Translation of "credit my account" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Account - translation :

الحساب

Credit - translation :

ائتمان

Credit my account - translation :

الائتمان حسابي

Keywords : حسابها حسابك حسابه الحساب حساب الفضل الثناء التقدير رصيد ائتمانية

Examples (External sources, not reviewed)

Credit card, investment account?	بطاقات الائتمان، حسابات الاستثمار
But, to my credit,	ويجب ان اذكر
My credit still good?	إئتماني ما زال جيد
They want my credit card.	يريدون بطاقتي الإئتمانية
Can I use my credit card?	أيمكنني استخدام بطاقة إئتماني
My credit cards, they never fail.	بطاقاتي الائتمانية...إنها لا تخذلني أبدا
Credit can be arranged. My brother's saloon.	يمكن ترتيب التسليف أخواني إلى الصالون
You don't need to copy my driver's license, my credit cards.	ليس عليك نسخ رخصة سياقتي بطائقي الإئتمانية
I'm tired of extending my credit card debt.	.أنا متعبة من تمديد بطاقة إئتمان ديوني
Bad loans account for only 2 of Indian banks credit portfolios, versus 20 in China.	وتمثل القروض المعدمة 2 فقط من المحافظ الائتمانية لدى البنوك الهندية، في مقابل 20 في الصين.
Your credit card account was changed from being inheritance to part of the estate contribution.	سيدي الصغير استعملت بطاقة الائتمان التي تعتمد على حساب الرئيس
That'll close my account.	هذا يغلق حسابي
Abbreviations WT 732, Notice that bank credit has been received WT 812, Recording of credit item received on bank account by Accounts Unit, Financial Services Section.	WT 812 تسجيل وحدة الحسابات التابعة لقسم الخدمات المالية الإيداع المتلقى في الحساب المصرفي.
I want to square my account. I want to square my account before I go.	أريد أن اصفي حسابي قبل أن أذهب.
And not known my account !	ولم أدر ما حسابيه .
And not known my account !	و أم ا من أعطي كتاب أعماله بشماله ، فيقول نادم ا متحسر ا يا ليتني لم أ عط كتابي ، ولم أعلم ما جزائي يا ليت الموتة التي مت ها في الدنيا كانت القاطعة لأمري ، ولم أ بعث بعدها ، ما نفعني مالي الذي جمعته في الدنيا ، ذهبت عني حجتي ، ولم ي ع د لي حجة أحتج بها .
Charge them to my account.	ـ أضفهم إلـى حسابـي ـ نعم ، سيدي .
Don't hesitate on my account.	لا تترددي بسببي
Besides, the real credit belongs to my assistant, Miss Miles.	بالأضافة, ان الفضل الحقيقى يعود الى مساعدتى, الأنسة ميلز
look at my big bank account and my family.	انظر إلى حسابي البنكي الكبير وإلى عائلتي
I've got 52 successful scenarios to my credit added to which, my father's a policeman.	...لدي 52 سيناريو ناجح مسجلا بأسمي بالأضافة الى ذلك فوالدي رجل شرطة... أنت تبدو كشخص يهوى الموسيقى
and had not known my account .	ولم أدر ما حسابيه .
and had not known my account .	و أم ا من أعطي كتاب أعماله بشماله ، فيقول نادم ا متحسر ا يا ليتني لم أ عط كتابي ، ولم أعلم ما جزائي يا ليت الموتة التي مت ها في الدنيا كانت القاطعة لأمري ، ولم أ بعث بعدها ، ما نفعني مالي الذي جمعته في الدنيا ، ذهبت عني حجتي ، ولم ي ع د لي حجة أحتج بها .
Tomorrow, what is my bank account?	بعد حصول هذه الخطوة، كيف سيبدو رصيدي
Can't, on account of my arches.	لا يمكنني، بسبب ظهري.
Just charge it to my account!	فقط ضفه إلى حسابي
Don't rush off on my account.	لا تستعجلون بسببى
You're not leaving on my account?	هل ستغادر بسببى
Please, not on my account. No.	رجاء , ليس بسببى كلا .
You ruined sister's credit and they had to garnish my wages.	جعلت الديون تتراكم على شقيقتي و كان يتوجب عليهم زيادة مرتبي
I want my bank holding credit with New York, Pennsylvania, Illinois.	و لكن بالنسبة لى إننى لن أستثمر فى عصور قديمة أريد لمصرفى أن يقبض على ائتمان مع نيو يورك و بنسيلفانيا و الينوى
While many credit programmes do not take women into account, especially poor women, women have proven to be better credit risks on the whole than men, particularly when credit has been accompanied by extension, training and assistance in marketing.	ورغم أن كثيرا من برامج اﻻئتمانات ﻻ تضع المرأة في اﻻعتبار، وﻻ سيما المرأة الفقيرة، فقد ثبت أن المرأة ﻻ تمثل مجازفة ائتمانية ككل بقدر ما يمثل الرجل، وﻻ سيما عندما يقترن اﻻئتمان باﻻرشاد والتدريب والمساعدة في التسويق.
If you have a bank account or credit card with any of them, move your money to another bank.	إذا كان لديك حساب مصرفي أو بطاقة الائتمان مع أي واحد منهم ، نقل الأموال الخاصة بك لبنك آخر.
One of my favorite (sad) stories concerns consumer credit ratings in Russia.	فقد يفضل شخص ما القصص (الحزينة) في ما يتصل بالتصنيف الائتماني في روسيا.
I got a seven hundred something on my credit score which means	لدي ثروات طائلة في حسابي المصرفي
But I doubt if my credit is good with these SpanishAmerican gentlemen.	ولكن أشك إذا الائتماني الخاص بي جيد مع هؤلاء السادة الاسبانيين الامريكيين.
And never knew what my account was .	ولم أدر ما حسابيه .
And never knew what my account was .	و أم ا من أعطي كتاب أعماله بشماله ، فيقول نادم ا متحسر ا يا ليتني لم أ عط كتابي ، ولم أعلم ما جزائي يا ليت الموتة التي مت ها في الدنيا كانت القاطعة لأمري ، ولم أ بعث بعدها ، ما نفعني مالي الذي جمعته في الدنيا ، ذهبت عني حجتي ، ولم ي ع د لي حجة أحتج بها .
Send back my documents with your account.	اعد لي مستنداتي مع حسابك
Give him a punch on my account!	كولي البني لها من لي.
Don't put yourself out on my account	لا تكلف على نفسك من أجلي
No, don't trouble yourself on my account.	لا ، لا تزعجي نفسك
Credit Where Credit is Due	الائتمان حيث يكون الائتمان واجبا
My question is why would you take credit for a failed car bombing?	سؤالي هو لماذا تعلن مسؤولي تك عن تفجير فاشل لسي ارة مفخ خة
There are plenty of other firms where my credit will not be questioned.	حسنا ، هناك الكثير من الشركات الأخرى لن تتسائل عن إئتماني المالي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية