Election | انتخابات نيجيريا الحاسمة |
Iraq s Critical Election | انتخابات العراق الحرجة |
Critical recommendations issued | بعثة الأمم المتحدة في جورجيا |
Critical recommendations implemented | عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار |
Critical recommendations issued | التوصيات البالغة الأهمية الصادرة |
Critical recommendations implemented | التوصيات البالغة الأهمية المنفذة |
Critical battery level | المستوى الحرج للبطارية |
Granny is... critical? | جدتى ... خطير |
In critical condition... | فى حالة حرجة... |
It also includes security of transport channels and transportation in general (aviation security, maritime security, railroad security), the protection of critical infrastructure, border control management, and document security. | 6 تعزيز التفاعل الحقيقي بين الأجهزة الحكومية والممثلين الخصوصيين والنشطين في المجال الاقتصادي والمالي. |
In aircraft not designed to fly at or above the critical Mach number, shock waves in the flow over the wing and tailplane are sufficient to stall the wing, make control surfaces ineffective or lead to loss of control such as Mach tuck. | كذلك الطائرة التي ليست مصممة للطيران حول رقم الماخ الحرج، فإن موجات الصدمة المارة فوق الجناح والذيل تكون كافية لتسبب بسقوط الجناح، وتجعل أسطح التوجيه عديمة التأثير وقد تقود لفقدان السيطرة أو مايسمى Mach tuck. |
Still, aid is critical. | ومع هذا فإن المساعدات تشكل أهمية بالغة. |
Point K critical point. | النقطة K نقطة حرجة. |
Critical incident stress management | باء معالجة الإجهاد الناتج عن الحوادث الخطيرة |
Critical recommendations under implementation | توصيات بالغة الأهمية قيد التنفيذ |
Two critical problems remain. | وما زالت هناك مشكلتان حاسمتا الأهمية. |
Sensor exceeded critical limit | م ج س تجاوز الحدودName |
Notifies a critical event | ينبه على حدث حرجName |
Related searches : Critical Control Point - Not Critical - Critical Supplier - Critical Process - Critical Task - Critical Capabilities - Critical Reasoning - Life Critical - Critical Towards - Critical Voices - Critical Dimension - Critical Reading - Critical Reception