Translation of "council tax benefit" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Still, in one area, a Tobin tax could provide an unmitigated benefit.
ولكن هناك مجال واحد قد تعود عليه ضريبة توبين بفائدة تامة.
Moreover, export oriented firms continue to benefit from a range of tax incentives.
وعلاوة على ذلك، تستمر الشركات القائمة على التصدير في الاستفادة من مجموعة من الحوافز الضريبية.
As a side benefit, the tax system would be automatically, fully, and transparently indexed to inflation.
ومن الفوائد الجانبية لهذا الطريقة أن النظام الضريبي سوف يتحول على نحو تلقائي إلى نظام معدل بالكامل وفقا للتضخم، ويتسم بالشفافية الكاملة.
The reason was simple businesses benefit from tax exemptions or reductions for products that are exported.
والسبب بسيط فالشركات تستفيد من الإعفاءات الضريبية أو التخفيضات على المنتجات التي يتم تصديرها.
Over the years, a parade of lobbyists has rigged the tax code to benefit particular companies and industries.
على مر السنين ، موكب من جماعات الضغط والتلاعب في قانون الضرائب لصالح الشركات الخاصة والصناعات.
When the biggest tax exemptions and the lowest tax rates benefit the richest, all in the name of job creation, all that happens is that the rich get richer.
باسم خلق فرص العمل، كل ما يحدث هو أن الأغنياء يزدادون ثراء. منذ عام 1980، فإن حصة الدخل لـ أعلى 1 من الأمريكيين تضاعفت أكثر من ثلاثة أضعاف،
The Government of Canada contributes to the NCB initiative through a supplement to its Canada Child Tax Benefit (CCTB) system.
109 وتساهم الحكومة الكندية في هذه المبادرة من خلال تقديم منحة تكميلية في إطار النظام الكندي للاستحقاق الضريبي للأطفال.
A lower corporate tax rate would weaken this justification. Moreover, pension funds, retirement plans, and non profit organizations, which receive about 50 of all corporate dividends, do not pay tax on these earnings, and would benefit from a lower corporate tax rate.
فضلا عن ذلك فإن صناديق التقاعد، وخطط التقاعد، والمنظمات غير الساعية إلى تحقيق الربح، والتي تتلقى نحو 50 من كل أرباح الشركات، لا تسدد ضرائب على هذه الأرباح، وسوف تستفيد من خفض معدل ضريبة الشركات.
The result will benefit the Security Council, including its permanent members.
والنتيجة سيعود نفعها على مجلس الأمن، بما في ذلك الأعضاء الدائمين.
(Such returns will, in any case, get a substantial benefit because the tax is not imposed until the gain is realized.)
(ومثل هذه العوائد سوف تحقق فوائد ملموسة في كل الأحوال، وذلك لأن الضريبة لا تفرض إلا بعد تحقيق الربح).
The question of an international tax to benefit sustainable development objectives has been discussed and debated primarily among academics and economists since the 1990s, when proposals for a tax on international currency transactions emerged.
156 أن مسألة فرض ضريبة دولية لخدمة أهداف التنمية المستدامة قد ط ر حت للبحث والمناظرة فيما بين الأكاديميين والاقتصاديين بالدرجة الأولى منذ التسعينات، حينما ظهرت مقترحات بفرض ضرائب على عمليات العملة الدولية.
This has not happened because Bush pushed a tax cut that was not designed to stimulate the economy, but to benefit the rich.
لكن هذا لم يحدث لأن بوش دفع بتخفيضات على الضرائب لم تكن مصممة لتحفيز الاقتصاد، ولم تكن إلا لمصلحة الأثرياء.
So there is a benefit to state residents that corresponds to the costs that they're paying by paying for these business tax breaks.
إذا فهنالك فائدة لسكان الولاية وهي تتوافق مع التكلفة التي يدفعونها عبر منحهم لهذه الأعمال الاعفاءات الضريبية.
It would not limit the amount of deductions and exclusions to 2 of AGI, but rather would limit the resulting tax reduction that is, the tax benefit that the individual gets by using all these special features.
فهو لن يحد من كمية الخصومات والاستثناءات بما لا يتجاوز 2 من إجمالي الدخل المعدل، بل إنه بدلا من ذلك سوف يحد من الخفض الضريبي الناتج ــ أو الفوائد الضريبية ــ الذي يحصل عليه الفرد من خلال استخدام هذه المظاهر الخاصة.
Moreover, a Tobin tax moves financial traders talented people with strong work habits into other activities, which (policymakers hope) will benefit the economy more.
فضلا عن ذلك فإن ضريبة توبين تعمل على دفع السماسرة الماليين ــ أشخاص موهوبين يتسمون بعادات عمل قوية ــ نحو أنشطة أخرى، وهو ما من شأنه أن يعود بالنفع على الاقتصاد بشكل أكبر (كما يرجو صناع السياسات).
Applying a 2 of AGI cap to the total benefit that an individual can receive from tax expenditures would have a very powerful effect.
وتحديد السقف بمقدار 2 من إجمالي الدخل المعدل على الفوائد الإجمالية التي يمكن للفرد أن يحصل عليها من النفقات الضريبية من شأنه أن يخلف تأثيرا بالغ القوة.
Families with childcare costs receive assistance through the Child Care Benefit in addition, the Government is introducing a new 30 per cent childcare tax rebate.
وتتلقى العائلات التي تتحمل تكاليف رعاية الأطفال مساعدة من خلال استحقاقات رعاية الطفل وعلاوة على ذلك، بدأت الحكومة حاليا الأخذ بتخفيض ضريبي جديد لرعاية الطفل بنسبة 30 في المائة.
(tax collector) Open up! (tax collector) Open up!
افتح
The amount of the parental benefit is calculated on the basis of income that was subject to social tax and was earned during the calendar year prior to the date on which the right to receive the benefit arose.
وي حسب مبلغ استحقاق الوالدية على أساس الدخل الذي كان خاضعا للضريبة الاجتماعية والذي تم تحصيله خلال السنة التقويمية السابقة للتاريخ الذي نشأ فيه الحق في تلقي الاستحقاق.
There should be formal briefings by the Security Council for the benefit of Member States.
ويجب أن ينظم مجلس اﻷمن لقاءات رسمية ﻹطﻻع الدول اﻷعضاء على مجريات اﻷمور.
Tax revenue can be raised without increasing marginal tax rates by limiting the tax subsidies that are built into the current tax code.
ومن الممكن زيادة العائدات الضريبية من دون زيادة معدلات الضريبة الهامشية من خلال الحد من إعانات الدعم الضريبية التي تشكل جزءا أساسيا من قانون الضرائب الحالي.
5. The Turks and Caicos Islands levies no income tax, capital gains tax or sales tax.
٥ ﻻ تفرض جزر تركس وكايكوس ضريبة دخل أو ضريبة أرباح رأس المال أو ضريبة مبيعات.
All for One Tax and One Tax for All?
الكل من أجل ضريبة واحدة، وضريبة واحدة لكل مقاس
The only tax you've paid is whiskey tax. Ready?
الضرائب التى سددتها هى ضرائب الويسكى فحسب، مستعد
A tax called a death tax is regarded very differently from a tax called an inheritance tax, even though the two are really identical.
ذلك أن ضريبة تفرض تحت مسمى ضريبة الموت على سبيل المثال، سينظر إليها الناس نظرة مختلفة تماما عن نظرتهم إلى ضريبة تفرض تحت مسمى ضريبة الإرث ، حتى مع أن الضريبتين متطابقتان في الحقيقة.
Previous positions include Director, International Tax Relations, Tax Policy Department Director, Tax Department, Italian Banking Association and Economic Adviser to the Minister of Finance for international tax policy and financial tax issues.
وتشمل الوظائف السابقة التي شغلها مدير العلاقات الضريبية الدولية في إدارة السياسات الضريبية ومدير إدارة الضرائب في الرابطة الإيطالية للأعمال المصرفية ومستشار اقتصادي لوزير المالية في مجال السياسات الضريبية الدولية والمسائل الضريبية المالية.
13. All Governments adopted measures to improve tax receipts by reforming income tax, establishing or increasing value added tax and eliminating or reducing tax exemptions.
١٣ واتخذت جميع الحكومات تدابير لزيادة حصيلة الضرائب بإصﻻح نظم ضريبة الدخل، وبإقرار ضريبة القيمة المضافة أو بزيادتها، وبإلغاء اﻹعفاءات الضريبية أو تخفيضها.
