Translation of "could not access" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Access - translation : Could - translation : Could not access - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Could not access view | لايمكن الوصول للعرض |
Could not access driver. Check your gPhoto2 installation. | لا يمكن الوصول إلى المشغل ، تأكد من تثبيت gPhoto2. |
Could not gain exclusive access for writing the file. | يمكن أن ليس وصول لـ ملف . |
Could not access the table directly using its name | لم أتمكن من النفاذ إلى الجدول مباشرتا مستعملا اسمه |
Could not read connection settings. Maybe you do not have access to them? | يمكن أن ليس قراءة اتصال خصائص رب ما t وصول إلى الإيطالية? |
Could not write connection settings. Maybe you do not have access to them? | يمكن أن ليس كتابة اتصال خصائص رب ما t وصول إلى الإيطالية? |
Could not gain exclusive access for reading and writing the file. | يمكن أن ليس وصول لـ القراءة و ملف . |
I could get access to it. | بصورة استطيع الاطلاع عليها |
I could get access to it. | كان بإمكاني الوصول إليها. |
Increased access to digital technology could improve not only the quality of production but also distribution and projection if access can be gained. | وزيادة إمكانية الوصول إلى التكنولوجيا الرقمية يمكن أن تحس ن ليس فقط نوعية الإنتاج ولكن أيضا التوزيع والعرض إذا أمكن الحصول على إمكانية الوصول. |
Users therefore could not access the library containing the documents created and stored over the years. | ولذلك، لم يتسن للمستعملين الوصول إلى المكتبة الحاوية للوثائق المنشأة والمخزنة على مدى السنوات. |
She asked how interested countries could access UNIFEED. | وسألت كيف يمكن للبلدان المهتمة أن تصل إلى شبكة يونيفيد الإخبارية التابعة للمنظمة. |
Workers could not find jobs, and the private sector was denied access to reliable supply lines and external markets. | فالعمال لا يستطيعون إيجاد وظائف والقطاع الخاص ح ر م من س ب ل الاعتماد على خطوط الإمداد والأسواق الخارجية. |
Would not, could not, would not, could not, could not join the dance. | لن يمكن ، لا ، لن ، لا يمكن ، لا يمكنها الانضمام الى الرقص. |
They could access different information and their behavior was different. | فقد وصلوا لمعلومات مختلفة، وبالتالي كان سلوكهم مختلف. |
And every street lamp could be a free access point. | وكل مصباح شارع سيكون نقطة وصول مجانية |
real time monitoring technology could improve access to clean water | تكنولوجيا الرصد المباشر يمكن أن تحسن فرص الحصول على مياه نظيفة |
This provision could block the access of women to certain bodies, even if in practice that is not always the case | والواقع أن هذا الحكم يمكن أن يشكل عائقا أمام وصول المرأة إلى بعض المجموعات المهنية، حتى ولو اختلف الأمر على صعيد التطبيق العملي. |
I made it so only root could access the administrative screen. | هيئت النظام بحيث لا يستطيع إلا الجذر الوصول إلى الشاشة الإدارية. |
The Cairns apos Group was not a party to the Blair House accord and could not take a final position on a text to which it did not have access. | ورغم أن مجموعة كيرنز ليست طرفا في اتفاق بليرهاوس وﻻ يمكن أن تتخذ موقفا نهائيا بشأن نص لم تطلع عليه بعد، فإنها ﻻ يمكن أن تؤيد هذا اﻻتفاق إذا كان سيضعف مشروع الوثيقة الختامية. |
Their continued access to the United Nations system must be ensured and care should be taken that the modalities of access could not be discontinued or reduced in participation in any reform process. | ويجب كفالة استمرار وصولها إلى منظومة الأمم المتحدة ومراعاة عدم توقف أساليب الوصول أو التقليص منها عند المشاركة في أية عملية إصلاح. |
Would not, could not, would not, could not, would not join the dance. | لن يمكن ، لا ، لن ، لا يمكن ، لن تنضم الى الرقص. |
International support assistance could improve access of developing countries to information technology. | ومن شأن الدعم الدولي أن يحسن من إمكانية حصول البلدان النامية على تكنولوجيا المعلومات. |
Unauthorized access could thus be gained to the network without being detected. | وبالتالي فإن الدخول غير المصر ح به على الشبكة دون أن ي كتشف، يصبح أمرا ممكنا. |
Could not open one or more USB controller. Make sure, you have read access to all USB controllers that should be listed here. | لم استطع فتح أكثر من متحكم USB. تأكد ، أن لديك صلاحية الوصول لكل متحكمات USB التي يجب أن تدرج هنا. |
Historically, inter network connections were not continuously available as they are today and many readers didn't need an access protocol, as they could access their mailbox directly (as a file) through a terminal connection. | تاريخيا ، كانت الاتصالات بين الشبكة غير متاحة بشكل مستمر كما هي اليوم ، لم يكن الكثير من القراء يحتاج إلى بروتوكول الوصول ، كما يمكنه الاطلاع إلى علبة البريد الخاصة بهم مباشرة ( كملف ) من خلال اتصال محطة . |
And they were thinking, How could we put this in a place, where everyone could access it, and could benefit from this treasure? | كانوا يفكرون، كيف نجد مكان لهذا الكنز، يكون متاح فيه للجميع، ويستطيع الجميع الاستفادة منه |
