Translation of "created by hand" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Created - translation :

خلقت

Created by hand - translation :

خلق باليد

Hand - translation :

يد

Keywords : خلقت خلقه خلقنا أنشأت خلقوا يدكِ يدى بيدك يدها بيد

Examples (External sources, not reviewed)

His hand, created the moon...	بيـد ه،خـ لـقالقـمـر...
We use three dimensional imagining analysis, but we actually created these biomaterials by hand.	نقوم باستخدام تحليل تخيلي ثلاثي الأبعاد، ولكننا في الواقع صنعنا هذه الخامات الحيوية يدويا .
They also created beds out of reeds pulled by hand, with no knife, from the Eurotas River.	كما كانوا يصنعون سرائر من الخ يز ران المنزوع باليد بدون استخدام سكين من نهر يورتاس (Eurotas).
The robot I'm holding in my hand is this one, and it's been created by two students,	من ذلك النوع ، وتم بناءه من قبل طالبين
that We have created ( for the people of the right hand ) .	فجعلناهن أبكارا عذارى كلما أتاهن أزواجهن وجدوهن عذارى ولا وجع .
that We have created ( for the people of the right hand ) .	إنا أنشأنا نساء أهل الجنة نشأة غير النشأة التي كانت في الدنيا ، نشأة كاملة لا تقبل الفناء ، فجعلناهن أبكار ا ، متحببات إلى أزواجهن ، في سن واحدة ، خلقناهن لأصحاب اليمين .
The robot I'm holding in my hand is this one, and it's been created by two students, Alex and Daniel.	الروبوت الذي احمله في يدي من ذلك النوع ، وتم بناءه من قبل طالبين اليكس و دانيال
Created by	أنشأه
I swear by God, who created you and created us	نقسم بالله اللي خلقك و خلقنا
By his own hand?	بيديه
Created by Wikipedia (CC BY SA 3.0)	المصدر ويكيبيديا، متوفرة برخصة المشاع الإبداعي، النسبة الثالثة.
Isn't it worth losing a hand to have created the man of the future the MachineMan ?	ألا تستحق فقدان يد من أجل خلق رجل المستقبل الرجل الآلي
It wasn't created by humans.	فهي لم تصنع من قبل البشر .
So you divide the left hand side by 3, the right hand side by 3.	حيث تقوم بتقسيم الجانب الأيسر من 3، الجانب الأيسر من 3.
Exit and fix by hand	اخرج و أصلح باستخدام اليد
Take me by the hand	امسك بيدي و خذني مكانا جديدا
Take me by the hand	امسك يدي و خذني مكانا جديدا
Killing by hand takes time.	القتل باليد مضيعة للوقت،
By her own hand. Hm!	قتلت نفسها
seeing He created you by stages ?	وقد خلقكم أطوارا جمع طور وهو الحال ، فطورا نطفة وطورا علقة إلى تمام خلق الإنسان ، والنظر في خلقه يوجب الإيمان بخالقه .
He has created you by stages !	وقد خلقكم أطوارا جمع طور وهو الحال ، فطورا نطفة وطورا علقة إلى تمام خلق الإنسان ، والنظر في خلقه يوجب الإيمان بخالقه .
It's just created by the mind.	انها فقط وليدة الإدراك الذهني.
Living organisms are created by chemistry.	ت خلق الأنظمة الحية بواسطة الكيمياء.
Like any living thing, it can be created. It was created by these people.	مثل أى شئ حى, بإمكانها أن تنشأ لقد ن ش أت من قبل هؤلاء الناس
Well, let's go hand by hand and browse through just a few examples.	حسنا, فلنذهب سوية ونستعرض من خلال امثلة قليلة.
And imagine copying that by hand.	وتخيل نسخ ذلك بيدك
They wash like this by hand.	انهم يغسلون هكذا .. باليدين !
So we divide the left hand side by 2 and then divide the right hand side by 2.	اذا نقسم الطرف الايسر على 2 ومن ثم نقسم الطرف الايمن على 2
Margarine on the other hand is created primarily from plant oils which have a similar but different chemical composition.	السمن من جهة أخرى يتم صنعها من الزيوت النباتية والتي تمتلك رابطة كميائية شبيه بالزبدة ولكنها مختلفة من ناحية
When He created you by ( divers ) stages ?	وقد خلقكم أطوارا جمع طور وهو الحال ، فطورا نطفة وطورا علقة إلى تمام خلق الإنسان ، والنظر في خلقه يوجب الإيمان بخالقه .
41.3.2.1 The impact shall be created by	41 3 2 1 يجب أن يحدث الصدم بما يلي
The offences created by the following Conventions	بموجب قانون بربادوس لمكافحة الإرهاب رقم 158، أدخلت في نطاق الأفعال الإجرامية، الجرائم التي تنص عليها الاتفاقات التالية
Well let us go hand by hand and browse through just a few examples.	حسنا, فلنذهب سوية ونستعرض من خلال امثلة قليلة.
And they extract the metals by hand.	ويقومون بفصل المعادن بيديهم
These are volcanic stones laid by hand.	هناك صخور بركانية مرصوصة يدويا .
In Italy, a master craftsman, by hand...	...هذه,تم حياكتها يدويا فى أيطاليا بواسطة واحد من
Won't you, take me by the hand	ألن تمسك بيدي (خذني إلي مكان جديد) و تأخذني إلي مكان جديد
Divide the left hand side by 3.	القسمة على الجانب الأيسر 3.
I worked 36 acres by hand once.	اشتغلت 36 هكتار باليد
A man and a maid stood hand in hand Bound by a tiny wedding band.	رجل و خادمة متشابكان الأيدي ينصتان لموسيقى فرقة الزفاف.
We have indeed created all things by measure	إنا كل شيء منصوب بفعل يفسره خلقناه بقدر بتقدير حال من كل أي مقدرا وقرئ كل بالرفع مبتدأ خبره خلقناه .
We have indeed created man surrounded by hardships .	لقد خلقنا الإنسان أي الجنس في كبد نصب وشدة يكابد مصائب الدنيا وشدائد الآخرة .
And surely He hath created you by stages .	وقد خلقكم أطوارا جمع طور وهو الحال ، فطورا نطفة وطورا علقة إلى تمام خلق الإنسان ، والنظر في خلقه يوجب الإيمان بخالقه .
And by Him Who created male and female	وما بمعنى من أو مصدرية خلق الذكر والأنثى آدم وحواء وكل ذكر وكل أنثى ، والخنثى المشكل عندنا ذكر أو أنثى عند الله تعالى فيحنث بتكليمه من حلف لا يكلم لا يكلم ذكرا ولا أنثى .
Lo ! We have created every thing by measure .	إنا كل شيء منصوب بفعل يفسره خلقناه بقدر بتقدير حال من كل أي مقدرا وقرئ كل بالرفع مبتدأ خبره خلقناه .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية