Translation of "could be worthwhile" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Could - translation : Could be worthwhile - translation : Worthwhile - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
How could they do anything worthwhile under such conditions? | كيف يمكن أن تفعل أي شيء جديرة بالاهتمام في ظل هذه الظروف |
I told you it'd be worthwhile. | لقد اخبرتك انها تساوى الوقت |
Such sacrifices, however, would be well worthwhile. | بيد أن مثل هذه التضحيات سوف تكون مفيدة أيضا . |
I suppose you could eventually decode it, but it's really not very well written it really wouldn't be worthwhile. | لكني أفترض في النهاية انك ستحل الشيفرة, لكنها ليست مصاغة بشكل جيد, لن تكون جديرة بالاهتمام ابدا. |
I'd give it all up if I could find someone honest and worthwhile. | سأتخلى عن كل شىء إذا أمكننى أن أجد شخصا ما صادق وجدير بالاهتمام |
Such a post would indeed be a worthwhile investment. | إن إنشاء هذا المنصب سيكون بحق استثمارا في محله. |
Life wouldnt be worthwhile if we couldnt help others. | إن الحياة لن تطاق إذا لم نستطع مساعدة الآخرين |
Then this world would really be worthwhile to live in. | فأنه يستحق حقا آن نعيش فيه |
Free to be happy, doing the things that are worthwhile. | حرة لتكوني سعيدة لتفعلي اشياء ذات قيمة |
It got me to thinking it would be worthwhile investigating. | انها حصلت لي أن أفكر أنه سيكون من المفيد التحقيق. |
So it's worthwhile. | ولهذا فهي تستحق الاهتمام |
Much more worthwhile. | أنه أكثر نفعا |
It's something worthwhile. | لديكفكرةتستحقالكاتبة. |
In view of time, they don't think practice jumps would be worthwhile. | سيدي أنها مزعجة كثيرا يقولون ... ونظرا لعنصر الوقت لايعتقدون بأن بعض القفزات التدريبية سوف تكون مجدية |
(Mr. Baillargeon, Canada) 27. Though there could be some value in setting 20 year goals, it must be recognized that praiseworthy goals did not necessarily translate into worthwhile programmes. | ٢٧ وتابع قائﻻ إنه إذا كان من المفيد تحديد اﻷهداف لفترة ٢٠ سنة، فﻻ بد من التسليم بأن اعتماد اﻷهداف الحميدة ﻻ يؤدي بالضرورة الى إنجاز برامج صالحة. |
It had all been worthwhile. | كل شيء استحق ما قمنا به. |
If we don't hear from them, some of these offers may be worthwhile. | إذا كنا لا نسمع عنهم ، فإن بعض هذه العروض قد تكون مجدية |
But it is a worthwhile risk. | ولكنها مجازفة تستحق المخاطرة. |
And that was a worthwhile investment | وهذا مشروع يستحق الجهد |
I want to do something worthwhile. | أريد أن أفعل شيئآ مجديآ |
That's worthwhile knowing, Leo. Go on. | هذه معلومة جديرة بالاهتمام (ليو) ، استمر |
Oh, no, no, it's not worthwhile. | أوه لا، لا، لن يطول الأمر |
I believe it might be worthwhile for future negotiations to explore this option further. | وإنني أعتقد أنه يجدر بالمفاوضات المستقبلية أن تولي هذا الخيار مزيدا من الدراسة. |
But, if you were truly bold you could get it there, manufacture it, and it would be the most dramatic demonstration that you could do something worthwhile off this planet that has ever been done. | ولكن ، إذا كنت جريئا حقا يمكنك الحصول عليه هناك ، تصنيعه، وسيكون هذا العرض الأكثر إثارة هذا يستحق أن تفعل شيئا ذا شأن من اجل هذا الكوكب شيئ لم ينجز من قبل قط. |
But, if you were truly bold you could get it there, manufacture it, and it would be the most dramatic demonstration that you could do something worthwhile off this planet that has ever been done. | ولكن ، إذا كنت جريئا حقا يمكنك الحصول عليه هناك ، تصنيعه، وسيكون هذا العرض الأكثر إثارة هذا يستحق أن تفعل شيئا ذا شأن من اجل هذا الكوكب |
Although the opinion was expressed that a study on the role and nature of European law would be worthwhile, most members felt that this could not be accomplished in the time available. | ورغم الإعراب عن رأي مفاده أن دراسة دور وطبيعة القانون الأوروبي مسألة جديرة بالاهتمام رأى معظم الأعضاء أن هذا أمر لا يمكن أن ينجز في المدة الزمنية المتاحة. |
Chip Conley Measuring what makes life worthwhile | تشيب كونلي قياس ما الذي يجعل الحياة ذات قيمة |
Do you know how worthwhile it is? | هل تعرف كم هو مفيد |
So I thought this was quite worthwhile. | وبالتالي فكرت أن الأمر يستحق العناء . |
Dorothy's never been interested in anyone worthwhile. | دوروثي لا تهتم بآي رجل ذو شأن |
Ben lacks sufficient impetus to achieve anything worthwhile. | يفتقر بن إلى قوة دفع كافية لتحقيق أي شي يستحق. |
Was it worthwhile coming with me from London... | التي جائت معي من (لندن) |
What are you saying? I'm making it worthwhile. | أريده أن أجعله عرضا جديرا بالاحترام مالذي تساوي الكرونة هذه الايام |
She wanted that boy to have something worthwhile. | أرادت أن يكـون لذلك الفتى شيء نافع |
If only they'd let me do something worthwhile! | لم يتركونني أعمل أي شيء مهم! |
There's nothing worthwhile you can learn from Webster. | لا يوجد شيء مهم، تستطيع أن تكتسبه من مستر ويبستر |
There will be no worthwhile American offer on the environment until there is a deal in Congress. | فمن غير المرجح أن تطرح الولايات المتحدة عرضا جديرا بالاهتمام بشأن البيئة ما لم يتم التوصل إلى اتفاق في الكونغرس أولا . |
And of course you might think that doing a film on happiness might not really be worthwhile. | وبالطبع يمكنكم أن تظنوا أن العمل على فيلم عن السعادة ليس جديرا بالإهتمام |
Why, it's very near worthwhile to be ruined... for pleasure of reading about yourself in printed paper. | لماذا تظن بأن الأمر يستحق أن تدمر نفسك لتقرأ عن نفسك في الجرائد |
6. It could be worthwhile to undertake a possible review of the issue of permanent membership of the Security Council as well as to reflect the important changes in the international situation. | ٦ وقد يكون من المجدي القيام بمراجعة محتملة لمسألة العضوية الدائمة في مجلس اﻷمن من أجل أن تعكس التغيرات الهامة التي طرأت على الحالة الدولية. |
Nothing could be more worthwhile than transforming Europe, the cradle of two world wars, into a continent with a solid framework of political, economic, social and cultural cooperation across the old divides. | وما من شيء أجدر من تحويل أوروبا، وهي مهد حربين عالميتين، إلى قارة ذات إطار متين من التعاون السياسي واﻻقتصادي واﻻجتماعي والثقافي الذي يتجاوز اﻻنقسامات التي كانت قائمة في الماضي. |
It is worthwhile to reconsider this lack of attention. | وتجدر إعادة النظر في اللامبالاة هذه. |
And that was a worthwhile investment. Cheers and applause | تقديم المشورة والمساعدة دون وضع القوات في القتال. لمساعدة البلدان لهذا... |
Pockets trying to milk that ram made it worthwhile! | محاولة بوكيتس لحلب الكبش جعلت الأمر يستحق العناء! |
Thematic debates could likewise be a worthwhile tool to achieve progress on various topics, including those related to the Millennium Development Goals, such as health, in both the plenary Assembly and a committee. | ويجب بالمثل اعتبار المناقشات المواضيعية أداة جديرة بالاهتمام لتحقيق التقدم في بحث شتى المواضيع، ومنها ما يتصل بالأهداف الإنمائية للألفية مثل الصحة، سواء في الجلسات العامة للجمعية العامة أو في إحدى اللجان. |
Related searches : Be Worthwhile - Would Be Worthwhile - Could Be - More Worthwhile - Worthwhile Cause - Ride Worthwhile - Worthwhile Future - Worthwhile Discussion - Worthwhile Effort - Worthwhile Doing - Worthwhile Challenge