Tax revenue
إيرادات الضرائب
Plus tax.
بجانب الضريبة
Report of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters (former Ad Hoc Group of Experts on International Cooperation in Tax Matters) on its first session (Council resolution 2004 69)
تقرير لجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية (سابقا فريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية) عن دورتها الأولى (قرار المجلس 2004 69)
The present paper was prepared by Hans Pijl (Deloitte University of Leiden International Tax Centre, Leiden Tax Court of Appeal in The Hague member, editorial council, European Taxation) and Ramona Piscopo (Deloitte).
لجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية
a Airstrip includes use tax, landing fee and passenger tax.
(أ) المدرج الجوي يشمل ضرائب الاستعمال ورسوم الهبوط وضرائب المسافرين.
The members, who are appointed by the Secretary General, after notification of the Council, for a term of four years, are drawn from the fields of tax policy and tax administration and their appointment reflects an adequate equitable geographical distribution, representing different tax systems.
وهؤلاء الأعضاء يعينهم الأمين العام، بعد إخطار المجلس، لفترة عضوية مدتها أربع سنوات، وي ختارون من ميداني السياسة الضريبية والإدارة الضريبية، ويعكس تعيينهم توزيعا جغرافيا عادلا يمثل النظم الضريبية المختلفة.
Many tax administrations also receive certain types of information from banks (e.g., amount of interest payments) on an automatic basis, which greatly facilitates domestic tax administration and potentially expands the types of information that may be exchanged with treaty partners on an automatic basis Tax administrations and taxpayers can benefit from automatic reporting of information by financial institutions.
تتلقى إدارات ضريبية عديدة أيضا أنماطا معينة من المعلومات من المصارف (مثل مبلغ مدفوعات الفائدة) آليا، وهو ما من شأنه أن ييسر بشكل كبير إدارة الضرائب ويمكن أن يوسع أنماط المعلومات التي يمكن تبادلها مع الشركاء في المعاهدات آليا.
The main benefit of the tax systems proposed in the study lay in their use as financial tools and not in the double dividend which they might deliver.
وترجع قيمة النظم الضريبية المقترحة في التقرير، على نحو خاص، إلى كونها من الوسائل المالية، لا إلى ما قد تأتي به من ربح مزدوج.
Capital tax differences among countries would induce capital to flow from the high tax to the low tax economies. Such tax induced distortions would lead to an inefficient regional allocation of investment and possible tax competition.
وهذا التشـوه الذي يصيب سوق رؤوس الأموال، بسبـب الضرائب، سيفضـي إلى عدم الفعالية في تخصيص الاستثمارات في المنطقة، وربما أدى إلى قيام تنافس في مجال فرض الضرائب.
This has been done in the US, where taxes have become less progressive, with tax cuts given to the winners those who benefit from both globalization and technological changes.
ولقد حدث ذلك بالفعل في الولايات المتحدة، حيث أصبحت الضرائب أقل تصاعدا ، وحيث استفاد الكاسبون وحدهم من تخفيض الضرائب ـ والكاسبون في حالتنا هذه هم هؤلاء الذين يستفيدون من العولمة والتغيرات التكنولوجية في ذات الوقت.
The Government of Canada provides support directly to persons with disabilities through such instruments as the Canada Pension Plan and tax measures such as a new Child Disability Benefit.
122 تقدم الحكومة الكندية الدعم المباشر إلى المعوقين عبر برامج من قبيل النظام الكندي للمعاشات التقاعدية وتدابير ضريبية من قبيل منحة جديدة خاصة بالأطفال المعوقين.
An Inequality Tax
ضريبة التفاوت
Evading Tax Evasion
مراوغة المتهربين من الضرائب
in Tax Matters
الجلسة الأولى
New tax system
نظام الضرائب الجديد
2220 Stamp tax
2220 ضريبة الخاتم
2250 Statistical tax
2250 ضريبة إحصائية
Reforming tax systems
إصلاح الأنظمة الضريبية

 

Related searches : Tax Council - Council Tax - Tax Benefit - Council Tax Bill - Tax-benefit System - Child Tax Benefit - Income Tax Benefit - Fringe Benefit Tax - Deferred Tax Benefit - Tax Amortization Benefit - Federal Tax Benefit - Tax And Benefit