Indeed, when Kennedy convened the PCSW, women in America could be excluded from juries, lacked access to oral contraceptives and abortion, and could not even secure credit in their own names. | والواقع أنه عندما شكل كينيدي هذه اللجنة، كان من الممكن آنذاك استبعاد النساء من هيئات المحلفين، هذا فضلا عن حرمانهن من وسائل منع الحمل عن طريق الفم والإجهاض، ولم يكن بوسع النساء حتى الحصول على الائتمان بأسمائهن. |
Universal access to knowledge not American University access to knowledge, but universal access to knowledge in every part of the globe. | وحصول الجميع على المعرفة لا الوصول بالجامعة الأمريكية من أجل المعرفة ، لكن وصول الجميع إلى المعرفة في كل جزء من العالم. |
But what could I do to have access to it or get it? | ففكرت ماذا يمكنني أن أفعل لكي اصل لتلك المعلومات |
Before this time, only British troops in Hong Kong could use British stamps, while other local residents did not have access to British stamps. | قبل ذلك، كان الجنود البريطانيين وحدهم يمكنهم استخدام طوابع البريد البريطانية بينما لم يكن لدى السكان المحليين أية طوابع واستمر ذلك حتى تسليم هونغ كونغ للصين عام 1997. |
This could help, since individually SMEs do not have much bargaining power but nonetheless rely on these services in order to access international markets. | وقد يساعد ذلك لأن آحاد المؤسسات الصغيرة والمتوسطة لا تملك قدرة تفاوضية كبيرة لكنها مع ذلك تعتمد على هذه الخدمات للوصول إلى الأسواق الدولية. |
If independent farming was their income generating work, it was not clear if they had proper access to water and could market their produce. | أما إذا كانت الزراعة المستقلة عملهن الم و ل د للدخل، فإنه ليس من الواضح إن كانت لديهن الإمكانية المناسبة للحصول على المياه و أنه يمكنهن تسويق محصولاتهن. |
OIOS observed that in some instances, requests from HOAs could not be fulfilled for reasons such as priority access and unresolved cost recovery arrangements. | ولاحظ مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن الطلبات الواردة من المنظمات والوكالات الإنسانية قد لا ت لبى في بعض الأحوال لأسباب من قبيل أولوية الوصول وعدم البت في ترتيبات استرداد التكاليف. |
Such strategies could be organized around four pillars fishing agreements, improved access to international markets, development of aquaculture and better access to finance. | ويمكن أن تشك ل هذه الاستراتيجيات حول أربع دعائم، وهي اتفاقات الصيد، وتحسين الوصول إلى الأسواق الدولية، وتنمية الزراعة المائية، وتحسين الحصول على التمويل. |
Perhaps there are other states that we can't access because of how our minds are structured but other minds possibly could access them. | وربما هذه هي الحالات التي لا يمكننا ان نصل إليها لان عقولنا قد تشكلت تنظمت ولكن بعض العقول الأ خرى يمكنها الوصول اليها |
Equal access to health care is not enough. | إن المساواة في الحصول على الرعاية الصحية ليس كافيا. |
The obstacles to energy access are not technical. | إن العقبات التي تحول دون الحصول على الطاقة ليست فنية. |
But most do not have access to it. | لكن أغلب الشباب لا يمتلكون الوسيلة للتواصل مع العالم. |
I could not say anything. I could not do anything. | لم استطع قول أي شيء، ولم استطع فعل أي شيء |
However, barring orders and safety orders could be issued, access to courts could be speeded up and the role of the police could be expanded. | غير أنه يمكن إصدار أوامر منع وأوامر لحفظ السلامة كما يمكن الإسراع بإمكانية الرجوع إلى المحاكم، وتوسيع الدور الذي تقوم به الشرطة. |
Market access liberalization in services trade could not be considered without taking into account progress in the GATS rules negotiations and disciplines on domestic regulations. | ولا يمكن تناول مسألة تحرير الوصول إلى الأسواق في مجال التجارة في الخدمات دون مراعاة التقدم المحرز في المفاوضات المتعلقة بقواعد الاتفاق العام للتجارة في الخدمات والسياسات المتعلقة بالقوانين الداخلية. |
However, such precautionary arrangements with exceptional access could increase the risk of moral hazard. | ومع ذلك، يمكن لمثل هذه الترتيبات الاحترازية إلى جانب الوصول الاستثنائي أن تزيد احتمال المخاطرة بمواجهة الخطر المعنوي. |
Alternatively a very rapid increase in e mail traffic could justify earlier full access. | فإن حدوث زيادة سريعة جدا في حركة البريد اﻻلكتروني يمكن أن يبرر تنفيذ إمكانية الوصول التام في موعد مبكر. |
Imagine if disadvantaged students could receive equal access to advanced science and math classes | تخيل لو أن الطلاب الأقل حظا يمكن أن يحصلوا على فرصة مساوية في الوصول إلى فصول متطورة في العلوم والرياضيات |
Related searches : Could Access - Could Not - Could Not Retrieve - Could Not Update - Could Not Authenticate - Could Not Speak - Could Not Save - Could Not Remember - Could Not Reasonably - Could Not Verify - Could Not Take - Could Not Compete - Also Could Not - Could Not Wait