Translation of "critical component" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Component - translation :

مكون

Critical - translation :

حرج

Critical component - translation :

عنصر حاسم

Keywords : عنصر المكون القطعة مكوّن مكون حرجة الحرجة حرج حاسمة الحرج

Examples (External sources, not reviewed)

The role of the Executive Directorate will be a critical component of this work.	وستضطلع المديرية التنفيذية بدور حيوي في هذا العمل.
Organization The first most critical component of an EOC is the individuals who staff it.	يكمن العنصر الأول الأكثر أهمية في مركز عمليات الطوارئ في الأفراد الذين يعملون به ويديرونه.
A critical component of any successful leniency programme is the credible threat of severe sanctions.	فمن العناصر الحاسمة لنجاح أي برنامج تسامح، مدى مصداقية التهديد بفرض عقوبات شديدة.
Education was a critical component for the promotion and protection of the human rights of indigenous populations.	37 وأكد أن التعليم يعتبر عنصرا حاسما في تعزيز وحماية حقوق الإنسان للسكان الأصليين.
More intensive use of Africa's energy resources will necessarily be a critical component of any realistic development strategy.	وإن المزيد من التنمية الـم ركزة واستغلال مصادر الطاقة في أفريقيا يمثل بالضرورة عنصرا في غاية الأهمية في إطار أي استراتيجية حقيقية تهدف إلى تعزيز النمو الاقتصادي في أفريقيا.
The importance of promoting international cooperation in criminal matters was identified as a critical component in the fight against crime.	18 وح ددت أهمية ترويج التعاون الدولي في المسائل الجنائية باعتبارها عنصرا حاسما من عناصر مكافحة الجريمة.
Capacity building is a critical component of the UNEP portfolio in the fields of environmental assessment, trend analysis and reporting.	69 يعتبر بناء القدرات عنصرا حيويا في حافظة برنامج الأمم المتحدة للبيئة في مجالات التقييم البيئي وتحليل الاتجاهات وإعداد التقارير لتقديم.
The importance of promoting international cooperation in criminal matters was identified as a critical component in the fight against crime.	37 وح ددت أهمية ترويج التعاون الدولي في المسائل الجنائية بصفتها عنصرا حاسما من عناصر مكافحة الجريمة.
The National Transitional Government of Liberia should ensure that adequate resources are earmarked for this critical component of post conflict recovery.	49 وينبغي أن تضمن الحكومة الوطنية الانتقالية الليبرية تخصيص موارد كافية لهذا العنصر الجوهري من عناصر الانتعاش بعد الصراع.
This component also includes the preparation of sectoral surveys in selected global industries of critical importance for the industrialization of developing countries.	واو 27 ويشمل هذا المكو ن أيضا إعداد دراسات استقصائية قطاعية في عدد مختار من الصناعات العالمية ذات الأهمية الحاسمة لتصنيع الدول النامية.
In particular, he emphasized science and technology as a critical component in creating desirable locational advantages in the emerging international production system.	وأكد على وجه الخصوص على العلم والتكنولوجيا بوصفهما عنصرا حاسما في خلق المزايا المستصوبة للموقع في نظام اﻻنتاج الدولي الناشئ.
The first component times the first component plus the second component times the second component plus the third component times the third component, all the way to the n th component plus the n th component times the n th component.	المكون الاول المكون الاول المكون الثاني المكون الثاني المكون الثالث المكون الثالث، وصولا
That's just that component plus that component.	هذا مجرد هذا المركب زائد هذا المركب .
Strategies have been found to be of critical importance, so much so that strategic competence has been suggested as a major component of communicative competence.	تم الوصول إلى استراتيجيات ذات أهمية هاسمة، لدرجة أنه تم اقتراح القدرة الاستراتيجية strategic competence كعنصر رئيسي من عناصر القدرة التواصلية communicative competence .
Component	مكو ن
Component	الملاحظات
Component	المكو ن
Component	المكو ن
Component	المكون
Component	المكون
Component...	المكو ن.
COMPONENT	العنصر
As a critical component of the DNA polymerase III holoenzyme, the clamp protein binds DNA polymerase and prevents this enzyme from dissociating from the template DNA strand.	بما أن بروتين الكتيلة هو عنصر حرج في دنا بوليميراز 3 هولوإنزيم (بالإنجليزية DNA polymerase III holoenzyme) فإنه يقوم يربط بوليميراز الدنا مما يمنع الإنزيم من التفكك من خيط الدنا القالب.
The OAS views closer cooperation with other multilateral organizations as a critical component of its new action plan for strengthening regional and democratic governability in the Americas.	وتنظر منظمة الدول الأمريكية إلى توثيق التعاون مع المنظمات المتعددة الأطراف الأخرى بوصفه عنصرا ذا أهمية حيوية من عناصر خطة عملها الجديدة لتعزيز إمكانيات الحكم الإقليمي والديمقراطي في الأمريكتين.
Many States had indicated that the Convention, and its continuous implementation at national level, were the critical component of their follow up to the Platform for Action.	وأشارت دول كثيرة إلى أن الاتفاقية، وتنفيذها المستمر على الصعيد الوطني، عنصر حاسم في متابعتها لمنهاج العمل.
embedded component	مكو ن مضم ن
Military component	ثاني عشر العنصر العسكري
Political component	دال العنصر السياسي
Military component	واو العنصر العسكري
Military component	مختصرات
Fileselector component	مكون محدد الملف
Component Chooser	مخي ر المكونات
Default Component	المكو ن الافتراضي
Component Description	وصف المكو ن
Current Component	المكون الحالي
Remove Component	أزل المكون
Remove component	أزل مكون
KDE component	مكون كدي
Find Component	اعثر على مكو ن
Component Files	مكو ن الملفاتType of DjVu document
KDE Component	مكون كيديName
Component Pascal	مكون باسكالLanguage
Enable component	مك ن المكون
Notebooks Component	مكون دفاتر الملاحظاتName
Mail Component	مكون البريدComment

عرض هذه الصفحة باللغة العربية