Translation of "coupons" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Just clip coupons. Coupons. | قسائم. |
Coupons per year | القسائم في السنة |
Do you have coupons? | هل لديك قسائم |
Have you spent all the coupons? | بالتأكيد استفذت كل قسائمك الشرائية |
Oh, it isn't a matter of coupons, sir. | ليست المسألة موضوع كوبونات يا سيدى |
Don't forget that I filled in about 10 coupons. | لا تنسى اننى اشتريت 10 كوبونات |
Finally saved up enough coupons to buy a decent suit. | اخيرا, لقد وف رت ما يكفى من الكوبونات لشراء بدلة محترمة |
Three charming lapdogs with no ambition beyond clipping my coupons. | ثلاثة أزواج ساحرين لم يكن لديهم أي طموح |
I don't think they know that, luckily, but I would go back and play for Arby's coupons. | لا أعتقد أنهم يعرفون ذلك، لحسن الحظ، ولكن يمكن أن أعود و ألعب لأحصل على كوبونات مطعم (أربي) |
More importantly, he makes his money by selling these mobile recharge coupons, you know, for the prepaid subscriptions. | بشكل أهم، هو يكسب ماله عن طريق بيع قسائم التعبئة للهاتف النقال، كما تعرفون للاشتراكات المدفوعة مسبقا . |
Whereas equities have dividends, bonds have coupons, and homes provide rents, gold is solely a play on capital appreciation. | فالأسهم تدر أرباحا، والسندات لها كوبونات، والمساكن تعود على مالكها بقيمة الإيجارات، أما الذهب فهو مجرد لعب على زيادة قيمة رأس المال. |
The question is whether the change in coupons possibly coupled with an extension of maturities would be enough to stabilize the Greek economy and restore growth. | والسؤال المطروح الآن هو ما إذا كان التغيير في الكوبونات ـ الذي قد يقترن بتمديد لآجال الاستحقاق ـ ليكفي لتثبيت استقرار الاقتصاد اليوناني واستعادة النمو. |
100 million dollars interrupting me with TV commercials and magazine ads and spam and coupons and shelving allowances and spiff all so I could ignore every single message. | 100 مليون دولار للفت إنتباهي باعلانات تلفزيونية وإعلانات على المجلات ورسائل مزعجة وقسائم وبدلات وتحفيز مباشر كل ذلك ويمكن أن نتجاهل كل رسالة . |
100 million dollars interrupting me with TV commercials and magazine ads and Spam and coupons and shelving allowances and spiff all so I could ignore every single message. | 100 مليون دولار للفت إنتباهي باعلانات تلفزيونية وإعلانات على المجلات ورسائل مزعجة وقسائم وبدلات وتحفيز مباشر كل ذلك ويمكن أن نتجاهل كل رسالة . |
We shopped double coupons and layaway and consignment stores, and when she got sick with stage four breast cancer and could no longer work, we even applied for food stamps. | كنا نتسوق بواسطة قسائم الخصم وكنا نبحث عن متاجر الشراء بالجملة وعندما وصل سرطان الثدي لدى والدتي الى الدرجة الرابعة ولم تستطع المضي في عملها قدمنا طلبا على المعونات الغذائية |
We shopped double coupons and layaway and consignment stores, and when she got sick with stage four breast cancer and could no longer work, we even applied for food stamps. | كنا نتسوق بواسطة قسائم الخصم وكنا نبحث عن متاجر الشراء بالجملة وعندما وصل سرطان الثدي لدى والدتي الى الدرجة الرابعة |
That's why they don't know whether their mutual fund manager is taking 0.1 percent or 0.15 percent of their investment, but they clip coupons to save one dollar off of toothpaste. | لهذا لا يعرفون ما إذا كانت إدارة الصناديق الاستثمارية تأخذ 0.1 في المائة أو 0.15 في المائة من إستثماراتهم، لكنهم يمسكون بإحكام لتوفير دولار واحد فقط من معجون الأسنان. |