Translation of "could come from" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Come - translation :

تأتي

Could - translation :

استطاع

Could come from - translation :

يمكن أن تأتي من

From - translation :

من عند

Keywords : يأتون المجيء القدوم آتي سيأتي بإمكانك يُمْكِنُ بإمكاني الممكن يمكنه بعيدا عني مِنْ بعيداً منه

Examples (External sources, not reviewed)

How could the universe come from nothing?	كيف أمكن للكون أن يظهر من عدم
Now it could have come from one of two places.	ويمكن أن تأتي من مكانين فقط
The terrace. He could come from the building next door.	يمكن أن يأتى من الشرفة . و يمكن أن يأتى من المبنى المجاور
And you could expect quite a lot to come from this.	ويمكنكم أن نتوقعوا الكثير جدا من هذا العمل .
Where I come from, we could outfit 30 men for that.	من حيث اتيت يمكننا تجهيز 30 رجلا بهذا الثمن
And the rays that come out from them could be of different lengths.	ويمكن للخطوط الخارجة منها تكون ذات أطوال مختلفة.
Could I come out?	هل يمكنني الخروج
They could just come and take you away and take everything away from you.	وكان عملاء السلطة قد يأتون إليك ويقتادونك بعيدا ويسلبونك كل شيء .
One delegation observed that a refusal could also come from an authority and not merely from an official.	ولاحظ أحد الوفود أنه يجوز أن يكون الرفض بفعل سلطة وليس فقط بفعل أحد الأعوان.
Jay could come to me, come to me crying.	كانت جاي تأتى إلي ، تأتي باكية .
When he phoned tonight, I heard music that could only have come from this joint.	عندما هاتفني الليلة ، سمعت موسيقى لا يمكن ان تأتي إلا من هذا الملهى
A ghost could come out...	الاشباح يمكن ان تخرج
You could have come quicker.	بإمكانك أن تأتي بسرعة.
I'm glad you could come.	انا سعيد انك استطعت الحضور
Perhaps you could come now.	ربما يمكنكما الحضور الآن
Sure glad you could come.	تأكد انا سعيد لأنك اتيت.
Other countries have abandoned nuclear weapons programs, recognizing that nothing good could possibly come from them.	كما تخلت بلدان أخرى عن برامج تصنيع الأسلحة النووية بعد أن أدركت أنها لن تعود عليها بأي خير.
Now how could this come about?	كيف سيحدث هذا
He could just come, thinking, Perhaps...	يمكنه التفكير بالمجيء وقول سأحضر تحسبا لأي شيء
How could you come empty handed?	لماذا آتيت فارغ اليدين
How could this come to me?	لماذا لم يعد الينا
I could not come before. Whatever?	لم استطع الحضور اسرع ماذا تريد
I'm so glad you could come.	أنا سعيدة جدا لأنك أتيت.
Anyway, I'm glad you could come.	و فجأة فكرت في دليل الهاتف على أي حال ، أنا سعيده لأنك أتيت
You could have come with us!	كان من الممكن ان تكونى معنا
It could come any day now.	قد تصل في أي يوم.
In this climate, globalization has come under heavy criticism, including from leaders of developing countries that could strongly benefit from it.	في هذا المناخ، تعرضت العولمة للانتقادات الشديدة من جانب العديد من الناس، ومنهم زعماء لبلدان نامية كان بوسعها أن تستفيد إلى حد كبير من العولمة.
It could have come from Nepal, just to the north, across the border, or from Jharkhand, a state just to the south.	يمكن أن تأتي من نيبال، شمالا عبر الحدود، أو من جهاركهاند إلى الجنوب.
You could come and live with me.	يمكنك المجيء والعيش معي.
Sarkozy could make that dream come true.	ويستطيعساركوزي أن يحقق هذا الحلم.
Mrs. Soulier... could you come back later?	!(سيدة (سولييه أيمكنك العودة لاحقا . . حان وقت الصلاة
You couldn't come down here, could you?	أنت لا يمكن أن يأتي إلى هنا ، هل يمكن
It could also come down like this.	يمكنه ايضا ان يأتي للأسفل هكذا
Listen, could you come home with me?	أيمكنك مرافقتي للبيت
I wish you could come with us.	الآخرون رائعون أيضا . أتمنى أن تنضم معنا
Could you come at matinee on Saturday ?	هل يمكنك حضور العرض الصباحية يوم السبت
Mr Kentley. So glad you could come.	سيد (كنتلى) سعيد بحضورك .
I'd have come earlier, if I could.	لو كنت أستطيع لأتيت قبلا
Could you come out for a minute?	هل يمكنك الخروج للحظة
Could I come in for a minute?	هل يمكنني الدخول للحظة
The master said we could come in	السيد قال يمكننا أن ندخل
You could have come back to me.	.كان بأمكانكي العودة الي
He could have come on to you.	كان يمكنه أن يفعل ذلك.
It could come down that way or it could kind of come in this way. And so that is why	او يمكن ان يتجه هكذا. ولهذا السبب
Had the shots come from the Israeli position, he wrote, only the lower limbs could have been hit.	وكتب أنه لو كانت الطلقات تأتي من الموقع الإسرائيلي، كان من الممكن أن تصل فقط إلى الأطراف السفلية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية