Translation of "countries of destination" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Countries - translation : Countries of destination - translation : Destination - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Destination countries have equally profound responsibilities in crises.
وتتحمل بلدان المقصد قدرا مساويا من المسؤوليات العميقة في الأزمات.
Export structure by main region of destination, landlocked developing countries, 2003
هيكل الصادرات حسب منطقة المقصد الرئيسية، البلدان النامية غير الساحلية،2003
There was a growing interest in cooperation between countries of origin and destination.
31 وأوضح أن هناك اهتمام متزايد بالتعاون بين بلدان المنشأ والمقصد.
UNIFEM has provided support to Governments for the institution of reforms relating to migrant women in destination countries and countries of origin, including Jordan (destination), Indonesia, Nepal, the Philippines and Sri Lanka.
وقدم الصندوق الدعم للحكومات من أجل التأسيس للإصلاحات المتعلقة بالمهاجرات في بلدان المقصد وبلدان المنشأ، بما في ذلك الأردن (أحد بلدان المقصد) وإندونيسيا، وسري لانكا، والفلبين، ونيبال.
Recognizing that countries can be concurrently any combination of origin, transit and or destination,
وإذ تعترف بأن البلدان يمكن أن تكون في آن واحد أي مجموعة من بلدان المنشأ و أو العبور و أو المقصد،
Migration brought benefits to the countries of origin and destination and also entailed costs.
وتنطوي الهجرة على منافع وتكلفة لبلدان المنشأ وبلدان الاستقبال.
In countries of destination, national mechanisms should monitor the human rights of health professionals, including migrants.
وفي بلدان المقصد، يتعين أن ترصد الآليات الوطنية حقوق الإنسان الخاصة بالفنيين الصحيين بمن فيهم المهاجرين.
Importantly, (c) is especially relevant to individuals and communities in countries of origin and destination.
ومما يكتسي أهمية أن المجموعة (ج) تتصل بشكل خاص بالأفراد والجماعات في البلدان الأصلية وبلدان المهجر.
Destination of images
هدف الصور
Destination of Images
هدف الصور
The Western European countries, emerged as the principal destination among the developed countries followed by North America.
وبرزت بلدان أوروبا الغربية بوصفها أهم مقصد بين البلدان المتقدمة تليها أمريكا الشمالية.
North America emerged as the most important investment destination among the developed countries.
وبرزت أمريكا الشمالية بوصفها أهم مقصد للاستثمار بين البلدان المتقدمة.
When that migration is regular, it can be beneficial for both countries of origin and destination.
وعندما تكون الهجرة الدولية منظمة فإنه من الممكن أن تكون مفيدة في بلدان المنشأ وبلدان المقصد على حد سواء.
Destination
الهدف
Destination
الوجهة
Destination
المقصد
Destination
الورطة
Destination
المقصد
Destination
المقصد
Destination
الوجهة
Destination...
مكان الوجهة..
Many documented migrants have acquired over time the right of long term residence in the countries of destination.
وكثيرون من المهاجرين الحاملين لوثائق اكتسبوا مع مرور الوقت حق اﻹقامة الطويلة اﻷجل في بلدان المقصد.
As women try to reach destination countries, they often suffer from violence and abuse.
وغالبا ما تعاني النساء من العنف وسوء المعاملة لدى محاولتهن الوصول إلى بلدان المقصد.
It does not therefore necessarily reflect the interests, the tourism wealth, or policies of the destination countries.
ومن خلال تشجيع تطوير ممارسات الأعمال الإلكترونية في الاقتصاد المحلي، ت سه ل تكنولوجيات المعلومات والاتصالات على البلدان تنظيم قطاعها السياحي وحفز التعاون فيما بين الجهات صاحبة المصلحة.
International migration could contribute to the economic growth of the developing countries and was of key interest to the countries of origin, transit and destination.
إن للهجرة الدولية قدرة بالغة على المساهمة في النمو الاقتصادي للبلدان النامية، وقد تحولت إلى موضوع محوري يهم بلدان المنشأ وبلدان العبور وبلدان المقصد معا .
Those women contributed significantly to the countries of destination through their work and to the countries of origin through remittances and other forms of support.
وهؤلاء النساء يساهمن بدرجة كبيرة في بلدان المقصد من خلال أعمالهن وفي بلدان الأصل من خلال التحويلات وغير ذلك من أشكال الدعم.
The destination of the rebellious .
للطاغين الكافرين فلا يتجاوزونها مآبا مرجعا لهم فيدخلونها .
Destination Preview
لوجهة معاينة
Overwrite Destination
كتابة فوق المقصد
Lowercase destination
المقصد
Destination URL
وجهة العنوان
Open Destination
افتح المقصد
Changing destination
افتح الوجهةtransfer state downloading
Destination unmodified
الوجهة
Open Destination
افتح المقصد
Download Destination
الهدف
Destination folder
المجلد الهدف
Destination folder
مجلد الهدف
Destination folder
بحث رسائل...
Destination folder
علم كل الرسائل في الخيط المحدد كجديد
Destination folder
اضف...
Destination folder
لائحة الرسائل رسائل غير مقروءة
Destination Folder
المجلد الهدف
Destination File
ملف الهدف
Destination Line
سطر الهدف

 

Related searches : Of Destination - Of Countries - Market Of Destination - Destination Of Sales - Points Of Destination - Time Of Destination - Land Of Destination - Destination Of Excellence - Destination Of Choice - Point Of Destination - Airport Of Destination - Destination Of Use