Translation of "could not imagine" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Could - translation :

استطاع

Could not imagine - translation :

لا يمكن أن يتصور

Imagine - translation :

تخيل

Keywords : بإمكانك يُمْكِنُ بإمكاني الممكن يمكنه أتخيل أتصور تتخيل التخيل أتخيّل

Examples (External sources, not reviewed)

They could not, and they cannot, imagine how they could really deal with this reality.	ولم تستطيع ولا بامكانها ان تتصو ر كيفية التعامل مع ھذا الواقع.
You could imagine it.	يمكننا تصور ذلك
So, imagine we could do that and imagine we could put people into this.	إذا ، تخيلوا أن بإمكاننا فعل ذلك وتخيلوا أننا أستطعنا وضع الناس داخل هذا، حسنا .
I could not imagine how I could go on to high school, and handle more complex curriculum.	لم أكن استطيع تخيل ان اذهب الى المدرسة الثانوية، وأتحمل المزيد من المناهج الدراسية المعقدة.
But you could imagine you could break these up	و لكن يمكن ان تتخيل انه يمكن ان نجزيء هذا
What was difficult was to get them to imagine so, imagine that that link could have gone to virtually any document you could imagine.	ما كان صعبا عليهم هو التخي ل لذا، تخيلوا أن ذلك الرابط قادنا إلى أي وثيقة تقريبا يمكنكم تخيلها.
Even more than you could imagine.	أكثر من ما كنت تتخيل
So we could imagine a wheel.	لذلك يمكن أن نتصور عجلة.
We could imagine this is c1.	ويمكن أن نتصور أن هذا هو c1.
Now, imagine what that could be.	الآن, تخيل مايمكن أن يفعله ذلك. يجب أن أقول بصراحة
You could imagine going like this.	بإمكانك ان تخيل الأمور تسير هكذا
You could imagine on two levels,	يمكنك تخيل ذلك على مستويين
You could imagine these are super sensors.	يمكنك تخيل أن هذه هي حساسات قوية ربما هي حساسات قوية للباكتيريا
You could imagine putting some more parentheses.	يمكنك ان تضع بعض الاقواس
They told me they could not imagine trying to learn a MlT degree on your own.	أخبروني أنهم لا يستطيعون تخيل إمكانية تعلم منهج MIT بمفردي.
You could imagine you're adding all of these.	يمكنك ان تتخيل انك تجمع هذه الاشياء
Or you could imagine, the right coordinate system.	أو بإمكانك التخيل، نظام الإحداثيات الصحيح.
My job was tougher than you could imagine.	بالله عليك لقد كان عملي أكبر من ماتتوقع
Still, I can't imagine what could have happened.	لا ازال اجهل لماذا قاموا باستدعائه !
Until Volta, nobody could imagine a professor could be of any use.	قبل فولتا، لا يستطيع أحد تخيل أستاذ يمكن أن يكون ذا فائدة.
So, imagine these things could go ... they could go in your ceiling.	إذا تخيلو هذه الأشياء على سقوفكم
And you could imagine, that's not a cheap thing when you're doing it across the Atlantic Ocean.	ويكمننا ان نتصور انه ليس بالامر الرخيص عندما تفعل ذلك عبر المحيط الاطلسي
And you could imagine arbitrarily sophisticated decision tree features that we could use.	مواصفات ال decision tree متطورة يمكننا استخدامها
No one could imagine what Sami was capable of.	لا أحد كان يستطيع أن يتخي ل ما كان بالستطاعة سامي أن يفعله.
You could just imagine the mayhem that would cause.	يمكنك فقط أن تتخيل مدى الأذى الذي سيسببه هذا
You could literally imagine you have 9 actual tens.	ويمكنك بالفعل تخيل 9 عشرات
Could you imagine how I felt in that moment?	هل يمكنكم أن تتخيلوا كيف شعرت في تلك اللحظة
But you could imagine, now people are even angrier.	هذا ادى الى غضب الشعب اكثر
Thirteen, you could imagine what it's going to be.	الثالثة عشرة، يمكن أن تتوقع ما ستكون
Imagine a world where you could follow your passions	تخيلوا عالما تتمكنون فيه من السعي وراء شغفكم
And you could imagine just counting the square meters.	ويمكنك تخيل عميلة عد الامتار المربعة
You could imagine extending my triangle up like this.	يمكنك ان تتخيل توسيع المثلث بهذا الشكل
I'll do some things you could never imagine possible.	سأفعل بعض الأشياء التي لا يمكنك تخيلها بتاتا .
But, Peter, do you imagine you could design Cortlandt?	لكن، بيتر، هل تتخيل أنك تستطيع أن تصمم كورتلاند
I simply can't imagine what could be the matter.	انا ببساطة لا اتخيل ماذا ستكون عليه المسألة.
Did you ever imagine it could be like that?	هل كان يمكن ان تتخيل ان يجرى الامر على هذا النحو
..my own age, poorer than you could ever imagine.	فى نفس سنى ... . أفقر مما تتخيلى
And when it happens, it happens faster than you could imagine but at times, it takes longer to get there than you could imagine.	وعندما يحدث هذا، فإنه يحدث أسرع مما تظن. لكن أحيان ا يتطلب الوصول لتلك المرحلة وقت أطول مما تتخيل.
Cheap, functional, reliable things unleash the creativity of people who then build stuff that you could not imagine.	الأشياء الرخيصة الثمن، والوظيفية، التي يمكن الإعتماد عليها، تفسح مجال الإبداع للناس الذين ينشئون حينها أمورا لا تخطر على البال.
You could imagine a box or a pie, I guess.	فيمكنني تخيل صندوق او فطيرة، ايا كان
I mean, the city's the best gallery I could imagine.	اعني, كان ذلك افضل معرض صور يمكنني تخيله للمدينة.
And you could imagine half a circle is 180 degrees.	ويمكنك ان تتخيل ان نصف دائرة تساوي 180 درجة
So you could imagine they were very excited about it.	وطبعا يمكنكم أن تتصوروا مدى حماسهم جراء ذلك.
Imagine how we could change the way we parented kids.	تخيل كيف يمكننا تغيير كيفية تربية الأطفال.
Imagine what we could accomplish if we followed their example.	على سبيل المثال.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية