Translation of "create impact" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Next, measure the impact, and then create new improvements.
بعد ذلك يتم قياس التأثير، ثم إنشاء تحسينات جديدة.
The optimal combination of solutions will create the biggest impact for the least money.
إن المجموعة المثلى من الحلول سوف تخلف الأثر الأضخم بأقل قدر ممكن من المال.
The Council stresses the need to implement high visibility quick impact projects that create jobs.
ويشدد المجلس على ضرورة تنفيذ مشاريع سريعة الأثر وشديدة الوضوح يكون من شأنها توفير الوظائف.
Such conjunctures create what the author Nassim Nicholas Taleb calls Black Swans unpredictable events with a vast impact.
ومثل هذه الملابسات تؤدي إلى خلق ما أطلق عليه المؤلف نسيم نيكولاس طالب ampquot البجعات السودampquot ـ أحداث غير متوقعة تخلف تأثيرات واسعة النطاق.
These investments are generally welcome, because of the jobs they create and their positive impact on local economies.
عادة يحرب بهذه الاستثمارات لما توفره من فرص عمل وأيضا لما توفره من تأثير اقتصادي إيجابي.
But they also have to create something of real value to have meaningful economic impact in the long term.
ولكن يتعين عليهم أيضا أن يعملوا على خلق شيء له قيمة حقيقية في إحداث تأثير اقتصادي ملموس في الأمد البعيد.
So if we actually create life in the laboratories, it's probably not going to impact our lives at all.
باختلاق حياة في المختبر، فقد لا تؤثر في حياتنا على الأرجح.
That's his first statement. So if we actually create life in the laboratories, it's probably not going to impact our lives at all.
هذه عبارته الأولى. لذا إن قمنا واقعا باختلاق حياة في المختبر، فقد لا تؤثر في حياتنا على الأرجح.
So, if you throw out trash recklessly, even only once, and if everyone thinks the same way, it will create a huge impact.
لذا، إذا نويت التخلص من القمامة بشكل متهور، ولو مرة واحدة فقط، وفكر الجميع بنفس الطريقة، سيكون هناك أثر كبير.
Objects with less than a certain kinetic energy are slowed down so much by the atmosphere that they do not create an impact crater.
فالأجسام التي تملك أقل من طاقة حركية محددة ي بطئها الغلاف الجوي كثيرا بحيث أنها لا تستطيع تكوين فوهة عندما تصل إلى السطح بقوة اصطدامها الضئيلة.
These would create an image of stability and normality following the recent devastation and will have an immediate impact on employment and economic recovery.
وسيكون لها أثر مباشر على العمل واﻻنتعاش اﻻقتصادي.
The key is figuring out how we provide those needs and meet those needs, in a way that will create greater impact for our communities.
المفتاح هو معرفة كيف يمكننا توفير تلك الاحتياجات وتلبيها، في طريقة تترك اثرا اكبر في مجتمعاتنا.
The UN Works programme also continued to leverage its media partnerships to create outreach that focused on the Organization's impact on the lives of ordinary people.
كما واصل برنامج الأمم المتحدة تعمل الاستفادة إلى أقصى حد من علاقات الشراكة التي أقامها مع وسائط الإعلام للقيام بأنشطة في مجال التوعية تركز على أثر المنظمة على حياة الإنسان العادي.
While in the short term such activities may create wealth, in the longer term they have a profound impact on the societies in which they occur.
وفي حين أن هذه الأنشطة قد تنشئ الثروة على المدى القصير فإن لها على المدى الطويل أثرا كبيرا على المجتمعات التي تحدث فيها.
To demolish and create, and create anew.
أن أغير وجه العالم أن أهدم و أخلق من جديد
But if they can create each other, why can't they oscillate and create a wave so that moving electric fields create magnetic fields create electric fields create magnetic fields infinitum to create a wave?
ولكن اذا كان بوسعهما خلق بعضمها البعض لما لا تتذبذب المجالات لخق موجة المجال المغناطيسي المتغير ينتج (يحرض) مجالا كهربائيا
The fiscal impact of FDI was slight, and the inflows had not been able create jobs, establish linkages with the rest of the economy and transfer technology.
والتأثير الضريبي المترتب على الاستثمار الأجنبي المباشر تأثير طفيف، ولم تفلح التدفقات إلى الداخل في إنشاء فرص عمل جديدة، وإقامة روابط مع بقية الاقتصاد، ونقل التكنولوجيا.
There is no doubt that the Government's counter terrorism campaign does create many problems and difficulties which have a direct and an indirect impact on human rights.
فاليمن لا تدعي الكمال في الإعمال الدائم والمستمر لحقوق الإنسان.
The United States Government has tried to create the impression that the so called Torricelli Act is easing the embargo and its impact on the Cuban population.
لقــد حاولت حكومة الوﻻيات المتحدة أن تخلق انطباعا بأن ما يسمى بقانون توريسلي يخفف الحصـار وآثاره على الشعب الكوبي.
Create
انشيء
Create
أنشء
Create
خرسانة
Create...
إنشاء...
Create
أنشيء
Create
أنشئ
Create
أنشئ
Create
إنشاءText list style
Create
إنشاء
Impact
2 التأثير
impact
(ب) تكرار النماذج
Impact.
الأثر.
IMPACT
التأثير
The major challenge was to manage the unequal impact of globalization and create conditions permitting all nations to benefit from it and attain the Millennium Development Goals (MDGs).
21 والمسألة الأهم هي الحد من الآثار غير المتكافئة للعولمة، وتهيئة الظروف التي تتيح لجميع البلدان الاستفادة منها وتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
I tend to agree with the common American people. The plan should not be done in haste. The plan should be to create max impact for the max people.
ولذلك فإني أوافق الشعب الأمريكي، على أن الخطة لا ينبغي أن تكون استعجالية، بقدرما ينبغي أن تكون مراعية للحد الأقصى من التأثير في حياة معظم الناس.
I must caution, however, that efforts to create greater efficiency should not have a negative impact on United Nations programmes and projects essential to the welfare of developing countries.
ويجب أن أحذر، مع ذلك، من أن الجهود المبذولة لزيادة الكفاءة ﻻ يجوز أن يكون لها تأثير سلبي على برامج ومشاريع اﻷمم المتحدة الضرورية ﻹنعاش البلدان النامية.
Create Link
أنشء الوصلة
Create Subcategory...
أنشئ الصنف الفرعي...
Create connection
إتصال
Create Class
احذف
Create New
انشئ جديدا
Create Bookmark
أنشء علامة موقع
Create Folder
أنشء مجلدا
Create New
أنشئ جديد
Create directory
أنشء جديد
Create Folder...
أنشئ مجلد...

 

Related searches : Create Visual Impact - Create An Impact - Create Business - Create Products - Create Pressure - Will Create - Create Commitment - Create Opportunity - Create Trust - Create Interest - Create Password - Create Transparency