Translation of "could be relaxed" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Could - translation :

استطاع

Could be relaxed - translation :

يمكن أن تكون مريحة

Relaxed - translation :

استرخاء

Keywords : بإمكانك يُمْكِنُ بإمكاني الممكن يمكنه مسترخية مسترخي استرخاء مسترخياً مسترخ

Examples (External sources, not reviewed)

Restrictions on trade should be relaxed.	فينبغي تخفيف القيود على التجارة.
Don't worry, Doctor. I'll be calm and relaxed.	من المهم أن تهدأ وترتاح قبل المؤتمر الصحفى , أيها الطبيب
Very, very relaxed.	استرخيا للغاية.
relaxed instrumental music woman	موسيقى هادئة
I'm relaxed with you.	أنا مرتاحة معك.
And just be perfectly natural, easy and relaxed and real country.	كن طبيعيا فقط بسيط ، مستريح و ريفى حقيقى
The conditions for bringing a complaint of bias need to be relaxed.	101 ويجب تيسير شروط الاحتجاج بوجه التحيز.
It's most important she be calm and relaxed for the press conference.	البكاء شئ طبيعى
I'm perfectly relaxed standing up.	ـ أنا مرتاح تماما و أنا واقف
I'm so relaxed I'm tired.	أنا هادئة ولكننى مرهقة.
You look different more relaxed.	تبدين مختلفة... مستريحة أكثر.
See how relaxed you're getting?	أرايت ما مادى أرتياحك
There is no reason to be frightened... if you are quiet and relaxed.	لا, لايوجد سبب لأن تخافى . لو هدأتى و استرحتى قليلا .
He just hangs out. He's relaxed.	هو الان مرتاح .. ولا يفكر بشيء
For instance, what if I could use this data to find out how relaxed I am at any moment?	على سبيل المثال، ماذا لو كنت قادرا على استخدام هذه البيانات لمعرفة مدى استرخائي في أي لحظة
For instance, what if I could use this data to find out how relaxed I am at any moment?	على سبيل المثال، ماذا لو كنت قادرا على استخدام هذه البيانات لمعرفة مدى استرخائي في أي لحظة أو ماذا لو كان بإمكاني أخذ تلك المعلومة
I'm going to follow these rules, but I'm going to be relaxed about it.	سأتبع هذه القواعد و لكن سأكون مسترخي حول الأمر.
You make them feel relaxed, at easy.	سيشعرهم بالراحة, بسهولة.
You do not have to be nervous. You need to be relaxed, so they will treat you comfortably.	لا تتوثري , لو استرخيتي فالاطفال سيشعرون بنفس الاحساس
The Government subsequently relaxed restrictions on Indian OFDI.	وبالتالي، قامت الحكومة بتخفيف القيود المفروضة على الاستثمار الأجنبي المباشر الهندي الموجه إلى الخارج.
And you can tell it's relaxed right now.	ويمكنك أن نقول أنه مسترخ الآن.
And you can tell, it's relaxed right now.	وكما ترون انه في وضع الراحة الان
When people look their most relaxed and beautiful.	م سترخين وجميلين
I just relaxed and let everything pour out.	فقط استرخيت و فضفت عن كل شيىء.
A man, relaxed, far removed from earthly cares.	رجل ، مسترخي ، بعيد عن هموم الحياة
Keep your mouth relaxed, so you can say	دع فمك مسترخيا حتى يمكنك قول
This should serve as an environmental benchmark for future agreements including with the US, despite some American constituencies expectations that EU standards could be relaxed in a bilateral trade deal.	وينبغي لهذا أن يخدم كمقياس للاتفاقيات المقبلة في المستقبل ــ بما في ذلك مع الولايات المتحدة، برغم توقعات بعض الدوائر الأميركية بأن معايير الاتحاد الأوروبي من الممكن أن تخفف في اتفاقية تجارية ثنائية.
