Translation of "councillor of state" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Councillor - translation : Councillor of state - translation : State - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
1979 Councillor, Law Association of Zambia | ١٩٧٩ عضو مجلس، رابطة القانون في زامبيا |
Councillor Brown for instance. | كالنائب ( براون ) على سبيل المثال |
January 1986 1990 Councillor, Law Association of Zambia | ١٩٨٦ ١٩٩٠ عضو مجلس رابطة القانون الزامبية |
Once upon a time, they want to make me city councillor. | أرادوا مرة أن يجعلون عضو في مجلس المدينة |
State Councillor Tang, inter alia, welcomed current subregional human rights initiatives and emphasized the need for regional cooperation to be established gradually throughout the region by way of consensus. | 5 ورحب مستشار الدولة، السيد تانغ، بالمبادرات دون الإقليمية الجارية المتعلقة بحقوق الإنسان، وأكد ضرورة ترسيخ التعاون الإقليمي تدريجيا في جميع أنحاء المنطقة من خلال التوافق في الآراء. |
Express appreciation to the Government of China for hosting the thirteenth annual Workshop, and welcome the participation of His Excellency Mr. Tang Jiaxuan, State Councillor, as well as his welcoming address | 1 يعربون عن تقديرهم لحكومة الصين لاستضافتها حلقة العمل السنوية الثالثة عشرة ويرحبون بمشاركة معالي السيد تانغ جياكسوان مستشار الدولة وكذلك بخطابه الترحيبي |
At the domestic level, Mr. Pérreard held the office of Councillor of State of one of the cantons (specifically, the Canton of Geneva, where the United Nations had and still has an office). | 146 وعلى الصعيد الداخلي، يضطلع هذا الممثل بمهمة مستشار الدولة لأحد الكانتونات (هو كانتون جنيف حيث يوجد مقر الأمم المتحدة). |
Chronologically, the first of these statements was made by Mr. Pérreard, a Councillor of State of the Canton of Geneva and also a member of the Swiss delegation charged with negotiating the Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations. | 144 وأول هذه الإعلانات في التسلسل الزمني ما صدر عن السيد بيريار، مستشار الدولة لكانتون جنيف وكذلك عضو وفد سويسرا المكلف بالتفاوض بشأن الاتفاق المتعلق بامتيازات منظمة الأمم المتحدة وحصاناتها. |
Madame Peng Peiyun, State Councillor and Chairman of the Commission on the Work of Women and Children of the State Council, spoke at the meeting on behalf of the Chinese Government, and Madame Chen Muhua, Vice Chairman of the Standing Committee of the National People apos s Congress, delivered a statement at the closing ceremony. | وقد تحدثت في اﻻجتماع السيدة بنغ بييون، مستشارة الدولة ورئيسة اللجنة المعنية بعمل المرأة والطفل في مجلس الدولة، بالنيابة عن الحكومة الصينية ثم ألقت السيدة شن موهوا، نائبة رئيس اللجنة الدائمة في المؤتمر الشعبي الوطني، بيانا في حفل الختام. |
After the war he became a lawyer in his hometown Bremen, and from 1949 acted as a councillor of the city's Senate. | بعد الحرب أصبح محاميا في بريمن مسقط رأسه، ومنذ عام 1949 قام بدور عضو مجلس الشيوخ من المدينة. |
1965 Elected to the Guild Council of the University of Western Australia and was returned as councillor for three successive terms of 12 months each | ١٩٦٥ انتخب في المجلس النقابي لجامعة استراليا الغربية ثم أعيد انتخابه عضو مجلس لثﻻث فترات متعاقبة مدة كل منها ١٢ شهرا |
On 2 November, Mr. Sebastián Araniva Salamanca, member of the Alianza Republicana Nacionalista (ARENA) party and municipal councillor of the Municipality of Chinameca was assassinated. | وفي ٢ تشرين الثاني نوفمبر أغتيل السيد سباستيان أرانيفا سﻻمنكا، عضو حزب التحالف الجمهوري الوطني ورئيس بلدية تشنياميكا. |
On 26 August 1786 Wöllner was appointed privy councillor for finance ( Geheimer Oberfinanzrath ), and on 2 October 1786 was ennobled. | في 26 أغسطس 1786 تم تعيين فولنر مستشار المالي الخاص للملك ( Geheimer Oberfinanzrath )، وفي 2 أكتوبر 1786 تمت ترقيته نبيلا . |
Mind you, no matter how influentual any councillor may be (...) but when it comes to promotion there is the rump. | على كل حال , لا يعنينا كثيرا الآن كيف يدار مجلس الادارة , لكن حين يأتي وقت الترقية فهنا يكمن الباقي .. سيكون الأمر مختلفا |
Candidates for the posts of Mayor and Councillor must be at least 21 years of age and have resided on the island for three years. | ويشترط في المرشحين لمنصب العمدة أو لعضوية المجلس ألا يقل سنهم عن 21 سنة وأن يكونوا قد أقاموا في الجزيرة مدة ثلاث سنوات. |
The first of these dates is in April 1946, when a statement was made by a Councillor of State of the Canton of Geneva as a member of the Swiss delegation in the negotiations leading to the adoption of the Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations. | 140 وأول هذه التواريخ في نيسان أبريل 1946، عندما صدر إعلان عن مستشار الدولة لكانتون جنيف بوصفه عضوا في وفد سويسرا في سياق المفاوضات التي أفضت إلى اعتماد الاتفاق المتعلق بامتيازات منظمة الأمم المتحدة وحصاناتها . |
On 29 May 1994, China held a national conference on national programme of action implementation chaired by state councillor and chairwoman of the National Coordinating Committee for Children and Women, Madame Peng Peiyn, and attended by vice governors responsible for social programmes from every province, autonomous region and municipality. | وفي ٢٩ أيار مايو ١٩٩٤، عقدت الصين مؤتمرا وطنيا بشأن تنفيذ برامج العمل الوطنية برئاسة عضو مجلس الدولة ورئيسة لجنة التنسيق الوطنية من أجل الطفل والمرأة، السيدة بنغ بين وحضره نواب المحافظين المسؤولون عن البرامج اﻻجتماعية في كل مقاطعة ومنطقة تتمتع بالحكم الذاتي وبلدية. |
The Legislative Councillor of St. Helena, William Drabble, participated as an expert in the Caribbean regional seminar organized by the Special Committee, which was held in Anguilla in May 2003. | 76 واشترك ويليام درابل، المستشار التشريعي لسانت هيلانة، بصفته خبيرا، في الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي التي نظمتها اللجنة الخاصة، وع قدت في أنغيلا في أيار مايو 2003. |
The second National Plan for Equality of Portugal states that each Ministry has to appoint a Councillor for Equality to be responsible for preparing an annual ministerial gender mainstreaming plan. | وتنص خطة البرتغال الوطنية الثانية للمساواة على أن على كل وزارة تعيين مستشار معني بالمساواة يتولى مسؤولية القيام بإعداد خطة سنوية للوزارة لتعميم مراعاة المنظور الجنساني. |
5. In the French National Assembly, New Caledonia is represented by two popularly elected deputies, as well as by one Senator and one Councillor for Economic and Social Affairs. | ٥ ويمثل كاليدونيا الجديدة في الجمعية الوطنية الفرنسية نائبان منتخبان شعبيا باﻻضافة الى عضو في مجلس الشيوخ ونائب مستشار للشؤون اﻻقتصادية واﻻجتماعية. |
His father, Gadla Henry Mphakanyiswa, was a local chief and councillor to the monarch he had been appointed to the position in 1915, after his predecessor was accused of corruption by a governing white magistrate. | ومع ذلك، كان والده، غادلا هنري مفاكانيسوا Gadla Henry Mphakanyiswa، زعيما محليا ومستشار للملك، تم تعيينه في المنصب في عام 1915، بعد أن اتهم مجلس حكام أبيض سلفه بالفساد. |
And on the very first day, our councillor gathered us all together and she taught us a cheer that she said we would be doing every day for the rest of the summer to instill camp spirit. | وفي اليوم الأول، قامت قائدة مجموعتنا بجمعنا وعلمتنا هتافا |
State counsel Kaduna State Ministry of Justice. | 3 مدعي عام الولاية، وزارة العدل بولاية كادونا |
State of the Art, or Art of the State? | الحداثة أم فن الدولة |
In violation of the cessation of hostilities, the disappearance of two persons in Puerto Libertador (Córdoba) was attributed to the Northern Bloc of AUC, in the course of an action in which 10 hostages were taken, including a former municipal councillor 8 of whom were subsequently killed. | وفي انتهاك لوقف أعمال العداء، نسب اختفاء شخصين في بويرتو ليبرتادور (كوردوبا) للكتلة الشمالية من القوات الموحدة الكولومبية للدفاع عن النفس، في سياق عملية أخذ فيها 10 رهائن، من بينهم مستشار بلدي سابق، وقتل 8 منهم فيما بعد. |
In thermodynamics, a state function, function of state, state quantity, or state variable is a property of a system that depends only on the current state of the system, not on the way in which the system acquired that state. | دالة الحالة في ترموديناميك والفيزياء (بالإنجليزية state function أو function of state ) هي إحدى خواص نظام التي تعتمد فقط على حالة النظام ، ولا تعتمد على مسيرة النظام حتى وصل إلى تلك الحالة. |
State of Mississippi. | ولاية مسيسيبي. |
Council of State | 14 مجلس الدولة |
Head of State ____________________________________________________________ | رئيس دولة |
State of progress | ألف حالة التقدم المحرز |
State of health | الحالة الصحية |
Department of State | وزارة الخارجية |
State of Matter | الحالة من أمر |
State of matter | الحالة من |
State of matter | القيمة الأدنى |
State of Matter | الأيسومر |
State Of Terror | الحالة من رعب |
Minister of State | وزير الدولة |
Minister of State | وزير الخارجية |
Robe of state. | رداء الأبهه |
(c) Successor State means the State which has replaced another State on the occurrence of a succession of States | (ج) يراد بمصطلح الدولة الخلف الدولة التي حلت محل دولة أخرى لدى حدوث خلافة دول |
Responsibility of a State in connection with the act of another State | مسؤولية الدولة فيما يتصل بفعل دولة أخرى |
Justice of the State Supreme Court, State of Salta, Argentina, 1954 56. | 3 قاض في المحكمة العليا للدولة، ولاية سالته، الأرجنتين، 1954 1956. |
III. THE STATE OF CEASE FIRE SHOULD TURN INTO A STATE OF | ثالثا ضـرورة تحويـل حالـة وقــــف |
(b) Bombardment by the armed forces of a State against the territory of another State or the use of any weapons by a State against the territory of another State | )ب( قيام القوات المسلحة لدولة ما بقصف إقليم دولة أخرى بالقنابل، أو استعمال دولة ما أية أسلحة ضد إقليم دولة أخرى |
Related searches : State Councillor - Municipal Councillor - Town Councillor - Academic Councillor - Senior Councillor - Legal Councillor - Federal Councillor - County Councillor - Privy Councillor - Works Councillor - City Councillor - Local Councillor - Court Councillor