Translation of "coughing up" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Coughing - translation : Coughing up - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Doctor, Matsunaga's been coughing up blood.
أيها الطبيب (ماتسوناقا) كان يسعل دم ا
Lately, he s come home coughing up blood.
في الآونة الأخيرة، عاد للبيت يسعل الدم.
Besides, I heard you were even coughing up blood.
بالإضافة أني سمعت حتى أنك سعلت دم ا
Once they get to coughing up blood, they're wild cards.
عندما تصل إلى أن تسعل دم ا
Coughing
السعال
Sami is coughing.
سامي يسعل.
Hear how he's coughing?
أتسمع كيف يسعل
What started the coughing?
ما الذى جعلك تبدأ فى السعال
10 day history of fevers, night sweats, bloody sputum she's coughing up blood muscle pain.
لمدة 10 أيام، ظهرت الأعراض التالية، تعرق ليلي، بصاق دموي سعال مصطحب بالدم ، آلام عضلية
Your coughing, might've distracted me.
ان سعالك ,يا عزيزتى, قد شتت انتباهى, فقد كان من المهم ان...
(coughing) Here we go, sir.
من هنا نبدأ يا سيدى
Where are you coughing? Go away.
ايوو, اذهبي بعيدا
Are you coughing blood? That's not good.
هل أنت تسعل دماء هذا ليس جيدا .
He was coughing, crying, blood spilled on the street.
كان يسعل. يبكي. الدماء متدفقة في الشارع.
Last week, your eldest child started coughing through the night.
في الأسبوع الماضي، بدأ طفلك البكر بالسعال خلال الليل.
Coughing up any significant quantity of blood is always a serious medical condition, and any person who experiences this should seek medical attention.
سعال أية كمية كبيرة من الدم هو دائما حالة صحية خطيرة، وعلى أي شخص في هذه الحالة السعي إلى رعاية طبية.
Entering the village, we are greeted by a chorus of coughing.
عند دخولنا استقبلنا الس عال
By the time the fever and coughing start, it's too late.
متى ما بدأت الحمى والسعال يكون تأخر الوقت
Coughing Oh, Father, I didn't want it to come to this.
أبي لم أرغب أن تصل الأمور الى هذا الحد
Somebody grabbed him... and then I heard someone panting' and coughing'.
... شخص ما أمسك به ثم سمعت شخصا ما يتألم ويصرخ
No grunting, no coughing, no wheezing, no talking to yourselves, no farting.
لا أحدث أصوات مزعجة ولا صرير عند التنفس لا حديث مع الذات بصوت عالي، ولا إخراج روائح
He had a fit of coughing and had to leave the auditorium.
أصابته نوبة سعال و اضطر لترك القاعة
Independent of this test, however, Germany seems to have squared the circle it helped the countries in trouble, without coughing up (for the moment) any euros.
بيد أن ألمانيا المستقلة عن هذا الاختبار تبدو وكأنها نجحت في تحقيق المستحيل فقد ساعدت البلدان المتعثرة، من دون تحمل أي مبلغ (في الوقت الحالي).
I got to coughing too much. Doctor said I should breathe dry air.
بدأ السعال ينتابني كثيرا الطبيب قال لي يجب استنشاق الهواء الجاف
It's too bad. You were a good dentist. My patients didn't like my coughing.
ذلك مؤسف ، كنت طبيب اسنان بارعا لم يعجب المرضى سعالى
But she was a heavy smoker, 60 cigarettes a day, coughing' all the time.
لكنها كانت تدخن باسراف,60 سيجارة فى اليوم وكانت تسعل دائمآ
After he began coughing up blood, he was taken by ambulance to a hospital, where he was diagnosed with a torn trachea and given five hours to live.
وبعد أن بدأ يسعل دما من حنجرته، تم نقله بواسطة سيارة إسعاف إلى المستشفى حيث تم تشخيص حالته بأنه مصاب بتمزق بالقصبة الهوائية حيث أعطيت له خمس ساعات لكي يعيش.
Using the body it could be sneezing, it could be coughing, animals (Audience member coughs)
باستخدام الجسم يمكن أن يكون العطس ، يمكن أن يكون السعال ، يمكن أن تكون حيوانات (سعال) بالضبط
It is spread through saliva and other respiratory secretions during coughing, sneezing, kissing, and chewing on toys.
تنتشر البكتريا بواسط إفرازا الجهاز التنفسي و اللعاب عن طريق السعال و العطس و التقبيل.
Using the body it could be sneezing, it could be coughing, it could be animals exactly clapping, whatever.
باستخدام الجسم يمكن أن يكون العطس ، يمكن أن يكون السعال ، يمكن أن تكون حيوانات بالضبط تصفيق ، أيا كان.
I haven't eaten all day! guard coughing and sniffling You hear that? guard blowing nose guard clearing throat flap
اوووه ! لم اكل طول اليوم !
Symptoms of the patients include nausea, hallucinations, suffocation, hard coughing, high blood pressure, seizures, during affection and post death gargle, etc.
الأعراض تظهر على المرضى كالغثيان، والهلوسة، والاختناق، والسعال الثابت، وارتفاع ضغط الدم، والتشنجات الحادة بعد الإصابة والغرغرة بعد الموت، الخ.
I hear voices talking, but mostly the shaft is this cacophony of men coughing, and stone being broken with primitive tools.
أسمع أصواتا تتحدث، لكن أغلبها في المصعد أصوات متنافرة لرجال يسعلون, وأصوات أحجار يتم تكسيرها بأدوات بدائية.
Thou hast quarrelled with a man for coughing in the street, because he hath wakened thy dog that hath lain asleep in the sun.
كما تعرض للضرب ومشوش بيضة لالشجار. انت يمتلك تشاجر مع رجل لمدة السعال في الشارع ، لأنه هاث wakened
It probably does reduce exposure because people are not coming into the office and coughing on each other, or touching common objects and sharing things via their hands.
هو في الأغلب يقلل فرص التعرض للإصابة لأنهم لا يضطرون إلى العمل و السعال في أوجه بعضهم البعض أو لمس الأغراض المشتركة، و تبادل الأشياء بأيديهم.
We must try to get rid of it, the sister now said decisively to the father, for the mother, in her coughing fit, was not listening to anything.
واضاف اننا يجب أن نحاول أن نتخلص من ذلك ، وقال أخت الآن على نحو حاسم للأب ، ل الأم ، في احتواء السعال لها ، لم يكن يستمع إلى أي شيء.
It probably does reduce exposure because people are not coming into the office and coughing on each other, or touching common objects and sharing things via their hands.
هو في الأغلب يقلل فرص التعرض للإصابة لأنهم لا يضطرون إلى العمل و السعال في أوجه بعضهم البعض أو لمس الأغراض المشتركة،
But actually in scientific community there is great debate about what percentage of flu transmission between people is from sneezing and coughing and what percentage is on your hands.
و لكن في الواقع هناك خلافات عظيمة بين جمع العلماء حول نسبة إنتقال الإنفلوانزا بين البشر عن طريق العطس و السعال و نسبة إنتقالها عن طريق الأيدي.
But actually in scientific community there is great debate about what percentage of flu transmission between people is from sneezing and coughing and what percentage is on your hands.
و لكن في الواقع هناك خلافات عظيمة بين جمع العلماء حول نسبة إنتقال الإنفلوانزا بين البشر عن طريق العطس و السعال
Would you get in an airplane with 250 people you didn't know, coughing and sneezing, when you knew that some of them might carry a disease that could kill you, for which you had no antivirals or vaccine?
هل ستصعد على الطائرة مع 250 شخص لا تعرفهم، يسعلون ويعطسون، عندما تعرف أن بعضهم ربما يحمل مرضا يمكن أن يقتلك، والذي ليس لديك له أي مضاد أو دواء
Would you get in an airplane with 250 people you didn't know, coughing and sneezing, when you knew that some of them might carry a disease that could kill you, for which you had no antivirals or vaccine?
هل ستصعد على الطائرة مع 250 شخص لا تعرفهم، يسعلون ويعطسون، عندما تعرف أن بعضهم ربما يحمل مرضا يمكن أن يقتلك،
You go up, up, up, up, up, up, up. 50.
نذهب الى الاعلى، الى الاعلى، الى 50
Up, up, up, up.
انهض انهض
Up, up, up.
أعلى، أعلى، أعلى
Up, up, up!
إركلها فوق الشبكة ماذا تفعل أنت مررت الكرة قريبة جدا من الشبكة !فوق ، فوق ، فوق

 

Related searches : Coughing Up Blood - Coughing Fit - Chronic Coughing - Coughing Bout - Coughing And Spluttering - Fits Of Coughing - Fit Of Coughing - Up - Waked Up - Gives Up - Bag Up - Plug Up - Loom Up