Translation of "could be banned" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Only then could they be banned and their total elimination begin.
وآنذاك فقط يمكن حظرها والبدء في إزالتها بالكامل.
This option could vastly shorten the list of products that will need to be banned outright.
وهذا الخيار من شأنه أن يعمل على تقليص القائمة الطويلة للمنتجات التي سوف يكون لزاما علينا أن نفرض عليها حظرا تاما.
Should Extremist Parties Be Banned?
هل ينبغي لنا أن نحظر قيام الأحزاب المتطرفة
France banned reproductive cloning, but could not support statements that could be interpreted as banning therapeutic cloning, and had therefore voted against the Declaration.
وأضاف أن فرنسا حظرت الاستنساخ من أجل التكاثر لكنها لا تستطيع تأييد بيانات يمكن ترجمتها على أنها تحظر الاستنساخ العلاجي، وعليه صوتت ضد الإعلان.
Hazardous toxic materials should be banned outright.
وينبغي أن تحظر على الفور المواد السامة الخطرة.
Banned Peers
النظراء الممنوعون
Carbon is banned.
الكربون سيئ.
The simultaneous bearing of Georgian and Abkhazian passports will be banned.
وسي حظر حمل جوازي سفر جورجي وأبخازي في نفس الوقت.
That's banned now, and that'll be good news for the sharks.
ذلك محظور الا ن, وهو خبر جيد لاسماك القرش
Countless food additives are either banned or permitted only in limited quantities, as are children s toys painted with substances that could be harmful if ingested.
وهناك عدد لا يحصى من الإضافات الغذائية المحظورة أو المسموح بها فقط بكميات محدودة، مثل لعب الأطفال المطلية بمواد قد تكون ضارة إذا ابتلعت.
All holy history banned.
كل التاريخ المقدس محجوب
These topics are banned.
فيعود الاطفال الذكور من المدرسة فيقولون ..
Egypt has announced today that access to all porn sites will be banned.
قرر النائب العام في مصر حجب كافة المواقع الإباحية.
However, some types of trade must either be severely restricted or banned outright.
بيد أنه يتعين تقييد بعض أنواع التجارة بشدة أو حظرها كلية.
Turkey has just banned Twitter.
يأتي هذا بعد أن حجبت تركيا تويتر.
you'll get banned for life!
فسيتم حظر حسابك مدى الحياة
We banned Hauser's travel permit.
الوزير تريد ان تنجز هذا الآن
Other states have banned them.
الولايات الأخرى منعتها.
But the Lawyer banned them.
لكن المحامي ة منعتها.
Afghanistan has not banned YouTube Website.
لم تقم أفغانستان بحجب موقع يوتيوب.
This book was banned in Algeria.
وكان هذا الكتاب محظور ا في الجزائر.
C. Banned or severely restricted chemicals
جيم المواد الكيميائية المحظورة أو المقيدة بشدة
In others, headscarves are being banned.
في دول أخرى ، الحجاب ممنوع .
Books banned in China, of course.
طبعا الكتب الممنوعة في الصين !
The State Medical Department banned it.
وزارة الصحة الدولة حظرت عليه.
I was pretty much sure that this film would be banned if officials lacked tolerance.
أخبر المخرج كمال تبريزي وكالة أخبار بورنا في شهر آب أغسطس 2013 كنت متأكد ا من أن الفيلم سي منع إذا لم يكن لدى المسؤولين ما يكفي من التسامح.
The transfer of technologies that benefit the peaceful development of countries must not be banned.
ويجب ألا ي حظر نقل التكنولوجيات التي تفيد في التنمية السلمية للبلدان.
A journal being banned is ordinary here.
غلق أي مجل ة هنا فهذا عادى .
They say Habib Bourguiba Avenue is banned...
slim404 ياخي الداخلية ولات مشرع باش تمنع و تشرع في ألحق الدستوري في التظاهر قالله شارع الحبيب بورقيبة ممنوع.
Broward County, Florida, banned running at recess.
حظرت ولاية فلوريدا الجري أثناء العطل
Banned by nearly every nation on Earth.
تم حظره من كل الدول على الأرض.
Could be book, could be DVDs, could be courses, could be anything.
يمكن أن يكون كتابا ، يمكن أن يكون دي في دي، ويمكن أن تكون الدورات، يمكن أن يكون أي شيء.
Members also wished to know how it could be asserted that almost all shades of political opinion were represented in the Assembly when political parties had been banned and the legislature dismantled.
وأعرب اﻷعضاء أيضا عن رغبتهم في معرفة الطريقة التي يمكن بها التأكد من أن جميع اﻵراء السياسية بمختلف درجاتها ممثلة في الجمعية في الوقت الذي حظرت فيه جميع اﻷحزاب السياسية وأبطلت التشريعات.
Some of the websites that has been banned in Bagan ISP are not yet banned in MPT ISP and vice versa.
و بعض المواقع التي تم حجبها من قبل مزود باغانBagan لم يتم حجبها بعد من قبل مزود هيئة ميانمار للبريد و الاتصالات و العكس بالعكس.
One expert suggested that the legal threshold of PMCs should be drawn at combat activities, which should be categorically banned.
90 اقترح أحد الخبراء تحديد العتبة القانونية للشركات العسكرية الخاصة بالأنشطة القتالية التي يجب حظرها حظرا مطلقا .
Corporal punishment, which had been banned in the Punjab, was likely to be prohibited in other provinces.
والعقوبة الجسدية التي تم منعها في البنجاب قد تصبح موطن خطر أيضا في أقاليم أخرى.
Two radical Islamist groups have also been banned.
كما أصدرت الحكومة قرارا بحظر أنشطة اثنتين من الجماعات الإسلامية المتطرفة.
This year, some of its clips were banned.
وهذه السنة تم حظر بعض من مقاطع الفيديو.
In Saudi Arabia, women are banned from driving.
في السعودية، ي حظر قيادة المرأة للسيارة.
She says Everything in this country is banned.
وتعبر الآنسة عبير عن استيائها من تحريم كل شيء في السعودية
This flag is banned in Iran and Syria.
وقد منع استعمال هذا العلم في تركيا وسوريا وإيران.
In certain countries, mosque minarets are being banned.
في دول معينة ، مآذن الجوامع ممنوعة .
But not just that, they actually banned money.
لكن ليس ذلك فقط، لقد قاموا بحظر الأموال.
Only then could they be banned and their total elimination begin. In parallel, mandatory measures would penalize any states attempting to circumvent the ban, as well as individuals involved in producing nuclear weapons.
وآنذاك فقط يمكن حظرها والبدء في إزالتها بالكامل. وبالتزامن مع ذلك لابد من اتخاذ تدابير إلزامية لمعاقبة أي دولة تحاول الالتفاف حول الحظر، وأي فرد أو مجموعة من الأفراد يشاركون في تصنيع الأسلحة النووية.
I am positive that hundreds of blogs will be banned under the assumption that they contain obscene pictures.
بالطبع سيتم غلق مئات المواقع المدونات الجادة بحجة أنها تحوي صورا إباحية ، في الواقع هي مواقع معارضة ببساطة شديدة ، يسهل تلفيق هذه التهمة لحجب أي شيء.

 

Related searches : To Be Banned - Should Be Banned - Will Be Banned - Must Be Banned - Could Be - Banned Substances - Are Banned - Banned User - Got Banned - Banned Products - Effectively Banned - Banned For