Translation of "cousins" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Cousins? Yes.
أولاد عم
Good morning, cousins.
صباح الخير يا ولاد عمومنا
Aunts and cousins
العم ات وأبناء العم
Cousins get married.
أبناء العم يتزوجون
I have two cousins.
لدي ابنا عم.
I have two cousins.
عندي ابنا خالة.
Or your cousins, or ...?
أو أبناء عمومتك، أو ...
Who are these cousins?
من هم اولاد العمومة هؤلاء
We are all cousins.
نحن أولاد عم !
Him and me are cousins.
أنا وهو أولاد ع م.
Him and me are cousins.
أنا وهو أولاد خال.
Sami and Layla are cousins.
سامي و ليلى أبناء عم.
Sami and Layla are cousins.
سامي و ليلى أبناء خال.
Sami and Layla are cousins.
سامي و ليلى أبناء عم ة.
Sami and Layla are cousins.
سامي و ليلى أبناء خالة.
Ladies and gentlemen, meet your cousins.
سيداتي سادتي .. قابوا أبناء عمومتكم
Doesn't he have any other cousins?
أليس هناك أي أبناء عمومة أخرين
The Wilkeses always marry their cousins.
آلـ ويلكس يتزوجون من بنات عمهم والآن هل فزنا بتلك الرقصات
They were John s twin cousins.
كانوا أبناء عم جون جون
My cousins would be running around everywhere.
فأبناء الخالات يكونون منتشرين في جميع الأنحاء.
So the great apes are all cousins.
لذا فأفراد هذه المجموعة كلهم أبناء عم
All your cousins seem to get killed.
يبدو أن جميع أبناء أخوالك قد قتلوا
The governor's one of my innumerable cousins.
حاكمها هو واحد من أقاربي الكثيرين
We're not cousins. We're not even relatives.
نحن لسنا أبناء عمومة نحن لسنا حتى من الأقارب
My cousins are coming in a few days.
سيأتي أولاد عمي بعد بضعة أيام.
I have three cousins on my mother's side.
لدي ثلاث أولاد خالة.
The first was the feedback from my cousins.
كانت أول ردود الفعل من أبناء عمومتي.
The first was the feedback from my cousins.
أولها كان ردة فعل أبناء عمومتي
The first was the feedback from my cousins.
اولها، التعليق من ابناء عمي
You and your cousins share a grandparent in common.
أنت وأبناء عمومتك، وجدكم
We drunks are poor cousins, and we know it.
نحن السكارى مساكين.. كما أن نا ن درك ذلك.
Within the African apes, humans, bonobos, and chimps are closer cousins still, and within them, bonobos and chimpanzees are the closest cousins of all.
وضمن هذه المجموعة البشر وقردة البابون والشمبانزي كلهم أولاد عم وبدرجة أقرب وضمن هذه المجموعة أيضا
He's evangelical about it. He brings his cousins in now.
أنه مأسور بها. وهو يجلب أبناء عمومته الآن
Within the great apes, the African apes are closer cousins.
وبداخل هذه المجموعة هناك مجموعة فرعية وهي مجموعة القردة الأفريقية وهم أولاد عم أيضا
She's not out there. She's not with her cousins, either.
هي ليست خارجا هناك ولا مع أبناء عمها
One of your cousins is Ezra Cornell, founder of Cornell university.
أحد أبناء عمومتنا هو عزرا كورنيل، مؤسس جامعة كورنيل.
Kim Joo Won didn't tell you? That we're sort of cousins?
ألم يخبرك أننا أولاد عم من جهة والدتي
I would go to school, play with my friends and cousins.
كنت اذهب الى المدرسة .. والعب مع اصدقائي وابناء عمومتي
And the assumption is that they're related like cousins or whatever.
والإفتراض هو ان لديها صلة قربى مثل ابناء العمومة او ما شابه
Some of them were distant cousins, who became evolutionary dead ends.
وبعضهم كانوا من أبناء عمومة بعيدة, اللذين أصبح تطورهم طريق مسدود.
To my two dear cousins, Robert and Jane Atwood, 500 each.
ولابني عمى (روبرت) و (جان أتوود) لكل منهما 500 جنيه
Cousins. Mr. Bradley's just been telling me all about his work.
السيد برادلـى كان يخبرنى للتو عن عمله
And the assumption is is that they're related like cousins or whatever.
والإفتراض هو ان لديها صلة قربى مثل ابناء العمومة او ما شابه
And that's what was happening with the interaction with my cousins before.
وهذا ما كان يحدث مع التفاعل مع أبناء عمومتي من قبل.
And that's what was happening with the interaction with my cousins before.
و هذا ما حدث عندما كنت اشرح لأبناء عمي في وجودهم من قبل.