Shortly after the release, QFII quotas were relaxed significantly.	وبعد ذلك بفترة وجيزة تم تخفيف القيود على حصص المستثمرين المؤسسيين الأجانب المؤهلين بشكل ملحوظ.
In many cases, exchange restrictions have been greatly relaxed.	ففي حاﻻت عديدة، خففت بدرجة كبيرة القيود المفروضة على أسعار العملة.
Do you want slim fit, easy fit, relaxed fit?	هل تريد الموديل الضيق، المتوسط، أو المرتاح
All right, Dr. McKenna. I'm now relaxed and listening.	حسنا أيها الطبيب (مكينا) ك لى آذان صاغية.
In recent years, some of these controls have been relaxed.	وفي الأعوام الأخيرة، تم تيسير بعض هذه الضوابط.
It is not relaxed for them , and they despair therein .	لا ي ف ت ر يخفف عنهم وهم فيه مبلسون ساكتون سكوت يأس .
It is not relaxed for them , and they despair therein .	إن الذين اكتسبوا الذنوب بكفرهم ، في عذاب جهنم ماكثون ، لا يخفف عنهم ، وهم فيه آيسون من رحمة الله ، وما ظلم نا هؤلاء المجرمين بالعذاب ، ولكن كانوا هم الظالمين أنفسهم بشركهم وجحودهم أن الله هو الإله الحق وحده لا شريك له ، وترك اتباعهم لرسل ربهم .
You are sitting, you are relaxed, you're looking at me.	مستريحون تنظرون إلي.
You've been so relaxed, I haven't wanted to tell ya.	قد كان كذلك بالفعل فقط لم اود اخبارك
At the same time, research and tests that were carried out for 406 MHz ELTs demonstrated that technical requirements for such beacons could be relaxed without affecting system performance, allowing for lower cost designs.	وفي الوقت نفسه، أظهرت البحوث والاختبارات التي أجريت على أجهزة البث العاملة على الترد د 406 ميغاهرتز أن بالامكان تخفيف المتطلبات التقنية لمثل أجهزة التنبيه الراديوي هذه دون التأثير على أداء النظام مما يتيح وضع تصاميم أقل كلفة.
Nonetheless, responding to popular pressure, both restrictions have been substantially relaxed.	ومع ذلك فإن كلا القيدين أصبح أخف إلى حد كبير في استجابة للضغوط الشعبية.
Since 1980, regulations have been progressively relaxed until they practically disappeared.	فمنذ العام 1980 أصبحت القوانين التنظيمية في استرخاء متزايد إلى أن تلاشت عمليا .
This gives the figure a more dynamic, or alternatively relaxed appearance.	يعطي هذا الشكل مظهر ا أكثر حيوية أو استرخاء.
Foot up here, look at the camera. And relaxed, like this.	ضع القدم هنا ، أنظر إلى الكاميرا و استرح ، هكذا
You still can't sleep but you're so relaxed you don't care.	ستظل غير مستطيع النوم ولكنك ستكون مسترخيا تماما غير مبال
Could be book, could be DVDs, could be courses, could be anything.	يمكن أن يكون كتابا ، يمكن أن يكون دي في دي، ويمكن أن تكون الدورات، يمكن أن يكون أي شيء.
quot One could not help but be struck by the relaxed and happy atmosphere prevailing in the towns and villages, as well as the spirit of tolerance and the optimism among the politically active Timorese quot .	quot لــم يكــن بوســع المـرء إﻻ أن يذهل إزاء مناخ اﻻسترخاء والسعادة السائد في المدن والقرى، وروح التسامـح والتفاؤل السائـدة فيمــا بيـــن التيموريين الناشطين سياسيا quot .
70. Denmark has relaxed a number of rules relating to private housing.	٧٠ قامت الدانمارك بزيادة مرونة عدد من القوانين المتعلقة باﻹسكان الخاص.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية